21 |
Towards Linguistically Generalizable NLP Systems: A Workshop and Shared Task ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
STREAMLInED Challenges: Aligning Research Interests with Shared Tasks
|
|
|
|
In: 2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, March 6-7, 2017. Honolulu, Hawai‘i, USA (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Automated Gloss Mapping for Inferring Grammatical Properties
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Are We There Yet?: The Development of a Corpus Annotated for Social Acts in Multilingual Online Discourse
|
|
|
|
In: Dialogue & Discourse; Vol 4 No 2 (2013); 1-33 ; 2152-9620 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Deriving a lexicon for a precision grammar from language documentation resources: a case study of Chintang ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
From Database to Treebank: On Enhancing Hypertext Grammars with Grammar Engineering and Treebank Search
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
From Database to Treebank: On Enhancing Hypertext Grammars with Grammar Engineering and Treebank Search
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Deriving a lexicon for a precision grammar from language documentation resources: a case study of Chintang
|
|
|
|
In: Bender, Emily M; Schikowski, Robert; Bickel, Balthasar (2012). Deriving a lexicon for a precision grammar from language documentation resources: a case study of Chintang. In: Kay, M; Boitet, C. Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING). Mumbai: Association for Computational Linguistics, 247-262. (2012)
|
|
Abstract:
Language documentation projects typically invest a lot of effort in creating digitized lexical resources, which are used in the creation of dictionaries and in the glossing of collected texts. We present and evaluate a methodology for repurposing such a lexical resource developed for Chintang (ISO639-3: ctn), a language of Nepal, for use with a precision implemented grammar developed in the DELPH-IN formalism. The target lexicon, when combined with a set of morphological rules, achieves 57% type-level coverage and 50% token-level coverage of held-out texts, while maintaining a feature-level accuracy F-measure of 70%. As lexicon development is typically one of the most expensive aspects of creating a precision grammar, this represents a significant savings of effort.
|
|
Keyword:
410 Linguistics; 490 Other languages; 890 Other literatures; Department of Comparative Linguistics
|
|
URL: https://doi.org/10.5167/uzh-77707 https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/77707/1/C12-1016.pdf https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/77707/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
36 |
An analysis of translation divergence patterns using PanLex translation pairs
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
It's Only Morpho-Logical: Modeling Agreement in Cross-Linguistic Dependency Parsing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
The Syntactic Exponence of Sentential Negation: a model for the LinGO Grammar Matrix
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
From IGT to precision grammar: French verbal morphology
|
|
|
|
In: LSA Annual Meeting Extended Abstracts; Vol 3: LSA Annual Meeting Extended Abstracts 2012; 9:1-5 ; 2377-3367 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|