• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (38)
    • Book (11)
    • Miscellaneous (5)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 54 1 LINGUIST List Resources for Anglo-Norman Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member; Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List. - : The LINGUIST List (www.linguistlist.org), 2022 BASE Show details 2 АНГЛОСАКСОНСКАЯ ИДЕЯ, КАК ОСНОВА КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ЖИТЕЛЕЙ БРИТАНСКИХ ОСТРОВОВ ... : THE ANGLO-SAXON IDEA AS THE BASIS OF THE CULTURAL IDENTITY OF THE INHABITANTS OF THE BRITISH ISLES ... Сизова, О.В.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 3 Glottolog 4.4 Resources for Anglo-Norman : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021 BASE Show details 4 “Deepe written in my heart”: Edmund Spenser’s application of grammar school commonplace book practice in The Faerie Queene Enjo, Yuri. - 2021 BASE Show details 5 AfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Norman French : Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2020 BASE Show details 6 Multilingual Annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition Pagan, H.; Seiler, A. - : ARC Humanities Press, 2019 BASE Show details 7 The Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England Sylvester, L.M.; Ingham, R.. - 2019 BASE Show details 8 Hermogène le rhéteur et Bohémond le bâilleur. Échos de l’École de Hereford dans l’Ipomedon de Hue de Rotelande‪ Agrigoroaei, Vladimir In: ISSN: 0751-2708 ; EISSN: 1777-5892 ; Médiévales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02055799 ; Médiévales, Presses universitaires de Vincennes, 2018, 1 (74), pp.121-132. ⟨10.4000/medievales.8592⟩ ; https://www.cairn.info/revue-medievales-2018-1-page-121.htm?contenu=resume (2018) BASE Show details 9 An edition of the Conduct of Life based on the six extant manuscripts with full commentary, complementary critical and codicological analysis, notes and introduction ... Payne, Robin John. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2018 BASE Show details 10 Syntactic effects of contact in translations : evidence from object pronoun placement in Middle English Haeberli, Eric In: ISSN: 1360-6743 ; English Language and Linguistics, Vol. 22 (2018) pp. 301-321 (2018) Abstract: Whereas object pronouns regularly occurred before the main verb in Old and early Middle English, such word orders were to a large extent lost in Middle English prose by the end of the 13th century. Nevertheless, some isolated later texts still show regular pre-verbal occurrences of object pronouns. Such word orders are most frequent with three texts that are translations of French sources. This paper closely examines one of these texts, the Middle English prose Brut, and its source, and argues that contact influence is the most plausible explanation for its distinct behaviour with respect to object pronoun placement. It is also shown that the translator does not slavishly follow his source and that the contact effects are mainly of the statistical type in that word orders occurring very marginally in other texts appear with high frequencies in the Brut while such a contrast is not found for a word order that is unattested elsewhere. These observations are compatible with the equally exceptional but slightly different distribution of object pronouns in another translation from French, the Ayenbite of Inwyt. The findings of this paper show that translation-induced contact and, possibly, more generally contact in bilingual language use can have important quantitative effects and that these have to be seriously considered in any syntactic analysis of historical texts based on a foreign source text. Keyword: Anglo-Norman; info:eu-repo/classification/ddc/410; Language contact; Middle English; Object pronouns; Translation-induced effects URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:121530 BASE Hide details 11 An edition of the Conduct of Life based on the six extant manuscripts with full commentary, complementary critical and codicological analysis, notes and introduction Payne, Robin John. - : University of Cambridge, 2018. : English, 2018. : Corpus Christi College, 2018 BASE Show details 12 Le law french, un idiome protégeant les privilèges du monde des juristes anglais entre 1250 et 1731 Caroline Laske In: Corela (2018) (2018) BASE Show details 13 Anglo-French in the Thirteenth Century: A Reappraisal of Walter de Bibbesworth's 'Tretiz' Hinton, TG. - : Modern Humanities Research Association, 2017 BASE Show details 14 A Troubled Translation: Reading the Lais of Marie de France Longard, Jeffrey S. - : University of Alberta. Department of Modern Languages and Cultural Studies., 2017 BASE Show details 15 ФОРМИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКОЙ НАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ КУЛЬТУРНОЙ ИНТЕГРАЦИИ КУБАНЕВ Н.А.; СИЗОВА О.В.. - : Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом «ХОРС», 2016 BASE Show details 16 НОРМАНДСКИЕ И ЦЕНТРАЛЬНОФРАНЦУЗСКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В СИСТЕМЕ СРЕДНЕАНГЛИЙСКИХ НАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ПРОФЕССИИ ДОБРОВОЛЬСКАЯ ОКСАНА ЯРОСЛАВОВНА. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южно-Уральский государственный университет», 2016 BASE Show details 17 "Ele boute son doi en son con.": the question of Anglo-Norman obscenity Burrows, Daron. - 2016 BASE Show details 18 Anglo-Norman Dictionary, Revised Edition, N-Q Pagan, Heather; De Wilde, Geert; Trotter, David. - : The Anglo-Norman On-Line Hub, 2015 BASE Show details 19 French Romance and English Piety: Genre and Codex in Insular Romance Watkins, Elizabeth Jane. - 2015 BASE Show details 20 Anglo-Norman in exile: the early critical reception of Piers Langtoft’s chronicle Young, Helen; Downes, Stephanie. - : Brepols, 2014 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik IDS Mannheim OLC Linguistik UB Frankfurt Retrokatalog DNB Subject Category Language Institut für Empirische Sprachwissenschaft Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) Bibliographies BLLDB BDSL IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung IDS Konnektoren im Deutschen IDS Präpositionen im Deutschen IDS OBELEX meta MPI-SHH Linguistics Collection MPI for Psycholinguistics Linked Open Data catalogues Annohub Online resources Link directory Journal directory Database directory Dictionary directory Open access documents BASE 54 Linguistik-Repository IDS Publikationsserver Online dissertations Language Description Heritage