| 1 |
Corpus LS émergente, Ivaldo et le travail, raconté par Ivaldo ; Séquence 14, Ivaldo et le travail, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Corpus LS émergente, Le travail au CEASA 2, raconté par Jo ; Séquence 4, Le travail au CEASA 2, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Corpus LS émergente, La rencontre entre Ivaldo et lucia, raconté par Ivaldo ; Séquence 3, La rencontre entre Ivaldo et Lucia, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Corpus LS émergente, Problèmes au boulot 1, raconté par Jo ; Séquence 5, Problèmes au boulot 1, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Corpus LS émergente, La vie à Brasilia, raconté par Ivaldo ; Séquence 15, La vie à Brasilia, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Corpus LS émergente, Le projet de partir de Brasilia, raconté par Ivaldo ; Séquence 6, Le projet de partir de Brasilia, raconté par Ivaldoo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Corpus LS émergente, Affaires de coeur de Manoel, raconté par Jo ; Séquence 14, Affaires de cœur de Manoel, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Corpus LS émergente, La vie de Manuel, raconté par Jo ; Séquence 7, La vie avec Manoël, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Corpus LS émergente, L'oncle Amauri, raconté par Jo ; Séquence 10, L'oncle Amauri, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Corpus LS émergente, L'âge de la mère d'Ivaldo, raconté par Ivaldo ; : Séquence 9, L'âge de la mère d'Ivaldo, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Corpus LS émergente, Le patron et le travail au CEASA, raconté par Jo ; Séquence 9, Le patron et le travail au CEASA, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Corpus LS émergente, Problèmes au boulot 2, raconté par Jo ; Séquence 12, Problèmes au boulot 2, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Corpus LS émergente, Présentation de son fils, raconté par Ivaldo ; Séquence 10, Présentation de son fils, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Corpus LS émergente, La drague de son fils, raconté par Ivaldo ; Séquence 11, La drague de son fils, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Corpus LS émergente, L'oncle Geraldo, raconté par Ivaldo ; Séquence 13, L'oncle Geraldo, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Corpus LS émergente, Ivaldo et les sourds, raconté par Ivaldo ; Séquence 5, Ivaldo et les sourds, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
Abstract:
Cette séquence fait partie du corpus vidéo de Langue des Signes Emergentes utilisé lors de la thèse d'Ivani Fusellier-Souza : le locuteur Ivaldo raconte combien ils sont de sourds dans la famille et se rappelle avec Lucia, de son amie sourde, qui ne savent pas si elle est décédée ou si il s'agit de sa sœur. ; 00:00:00>00:00:01 Lucia demande s'il est le seul sourd de la famille. 00:00:01>00:00:02 Ivaldo acquiesce. 00:00:02>00:00:05 Lucia veut qu'il précise bien. 00:00:05>00:00:07 Ivaldo demande si elle parle de Parnaiba. 00:00:07>00:00:08 Lucia précise dans toute la famille. 00:00:08>00:00:15 Ivaldo dit qu'ici il y a beaucoup de sourds. 00:00:15>00:00:20 Lucia dit qu'elle veut savoir par rapport à sa famille, s'il est bien l'unique sourd. 00:00:20>00:00:24 Ivaldo dit que non, qu'il y en a 4 à Parnaiba. 00:00:24>00:00:25 Lucia nie. 00:00:25>00:00:28 Ivaldo dit qu'il est bien le seul de sa famille mais qu'à Parnaiba, il y en a quatre. 00:00:29>00:00:30 Lucia demande une nouvelle fois par rapport à la famille. 00:00:30>00:00:31 Ivaldo répond qu'il y en a 4. 00:00:31>00:00:32 Lucia demande si l'oncle Amauri en fait partie. 00:00:32>00:00:36 Ivaldo précise qu'il y en a 2 à Tiangua, et 4 à Parnaiba. 00:00:36>00:00:40 Lucia lui rappelle une amie sourde avec qui il discutait en marchant dans la rue. 00:00:40>00:00:42 Ivaldo dit qu'il s'en rappelle, et que cette amie est morte. 00:00:42>00:00:50 Lucia lui dit qu'il se trompe car ce n'est pas son amie sourde qui est morte mais la sœur de celle-ci. 00:00:51>00:00:52 Ivaldo croit que c'est la personne sourde qui est morte. 00:00:52>00:00:58 Lucia et Ivaldo continue à discuter à propos de la mort de la sœur de son amie sourde. 00:00:58>00:01:04 Lucia raconte de nouveau que c'est la sœur de son amie, qui était professeur, qui est décédée d'une crise cardiaque. 00:01:04>00:01:07 Ivaldo est persuadé que c'est son amie sourde, qui est décédée. 00:01:07>00:01:29 Lucia explique où se trouve la maison de cette femme décédée. 00:01:29>00:01:35 Ivaldo se rappelle avoir des photos de son amie qu'il n'a pas vue depuis longtemps. ; Discourse type: dialogue
|
|
Keyword:
Famille; general linguistics; Langue des signes émergente; Mort; Sourds; Surdité; Undetermined language
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10670/1.8w3ejc
https://doi.org/10.34847/cocoon.8932203a-912e-310f-b047-6db3933fcfbd
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8932203a-912e-310f-b047-6db3933fcfbd
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350793
http://cocoon.huma-num.fr/data/boutet/BOD084_low.mp4
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 17 |
Corpus LS émergente, La belle soeur sage-femme 2, raconté par Ivaldo ; Séquence 12, La belle sœur sage-femme, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Corpus LS émergente, Les fêtes et les voyages de travail, raconté par Jo ; Séquence 8, Les fêtes et les voyages de travail, raconté par Jo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Corpus LS émergente; Le séjour à Rio et à São Paulo, raconté par Ivaldo ; Séquence 4, Le séjour à Rio et à São Paulo, raconté par Ivaldo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Corpus LS émergente, Les jeux et les activités 1, raconté par Ana ; Séquence 5, Les jeux et les activités, raconté par Ana
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
