• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (755)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Hits 641 – 660 of 755 641 M.O. Mbatha: Isichazamazwi SesiZulu Rose Masubelele In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 642 H.E. Wiegand Receives an Honorary Doctorate from the University of Stellenbosch Lexikos lexicos In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011) BASE Show details 643 Voorwoord/Foreword J.C.M.D Du Plessis In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 644 E-dictionaries and Phonolexicographic Needs of EFL Users Włodzimierz Sobkowiak In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 645 Igor Burkhanov. Linguistic Foundations of Ideography: Semantic Analysis and Ideographic Dictionaries Werner Hüllen In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 646 'n Moontlike model vir die bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke Liezl Potgieter In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details 647 The Lexicographic Treatment of the Demonstrative Copulative in Sesotho sa Leboa ? An Exercise in Multiple Cross-referencing Gilles-Maurice de Schryver; Elsabé Taljard; M.P. Mogodi... In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 648 Anton F. Prinsloo: Sleng: Woorde, uitdrukkings en hul herkoms A.E. Cloete In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011) BASE Show details 649 The Dictionary Unit for South African English. South African Concise Oxford Dictionary Rajend Mesthrie In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 650 Online Dictionaries on the Internet: An Overview for the African Languages Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 651 A.P. Cowie. English Dictionaries for Foreign Learners: A History Phillip Louw In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 652 Lexikos 19 Supplement Lexikos Lexikos In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 653 Should LSP Dictionaries. also Include Professional Jargon and Slang? Rosemarie Gläser In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 654 Loan Words versus Indigenous Words in Northern Sotho - A Lexicographic Perspective * Salmina Nong; Gilles-Maurice de Schryver; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 655 Problems of Equivalence in Shona-English Bilingual Dictionaries Nomalanga Mpofu In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 656 Equivalence in Bilingual Lexicography: Criticism and Suggestions* Herbert Ernst Wiegand In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 657 Reflections on Dictionaries Designed to Assist Users with Text Production in a Foreign Language* Sven Tarp In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 658 Place et nécessité des travaux religieux, ethnohistoriques et linguistiques dans le paysage dictionnairique gabonais P.A. Mavoungou In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 659 Borrowing and Loan Words: The Lemmatizing of Newly Acquired Lexical Items in Sesotho sa Leboa V.M. Mojela In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) Abstract: ABSTRACT: The influence of foreign languages in Sesotho sa Leboa, or Northern Sotho, results in borrowing, which ultimately leads to an increase in the vocabulary of Sesotho sa Leboa. The languages influencing developments in the vocabulary of Sesotho sa Leboa include, inter alia, English, Afrikaans, Xitsonga, Tshivend√a and the Nguni languages. This article aims to give a critical analysis of the advantages and disadvantages of the adoption of foreign lexical items in the lemmatization of vocabulary in Sesotho sa Leboa dictionaries. Most puristic inclined academics and intellectuals are reluctant to adopt loan words as a means of developing the Sesotho sa Leboa vocabulary. When confronted with borrowing, the purists usually prefer coinage, using indigenous lexical items to name foreign concepts. This is disadvantageous to the development of the vocabulary of the language because (1) there is no increase in the number of the lexical items in the language since only the meanings of the foreign lexical item are added to existing indigenous lexical items, and (2) in most cases, previously adopted loan words are mistaken for indigenous lexical items and given preference to newly acquired lexical items which have direct and accurate bearing on the meaning of the newly discovered or designed concepts or objects. OPSOMMING: Ontlening en leenwoorde: Die lemmatisering van nuutverworwe leksikale items in Sesotho sa Leboa. Die invloed van vreemde tale op Sesotho sa Leboa, of Noord-Sotho, het ontlening tot gevolg, wat uiteindelik lei tot 'n toename in die woordeskat van Sesotho sa Leboa. Die tale wat ontwikkelinge in die woordeskat van Sesotho sa Leboa beïnvloed, sluit onder andere Engels, Afrikaans, Xitsonga, Tsivend√a en die Ngunitale in. Die doel van hierdie artikel is om 'n kritiese ontleding van die voordele en nadele van die oorneem van vreemde leksikale items by die lemmatisering van die woordeskat in woordeboeke van Sesotho sa Leboa te gee. Die meeste puristies gesinde akademici en intellektuele is onwillig om leenwoorde oor te neem as 'n manier om die woordeskat van Sesotho sa Leboa te ontwikkel. Wanneer hulle met ontlening gekonfronteer word, verkies puriste gewoonlik nuutskeppinge deur gebruikmaking van inheemse leksikale items om vreemde konsepte te benoem. Dit is nadelig vir die ontwikkeling van die woordeskat van die taal omdat (1) daar geen toename in die aantal leksikale items is nie aangesien slegs die betekenisse van die vreemde leksikale items tot die bestaande inheemse leksikale items toegevoeg word, en (2) in die meeste gevalle voorheen oorgeneemde leenwoorde aangesien word vir inheemse leksikale items en daaraan voorkeur gegee word bo nuutverworwe leksikale items wat 'n direkte en presiese verband met die betekenis van die nuutontdekte of -ontwerpte konsepte of objekte het. Sleutelwoorde: ONTLENING, LEENWOORDE, LEKSIKALE ITEMS, VREEMDE AANWINSTE, VREEMDE WOORDE, NUUTSKEPPING, NUUTGESKEPTE LEKSIKALE ITEMS, PURISME, STANDAARDTAAL, STANDAARDISERING, LEMMATISERING, ONTWIKKELDE TALE, KORPUSSE Keyword: Africa; BORROWING; COINAGE; COINED LEXICAL ITEMS; CORPORA; DEVELOPED LANGUAGES; FOREIGN ACQUISITION; FOREIGN WORDS; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEMMATIZATION; LEXICAL ITEMS; LOAN WORDS; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; PURISM; STANDARD LANGUAGE; STANDARDIZATION URL: https://doi.org/10.5788/20-0-163 https://doaj.org/article/dc8db5f21af24260b4cd46847ba72179 BASE Hide details 660 Considering a Lexicographic Plan for Gabon within the Gabonese Language Landscape Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details Page: 1...29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik IDS Mannheim OLC Linguistik UB Frankfurt Retrokatalog DNB Subject Category Language Institut für Empirische Sprachwissenschaft Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) Bibliographies BLLDB BDSL IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung IDS Konnektoren im Deutschen IDS Präpositionen im Deutschen IDS OBELEX meta MPI-SHH Linguistics Collection MPI for Psycholinguistics Linked Open Data catalogues Annohub Online resources Link directory Journal directory Database directory Dictionary directory Open access documents BASE 755 Linguistik-Repository IDS Publikationsserver Online dissertations Language Description Heritage