Page: 1... 24 25 26 27 28 29 30 31 32... 38
541 |
Reflections on the Mediostructure in Special-Field Dictionaries. Also According to the Example of the Dictionary for Lexicography and Dictionary Research *
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
542 |
An Analysis of Practical Lexicography: A Reader (Ed. Fontenelle 2008)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
543 |
Publikasieaankondigings / Publication Announcements
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
544 |
'n Woord van AFRILEX/A Few Words from AFRILEX
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
545 |
The Lexicographic Treatment of Sublexical and Multilexical Items in a Northern Sotho Monolingual Dictionary: A Challenge for Lexicographers
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
546 |
Notes on Compiling a Corpus- Based Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
547 |
Aspekte van mikrostrukturele ver-skeidenheid en inkonsekwentheid in woordeboeke
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
548 |
The Use of Dictionaries in the Light of Language Teaching Methods*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
549 |
Volkslinguïstiek en dialectlexicografie in de zuidelijke Nederlanden
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
550 |
Zum Stand und zu den Perspektiven der allgemeinsprachlichen Lexikographie mit Deutsch und Slowenisch
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
551 |
Is Lexicography Making Progress? On Dictionary Use and Language Learners' Needs
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
552 |
D.C. Hauptfleisch 14 March 1926 – 14 June 2008
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
553 |
Bilingual Dictionaries, the Lexicographer and the Translator
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
554 |
Countable or Uncountable? That is the Question — Lexicographic Solutions to Nominal Countability in Learner's Dictionaries for Production Purposes
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
555 |
Adressierung in der ein- und zweisprachigen Lexikographie. Eine einführende Übersicht über die Forschungs- und Problemlage
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
556 |
Dictionary Writing System (DWS) + Corpus Query Package (CQP): The Case of TshwaneLex
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
Abstract:
Abstract: In this article the integrated corpus query functionality of the dictionary compilation software TshwaneLex is analysed. Attention is given to the handling of both raw corpus data and annotated corpus data. With regard to the latter it is shown how, with a minimum of human effort, machine learning techniques can be employed to obtain part-of-speech tagged corpora that can be used for lexicographic purposes. All points are illustrated with data drawn from English and Northern Sotho. The tools and techniques themselves, however, are language-independent, and as such the encouraging outcomes of this study are far-reaching. Keywords: LEXICOGRAPHY, DICTIONARY, SOFTWARE, DICTIONARY WRITING SYS-TEM (DWS), CORPUS QUERY PACKAGE (CQP), TSHWANELEX, CORPUS, CORPUS ANNO-TATION, PART-OF-SPEECH TAGGER (POS-TAGGER), MACHINE LEARNING, NORTHERN SOTHO (SESOTHO SA LEBOA) Samenvatting: Woordenboekaanmaaksysteem + corpusanalysepakket: een studie van TshwaneLex. In dit artikel wordt het geïntegreerde corpusanalysepakket van het woordenboekaanmaaksysteem TshwaneLex geanalyseerd. Aandacht gaat zowel naar het verwer-ken van onbewerkte corpusdata als naar geannoteerde corpusdata. Wat het laatste betreft wordt aangetoond hoe, met een minimum aan intellectuele arbeid, automatische leertechnieken met suc-ces kunnen worden ingezet om corpora voor lexicografische doeleinden aan te maken waarin de woordklassen expliciet worden vermeld. Alle stappen van de redenering worden geïllustreerd met gegevens uit het Engels en Noord-Sotho. De instrumenten en technieken zelf zijn echter allemaal taalonafhankelijk, waardoor de veelbelovende resultaten van deze studie verreikend zijn. Sleutelwoorden: LEXICOGRAFIE, WOORDENBOEK, SOFTWARE, WOORDENBOEK-AANMAAKSYSTEEM, CORPUSANALYSEPAKKET, TSHWANELEX, CORPUS, CORPUSANNO-TATIE, WOORDKLASSETAGGER, AUTOMATISCHE LEERTECHNIEKEN, NOORD-SOTHO
|
|
Keyword:
Africa; CORPUS; CORPUS ANNO-TATION; CORPUS QUERY PACKAGE (CQP); DICTIONARY; DICTIONARY WRITING SYS-TEM (DWS); Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICOGRAPHY; MACHINE LEARNING; NORTHERN SOTHO (SESOTHO SA LEBOA); Oceania; P1-1091; PART-OF-SPEECH TAGGER (POS-TAGGER); PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; SOFTWARE; TSHWANELEX
|
|
URL: https://doaj.org/article/1f92b88eb22a47299ebfafbb99bdc4fa https://doi.org/10.5788/17--520
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
557 |
Natural Science and Technology Terminology in the Sesotho sa Leboa Monolingual Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
558 |
The Use of Loan Translation as a Term-Creation Strategy in Duramazwi reMimhanzi
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
559 |
Oor die verhouding tussen woordeboekstrukture, woordeboek- inhoud en leksikografiese funksies
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
560 |
The Treatment of Borrowed Nouns in Isichazamazwi SesiNdebele and Isichazamazwi SezoMculo
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1... 24 25 26 27 28 29 30 31 32... 38
|
|