| 1 |
Event integration mechanisms across languages and their psychological reality
|
|
|
|
In: 15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02277569 ; 15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics", Aug 2019, Nishinomiya, Japan ; https://iclc2019.site (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Casting an eye on motion events: Eye tracking and its implications for linguistic typology
|
|
|
|
In: The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02268556 ; In Michel Aurnague & Dejan Stosic (eds.). The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression, pp.249-288, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Mouvement provoqué sans agent : temporalité en anglais, français et français L2
|
|
|
|
In: Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03327085 ; Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques, Mar 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Spatial information in narratives: How second language learners adopt (or not) to target languageexpression and organisation
|
|
|
|
In: International Symposium of Bilingualism (ISBA12) "The Next Generation" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03324204 ; International Symposium of Bilingualism (ISBA12) "The Next Generation", Jun 2019, Edmonton, Alberta, Canada (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Mouvement provoqué sans agent : temporalité en anglais, français et français L2
|
|
|
|
In: Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03324225 ; Structure informationnelle dans le discours natif et non-natif : contrastes typologiques, Mar 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Voluntary motion events in Uyghur: A typological perspective ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Voluntary motion events in Uyghur: A typological perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Tobii or not Tobii? Assessing the validity of eye tracking data: Challenges and solutions
|
|
|
|
In: Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01876773 ; Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET), Aug 2018, Frederiksberg, Denmark. pp.7, ⟨10.16910/jemr.11.5⟩ ; https://bop.unibe.ch/JEMR/article/view/SWAET2018-Abstracts (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Typological and event constraints on the expression of time in SLA: the case of agent-less caused motion events
|
|
|
|
In: Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01720291 ; Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2), Apr 2018, Leiden, Netherlands (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Caused motion across child languages: a comparison of English, German, and French. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Caused motion across child languages: a comparison of English, German, and French.
|
|
|
|
Abstract:
Previous research on motion expression indicates that typological properties influence how speakers select and express information in discourse (Slobin, 2004; Talmy, 2000). The present study further addresses this question by examining the expression of caused motion by adults and children (three to ten years) in French (Verb-framed) vs. English and German (Satellite-framed). Participants narrated short animated cartoons showing an agent displacing objects and varying along several dimensions (Path, Manner). A significant increase with age was found in the number of expressed motion components in all languages, as well as an influence of Path (vertical > boundary crossing). However, at all ages, participants encoded more information in English and German than in French, where more variation and structural changes occurred with increasing age. These findings highlight both cognitive and typological factors impacting the expression of caused motion in development. Implications of our findings are sketched in the 'Discussion'.
|
|
Keyword:
Adult; Child; Child Language; Cross-Cultural Comparison; Female; Humans; Language; Male; Memory; Narration; Preschool
|
|
URL: https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/278385
https://doi.org/10.17863/CAM.25732
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures
|
|
|
|
In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Expressing and categorizing motion in French and English: Verbal and non-verbal cognition across languages
|
|
|
|
In: Motion and Space across Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01638095 ; Iraide Ibarretxe-Antuñano. Motion and Space across Languages, 59, John Benjamins Publishing Company, pp.61-94, 2017, Human Cognitive Processing, 9789027246752. ⟨10.1075/hcp.59.04hic⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/hcp.59.04hic/details (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures
|
|
|
|
In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Expressing and categorizing motion in French and English: Verbal and non-verbal cognition across languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Procès spatiaux causatifs en chinois L2 : entre productions atypiques et idiosyncrasiques
|
|
|
|
In: Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492361 ; Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
