1 |
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ В ДИАЛЕКТНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ АВАРСКОГО (НА МАТЕРИАЛЕ ХУНЗАХСКОГО ДИАЛЕКТА) И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
ДИАЛЕКТНЫЙ «СЛОВАРЬ ДЕТСТВА»: В ПОИСКАХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ФОРМАТА (НА МАТЕРИАЛЕ ГОВОРОВ СРЕДНЕГО ПРИОБЬЯ)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Диалект села Старошведское: опыт составления словаря неизученного языка (hakk ² hill)
|
|
МАНЬКОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ НЕИЗУЧЕННОГО ЯЗЫКА (HIMMäḷ-HäILDäR)
|
|
МАНЬКОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
О «Словаре синонимов сибирского говора»
|
|
БЛИНОВА ОЛЬГА ИОСИФОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ДИАЛЕКТНЫХ РАЗЛИЧИЙ КАК ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ПИТАНИЕ» В САМАРСКИХ ГОВОРАХ
|
|
БАЖЕНОВА Т.Е.. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королёва» (Самарский университет), 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
О ШКОЛЬНОМ ДИАЛЕКТНОМ СЛОВАРЕ ПРИАМУРЬЯ: ОБЩАЯ КОНЦЕПЦИЯ, СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ
|
|
ГАЛУЗА ОЛЬГА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА (fiNSTäR - FRäI)
|
|
МАНЬКОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА ( DISK DR ǟ AS)
|
|
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА (FRäID ² GRāV)
|
|
МАНЬКОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА (DRǟŋ FINN)
|
|
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
СПОСОБЫ ТОЛКОВАНИЯ ЗНАЧЕНИЙ В «СЛОВАРЕ ЗАПАДНЫХ ГОВОРОВ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ»
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВА В МНОГОАСПЕКТНОМ КОМПЬЮТЕРНОМ СЛОВАРЕ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ В ВОРОНЕЖСКИХ ГОВОРАХ
|
|
|
|
Abstract:
Актуальность предлагаемого исследования заключается в том, что проблемы стилистических характеристик слова и их лексикографического отражения относятся к числу недостаточно разработанных и дискуссионных в мировой науке, причем не только применительно к литературному языку, но и к диалектам. Рассматривается проблема лексикографического отражения стилистических характеристик русского диалектного слова. Описывается система стилистических помет, используемая в тематическом диалектном словаре воронежских говоров. В качестве основных методов определения стилистических характеристик слова выступают не только традиционные методы наблюдения и интерпретации языковых данных с помощью приемов контекстуального, лексикографического и компонентного анализа, но и метод психолингвистического эксперимента. Предлагается авторская концепция лексикографической параметризации диалектной стилистической системы, реализуемая в словаре компьютерного типа. Описанная система стилистических помет позволяет отразить все основные семы, входящие в состав стилистического компонента значения диалектного слова, и представить своеобразие диалектной стилистической системы воронежских говоров в целом. Делается вывод о том, что компьютерная форма существования диалектного словаря является предпочтительной, так как позволяет вести постоянную работу по пополнению и корректировке его материалов и заполнению факультативных лексикографических зон. ; The relevance of the proposed research is in the fact that the problems of words’ stylistic characteristics and their lexicographical reflection are among the insufficiently developed and discussion in the world science, not only in relation to the literary language, but also to the dialects. The problem of lexicographic reflection of stylistic characteristics of Russian dialect word is considered. The system of usage labels used in a thematic dialect dictionary of Voronezh dialects is described. The main methods for determining the stylistic characteristics of speech are not only traditional methods of observation and interpretation of the language data using contextual techniques, lexicographical and component analysis, but the method of psycholinguistic experiment. The authors’ conception of lexicographic parameterization of dialect stylistic system is proposed, implemented in the dictionary of computer type. The described system of usage labels allows to reflect all the main semes belonging to the stylistic component of meaning of the dialect word, and to present the originality of the stylistic system of Voronezh dialects in general. The conclusion is that the computer form of existence of dialect dictionary is preferred, as it allows to continuously work on updating and adjusting its materials and completing the optional lexicographical zones.
|
|
Keyword:
ДИАЛЕКТНОЕ СЛОВО,ДИАЛЕКТНЫЙ СЛОВАРЬ,ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ,КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛОВА,СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПОМЕТЫ,СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ,ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ЗОНА,DIALECTAL WORD,DIALECT DICTIONARY,DIALECT LEXICOGRAPHY,COMPUTER LEXICOGRAPHY,STYLISTIC CHARACTERISTICS OF WORD,USAGE LABELS,DICTIONARY ENTRY,LEXICOGRAPHICAL ZONE
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16362447.png http://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-harakteristiki-slova-v-mnogoaspektnom-kompyuternom-slovare-naimenovaniy-lits-v-voronezhskih-govorah
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
ДИАЛЕКТНЫЙ СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ В ЗЕРКАЛЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ПАРАМЕТРИЗАЦИИ
|
|
БЛИНОВА ОЛЬГА ИОСИФОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЕКСИКИ ПРИРОДЫ В САМАРСКИХ ГОВОРАХ
|
|
БАЖЕНОВА Т.Е.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Самарский государственный университет", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
К СОЗДАНИЮ КОМПЬЮТЕРНОГО ТОЛКОВО-ГРАММАТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ РУССКИХ ГОВОРОВ КАРЕЛИИ
|
|
МАРКОВА НИНА ВЛАДИМИРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Петрозаводский государственный университет», 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ФИТОМОРФОНИМЫ КАК ИСТОЧНИК НАРОДНОЙ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ
|
|
Блинова, О.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Томский государственный педагогический университет", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА ( A - BRIST-BäIN)
|
|
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА ( A BRIST-BäIN)
|
|
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА (BRIST-NōḶ DIŋE-VāVAR)
|
|
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|