22 |
Emotion word development in bilingual children living in majority and minority contexts ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Heritage Mandarin speakers' production of Mandarin and English ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Materials for Chang et al. (2011), Chang & Yao (2016, 2019, 2022) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Spanish from the "East Side" of Las Vegas: Simplification of Tense/Aspect Distinction in Ser and Estar in Spanish Heritage Speakers of Sunrise Manor
|
|
|
|
In: Calvert Undergraduate Research Awards (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
The Influence of Cross-Linguistic Similarity and Language Background on Writing to Dictation
|
|
|
|
Abstract:
The current research was completed and thanks to financial aid provided by the doctoral research grant FPU16/01748 to AI and grants from the Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades-Fondos Feder to TB (PGC2018-093786-B-I00) and DP (PCIN-2015-165-C02-01 and PSI2017-89324-C2-1-P) and from the Feder Andalucia to TB (A-CTS-111-UGR18 and P20.00107). ; This study used a word dictation task to examine the influence of a variety of factors on word writing production: cognate status (cognate vs. non-cognate words), orthographic (OS) and phonological similarity (PS) within the set of cognate words, and language learning background [late bilinguals (LBs) with academic literacy and formal instruction in English and Spanish, and heritage speakers (HSs) with academic literacy and formal instruction only in English]. Both accuracy and reaction times for the first key pressed by participants (indicating lexical access), and the time required to type the rest of the word after the first keypress (indicating sublexical processing) was assessed. The results revealed an effect of PS on the dictation task particularly for the first keypress. That is, cognates with high PS were processed faster than cognates with low PS. In contrast to reading studies in which PS only revealed a significant effect when the OS between languages was high (O + P+ vs. O + P−), in the dictation to writing task, the phonology had a more general effect across all conditions, regardless of the level of OS. On the other hand, OS tended to be more influential for typing the rest of the word. This pattern is interpreted as indicating the importance of phonology (and PS in cognates) for initial lexical retrieval when the input is aural. In addition, the role of OS and PS during co-activation was different between groups probably due to the participants’ linguistic learning environment. Concretely, HSs were found to show relatively lower OS effects, which is attributed to the greater emphasis on spoken language in their Spanish language learning experiences, compared to the formal education received by the LBs. Thus, the study demonstrates that PS can influence lexical processing of cognates, as long as the task demands specifically require phonological processing, and that variations in language learning experiences also modulate lexical processing in bilinguals. ; Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades-Fondos Feder FPU16/01748 ; Feder Andalucia PGC2018-093786-B-I00 PCIN-2015-165-C02-01 PSI2017-89324-C2-1-P ; A-CTS-111-UGR18 P20.00107
|
|
Keyword:
Bilingual writing; Heritage speakers; Language co-activation; Orthographic/phonological similarity; Writing to dictation
|
|
URL: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.679956 http://hdl.handle.net/10481/71239
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
29 |
Challenges in heritage language documentations: BraPoRus, spoken corpus of reritage Russian in Brazil
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
The perception and production of lexical stress among early Spanish-English bilingual children
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Comprehension of grammatical gender, case and wh-questions in Greek heritage children
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Variable Subject Pronoun Expression in the Spanish of Londombia: A study of language contact in Canada
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Portuguese as heritage language in Germany - a linguistic perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
The effect of full-immersion schooling on nativelikeness and dominance in Palestinian Arabic-American English bilinguals
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Spanish Heritage Language Acquisition: What Factors Influence the Use of Subjunctive in Future and Adult Heritage Speakers?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Vulnerability and stability of Differential Object Marking in Romanian heritage speakers
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 5, No 1 (2020); 119 ; 2397-1835 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Syntactic and Discourse Features in Chinese Heritage Grammars: A Case of Acquiring Features in the Chinese Sentence-Final Particle ba
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 5 ; Issue 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Italian-German bilinguals : The effects of heritage language use on accent in early-acquired languages
|
|
|
|
In: International Journal of Bilingualism ; 24 (2020), 2. - S. 289-304. - Sage Publications. - ISSN 1367-0069. - eISSN 1756-6878 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
A sociophonetic analysis of Farsi vowel systems among heritage speakers and immigrants of Persian ethnicity in Oklahoma
|
|
|
|
In: Toronto Working Papers in Linguistics; Vol 42 (2020) ; 1718-3510 ; 1705-8619 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Dialectal variation in European Portuguese Central Vowel Perception
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|