• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Tarp, Sven (42)
    • Sepstrup, Peter (4)
    • Fisker, Kasper (3)
    • Gouws, Rufus H. (3)
    • Fuertes-Olivera, Pedro A. (2)
    • Gouws, Rufus (2)
    • Bocorny, Ana Eliza Pereira (1)
    • Bothma, Theo J.D. (1)
    • Dam Jensen, Helle (1)
    • Fuertes Olivera, Pedro Antonio (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 42 1 Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvement Huang, Fang; Tarp, Sven In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 68-92 ; 2224-0039 (2021) BASE Show details 2 Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture Tarp, Sven; Gouws, Rufus In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020) BASE Show details 3 Lexicographical Contextualization and Personalization: A New Perspective Tarp, Sven; Gouws, Rufus In: Lexikos; Vol. 29 (2019) ; 2224-0039 (2019) BASE Show details 4 Connecting the Dots: Tradition and Disruption in Lexicography Tarp, Sven In: Lexikos; Vol. 29 (2019) ; 2224-0039 (2019) BASE Show details 5 Métodos e técnicas para usar a Internet diretamente como corpus: o caso dos Dicionários on-line de Espanhol Valladolid-UVa Tarp, Sven; Fuertes-Oliveira, Pedro A. In: Cadernos de Tradução; n. 43 (2018): A Linguagem através dos Estudos do Léxico e da Lexicografia ; 2594-9055 ; 1807-9873 (2019) BASE Show details 6 Dicionários sensíveis ao contexto e integrados a assistentes de escrita em L2: novos desafios para a Lexicografia Tarp, Sven; Fisker, Kasper; Sepstrup, Peter In: Cadernos de Tradução; n. 43 (2018): A Linguagem através dos Estudos do Léxico e da Lexicografia ; 2594-9055 ; 1807-9873 (2019) BASE Show details 7 El tratamiento de adjetivos en diccionarios para aprendices extranjeros de español Dam Jensen, Helle; Tarp, Sven In: Revista Internacional de Lenguas Extranjeras = International Journal of Foreign Languages; Núm. 10 (2019); p. 13-47 (2019) BASE Show details 8 Towards Chinese Learner's Dictionaries for Foreigners Living in China: Some Problems Related to Lemma Selection Xue, Mei; Tarp, Sven In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018) Abstract: During the past decades, various dictionaries for foreign learners of Chinese have seen the light. Except for one picture dictionary which is almost completely ignored in the academic literature, none of these dictionaries has taken into account the special needs which foreigners living in China and learning Chinese may have. This contribution will discuss these needs with special focus on lemma selection. We argue that foreigners living in China, in order to meet their lexicographical needs, require additional words typically occurring in social contexts in which they often find themselves, whether or not these words have a high corpus-frequency. As a solution we therefore recommend a set of selection criteria that combines corpus frequency and context relevance. Finally, we discuss how logfiles reflecting user behaviour can be used as a new and very reliable empirical source for lemma selection for an online Chinese learner's dictionary. ; Op weg na Chinese aanleerderswoordeboeke vir buitelanders wat in China woon: Enkele probleme verwant aan lemmaseleksie. Gedurende die afgelope dekades het verskeie woordeboeke vir vreemdetaalleerders van Chinees verskyn. Buiten een prentewoordeboek wat byna heeltemal in die akademiese literatuur geïgnoreer is, het geeneen van hierdie woordeboeke die spesiale behoeftes wat buitelanders wat in China woon en Chinees aanleer, mag hê, in ag geneem nie. In hierdie artikel word hierdie behoeftes, met spesiale fokus op lemmaseleksie, bespreek. Ons argumenteer dat buitelanders wat in China woon, addisionele woorde benodig wat tipies voorkom in sosiale kontekste waarin hulle hulself dikwels bevind, ongeag of hierdie woorde 'n hoë korpusfrekwensie het of nie. As oplossing hiervoor beveel ons 'n stel seleksiekriteria aan wat korpusfrekwensie en konteksrelevansie kombineer. Laastens bespreek ons hoe loglêers wat gebruikersgedrag weerspieël, as 'n nuwe en baie betroubare empiriese bron vir lemmaseleksie vir 'n aanlyn Chinese aanleerderswoordeboek gebruik kan word. Keyword: Chinese aanleerderswoordeboeke; Chinese learner's dictionaries; context relevance; corpus frequency; konteksrelevansie; korpusfrekwensie; lemma selection; lemmaseleksie; social contexts; sosiale kontekste URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1470 https://doi.org/10.5788/28-1-1470 BASE Hide details 9 New Insights in the Design and Compilation of Digital Bilingual Lexicographical Products: The Case of the Diccionarios Valladolid-UVa Fuertes-Olivera, Pedro A.; Tarp, Sven; Sepstrup, Peter In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018) BASE Show details 10 Dicionários sensíveis ao contexto e integrados a assistentes de escrita em L2 : novos desafios para a Lexicografia Tarp, Sven; Fisker, Kasper; Sepstrup, Peter. - 2018 BASE Show details 11 Métodos e técnicas para usar a Internet diretamente como corpus : o caso dos Dicionários on-line de Espanhol Valladolid-UVa Tarp, Sven; Fuertes-Oliveira, Pedro Antonio. - 2018 BASE Show details 12 L2 Writing Assistants and Context-Aware Dictionaries: New Challenges to Lexicography Tarp, Sven; Fisker, Kasper; Sepstrup, Peter In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017) BASE Show details 13 Advantages and Disadvantages in the Use of Internet as a Corpus: The Case of the Online Dictionaries of Spanish Valladolid-UVa Tarp, Sven; Fuertes-Olivera, Pedro A. In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016) BASE Show details 14 Preparing an Online Dictionary of Business Communication: From Idea to Design Tarp, Sven In: Lexikos; Vol. 25 (2015) ; 2224-0039 (2015) BASE Show details 15 Excesos en el uso de corpus en la lexicografía: “pesca” de términos y definiciones ; Excesses in the use of corpus in lexicography: “Fishing” terms and definitions Tarp, Sven. - : Universidade da Coruña, 2015 BASE Show details 16 Reflections on the role and design of online dictionaries for specialised translation ; Reflexiones sobre el papel y diseño de los diccionarios de traducción especializada Tarp, Sven. - : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015. : Universitat d' Alacant, 2015 BASE Show details 17 Reflexiones sobre el papel y diseño de los diccionarios de traducción especializada ; Reflection on the role and design of specialised translation dictionaries Tarp, Sven. - : Universitat Jaume I, 2015. : Universitat de València, 2015. : Universitat d' Alacant, 2015 BASE Show details 18 On the disciplinary and functional status of economic lexicography Tarp, Sven In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 29, 2015, pags. 179-200 (2015) BASE Show details 19 Reflections on the role and design of online dictionaries for specialised translation Tarp, Sven. - : Universitat d'Alacant, 2014. : Universitat Jaume I, 2014. : Universitat de València, 2014 BASE Show details 20 Dictionaries in the Internet Era: Innovation or Business as Usual? (Enrique Alcaraz Memorial Lecture 2014) Tarp, Sven. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 2014 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik IDS Mannheim OLC Linguistik UB Frankfurt Retrokatalog DNB Subject Category Language Institut für Empirische Sprachwissenschaft Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) Bibliographies BLLDB BDSL IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung IDS Konnektoren im Deutschen IDS Präpositionen im Deutschen IDS OBELEX meta MPI-SHH Linguistics Collection MPI for Psycholinguistics Linked Open Data catalogues Annohub Online resources Link directory Journal directory Database directory Dictionary directory Open access documents BASE 42 Linguistik-Repository IDS Publikationsserver Online dissertations Language Description Heritage