41 |
Teorías de traducción enfrentadas y experiencias de traducción contrapuestas
|
|
|
|
In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 123-134 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 123-134 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 123-134 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 123-134 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Bernsteins Sprachcode-Theorie und die Germanistische Soziolinguistik
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Diplomarbeit gibt einen Überblick über die Sprachcode-Theorie von Basil Bernsteins und deren Übernahme in die deutschsprachige Forschungslandschaft bzw. germanistische Soziolinguistik. Es wurden drei Originaltexte aus Bernsteins (1971), sowie drei deutschsprachige linguistische Texte von Oevermann (1972), Ammon (1972) und Fahle (1982) auf Basis der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring (2000) untersucht, um aufzuzeigen, inwiefern das theoretische Konzept Bernsteins in den deutschsprachigen Raum übernommen bzw. dabei adaptiert wurde. Obwohl aus der qualitativen Auswertung der untersuchten Ansätze abgeleitet werden konnte, dass in den 1970er-Jahren eine Übernahme von Bernsteins theoretischen Annahmen vonseiten der linguistischen Forschung im deutschsprachigen Raum in erheblichem Maß erfolgte, bestehen unterschiedliche Auffassungen hinsichtlich des methodischen Ansatzes zur Generierung der theoretischen Annahme der Sprachcodes wie auch in Bezug auf die daraus abzuleitenden Konsequenzen.
|
|
Keyword:
10.00 Geisteswissenschaften allgemein: Allgemeines; Soziolinguistik / Sprachcode-Theorie
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/66330/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
47 |
De FrameNet à la Théorie Sens-Texte : conversion et correspondance
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Le traitement des locutions en génération automatique de texte multilingue
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
L’Appropriation du français dans le roman ouest-africain et sa traduction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
“Sobre las traducciones". El pensamiento traductológico británico en Chile a partir de una traducción de Andrés Bello (1838)
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 1, 2021, pags. 92-118 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
La blanchité sous la loupe des écrivains autochtones
|
|
|
|
In: Voix Plurielles; Vol. 18 No. 2 (2021); 35-51 ; 1925-0614 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Les discours de haine et l’université : des `ibflame wars`/ib à l’`ibalt-right`/ib
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 125, 1, 2021-02-15, pp.93-108 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Distance auctoriale dans la rédaction des étudiants en L1 et L2.
|
|
|
|
In: AFLA - Traiter, explorer et analyser les corpus : quels apports pour la société ? ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03100470 ; AFLA - Traiter, explorer et analyser les corpus : quels apports pour la société ?, Julien Longhi; Grégory Miras, Feb 2020, Cergy, France ; http://www.afla-asso.org/afla2020/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
‘‘Corsican sociolinguistics’’: key words and concepts of a cross-linguistic theory
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02518750 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, 2020, Corsican language: between past and future challenges, pp.9-26 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Langage, discours, pensée ; Langage, discours, pensée: Leçon inaugurale prononcée le jeudi 12 décembre 2019
|
|
|
|
In: https://jeannicod.ccsd.cnrs.fr/ijn_03090151 ; Collège de France, 2020, ⟨10.4000/books.cdf.10057⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
For a Peripheral Theory in Love: Reading Agamben, Derrida, Rancière ; Pour une théorie périphérique et/ou amoureuse : lectures d’Agamben, Derrida, Rancière
|
|
|
|
In: ISSN: 2228-4729 ; EISSN: 1406-0701 ; Interlitteraria ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03109619 ; Interlitteraria, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2020, 25, pp.422 - 434. ⟨10.12697/il.2020.25.2.13⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Tommaso M. Milani (dir.). 2018. Queering Language, Gender and Sexuality. Bristol : Equinox Publishing
|
|
|
|
In: EISSN: 2551-0819 ; GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03134075 ; 2020, URL : http://journals.openedition.org/glad/2272 ; DOI : https://doi.org/10.4000/glad.2272 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Jean Dubois, un passeur
|
|
|
|
In: ISSN: 2118-9692 ; EISSN: 0246-8743 ; Linx ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03094962 ; Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2020, ⟨10.4000/linx.5561⟩ ; https://journals.openedition.org/linx/5561 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Oskar Walzel et le formalisme russe : les éclairages croisés sur les formalismes européens
|
|
|
|
In: EISSN: 1775-3988 ; Revue Germanique Internationale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03265032 ; Revue Germanique Internationale, CNRS UMR 8547 Pays germaniques : transferts culturels, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, pp.11-33. ⟨10.4000/rgi.2428⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Introduction
|
|
|
|
In: EISSN: 1775-3988 ; Revue Germanique Internationale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03265601 ; Revue Germanique Internationale, CNRS UMR 8547 Pays germaniques : transferts culturels, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, pp.5-9. ⟨10.4000/rgi.2424⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|