| 1 |
Emmanuel Roblès, poète aussi
|
|
|
|
In: https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-03620525 ; Le Cerf, 2022, Patrimoines, 978-2-204-14432-2 ; https://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/19509/emmanuel-robles-poete-aussi (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
« “Portant le nom aimé de l’eau.” Poétique du patronyme chez Charles Fontaine »
|
|
|
|
In: Mélanges Mireille Huchon ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546438 ; Mélanges Mireille Huchon, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
From Tamajaght to French. To translate is to betray, but how far? ; De la tamajaght au français. Traduire, c’est trahir, mais jusqu’où ?
|
|
|
|
In: IFS. Tasɣunt n wannas d tɣerma tamaziɣt / Revue de culture et de civilisation amazighe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03650005 ; IFS. Tasɣunt n wannas d tɣerma tamaziɣt / Revue de culture et de civilisation amazighe, Criniere du lion, A paraître, pp.7-28 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La submorphémie à l’épreuve de la traduction poétique. Quelques réflexions autour de Kirĩrĩ ñe'ẽ joapy de Susy Delgado
|
|
|
|
In: Approches submorphémiques de l’espagnol. Pour une poétique du signifiant ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03605847 ; Federico Bravo. Approches submorphémiques de l’espagnol. Pour une poétique du signifiant, Presses Universitaires de Rennes, pp.115-134, 2022, 9782753582590 ; https://pur-editions.fr/product/4822/approches-submorphemiques-de-l-espagnol (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le Livre de la Duchesse et autres textes. Tome I ; Le Livre de la Duchesse et autres textes. Tome I: Œuvres complètes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03480808 ; Classiques Garnier, 65, 2021, Textes littéraires du Moyen Âge, 978-2-406-11999-9 ; https://classiques-garnier.com/chaucer-geoffrey-le-livre-de-la-duchesse-et-autres-textes-tome-i-oeuvres-completes.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
« ¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes ? » : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la renaissance
|
|
|
|
In: ISSN: 2740-6563 ; Textus & Musica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03455071 ; Textus & Musica, Université de Poitiers 2021, Langues et musiques dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 3 ; https://textus-et-musica.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2015 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le ḥassāniyya et la variation diglossique à travers WhatsApp : la Mauritanie à l'heure du Covid-19
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498147 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Hélène d’Œttingen : pseudonymie et langues étrangères
|
|
|
|
In: Риторика Лингвистика La rhétorique à la lumière de la linguistique contemporaine ; https://hal.univ-reims.fr/hal-03469477 ; M. Tikhonova (dir.). Риторика Лингвистика La rhétorique à la lumière de la linguistique contemporaine, 15, Éditions de l’université d’État de Smolensk (Russie), pp.6-17, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Listening to Apollinaire’s Calligrammes ; À l’écoute des Calligrammes d’Apollinaire
|
|
|
|
In: Revue d’Histoire littéraire de la France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03192039 ; Revue d’Histoire littéraire de la France, Classiques Garnier, 2021, Revue d’histoire littéraire de la France 1 – 2021, 121e année - n° 1, 1 – 2021 (121e année - n° 1), pp.35-46. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11333-1.p.0035⟩ ; https://classiques-garnier.com/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-1-2021-121e-annee-n-1-varia-a-l-ecoute-des-calligrammes-d-apollinaire.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The fractured surface of poetry and the translator's task
|
|
|
|
In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 45-53 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 45-53 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 45-53 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 45-53 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Yangzhou en vers. Poèmes classiques et distiques célèbres sur Yangzhou (Shiyi Yangzhou 诗意扬州)
|
|
Kaser, Pierre. - : HAL CCSD, 2020. : Foreign Language Teaching and Research Press, 2020
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02999506 ; Foreign Language Teaching and Research Press, 2020, 9787521320589 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Edmond Duranty and the journal Réalisme (1856–1857), at war with “materialistic” poets ; Edmond Duranty et le journal Réalisme (1856-1857) en guerre contre les poètes « matérialistes »
|
|
|
|
In: Revue d’Histoire littéraire de la France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02493111 ; Revue d’Histoire littéraire de la France, Classiques Garnier, 2020, Revue d’Histoire littéraire de la France 1 – 2020, 120e année - n° 1 « Petites revues », grande presse et édition à la fin du xixe siècle, 1 – 2020 (120e année - n° 1), pp.123-137. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10071-3.p.0123⟩ ; https://classiques-garnier.com/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-1-2020-120e-annee-n-1-petites-revues-grande-presse-et-edition-a-la-fin-du-xixe-siecle-edmond-duranty-et-le-journal-realisme-1856-1857-en-guerre-contre-les-poetes-materialistes.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Frères migrants - une poétique en abyme
|
|
|
|
In: ISSN: 2552-7665 ; L’Entre-deux ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02902611 ; L’Entre-deux, Université d'Artois - Textes & Cultures (EA 4028), 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
« Figure est impropriete /Licenciee et approuvee / Par us ou par auctorite… » : Âpreté et douceur dans la poésie de la Renaissance
|
|
|
|
In: ISSN: 2740-6563 ; Textus & Musica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02986063 ; Textus & Musica, Université de Poitiers 2020, "Qui dit tradition dit faute ?" La faute dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 1 ; https://textus-et-musica.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=565 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Répétition et signifiance. L'invention poétique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01970477 ; Véronique Magri; Philippe Wahl. Editions Lambert-Lucas, 2020, Etudes linguistiques et textuelles, 978-2-35935-283-2 ; http://www.lambert-lucas.com/livre/repetition-et-signifiance-linvention-poetique/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
PROSODY AMONG FRENCH AUTHORS OF THE CLASSICAL AGE (16TH –18TH CENTURIES): WHICH LANGUAGE? ; LA PROSODIE CHEZ LES AUTEURS FRANÇAIS DE L'ÂGE CLASSIQUE (XVIE -XVIIIE SIECLES): QUELLE LANGUE?
|
|
|
|
In: ISSN: 2448-0819 ; Rivista Porto das Letras ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03018319 ; Rivista Porto das Letras, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Entre poésie, peinture et calligraphie : l’esthétique de la nature chez l’artiste taïwanais Lo Ch’ing
|
|
|
|
In: Écritures V : Systèmes d’écriture, imaginaire lettré ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02482225 ; Hélène Campaignolle-Catel et Karine Bouchy. Écritures V : Systèmes d’écriture, imaginaire lettré, Presses Sorbonne Nouvelle, 2020, 978-2-37906-038-0 ; http://psn.univ-paris3.fr (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Une poésie machinique ? Génération automatisée, intelligence artificielle et création littéraire
|
|
|
|
In: Communication & langages, N 203, 1, 2020-02-27, pp.151-173 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Dépasser les frontières discriminatoires du corpus à enseigner
|
|
|
|
In: Le français aujourd'hui, N 209, 2, 2020-06-12, pp.63-75 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Barbare, primitif, sauvage en contexte littéraire dans le roman, la poésie et le récit de voyage entre 1800 et 1900
|
|
|
|
In: Les Savoirs des barbares, des primitifs et des sauvages. Lectures de l’Autre au XVIIIe et XIXe siècles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01970521 ; Françoise Le Borgne; Odile Parsis-Barubé; Nathalie Vuillemin. Les Savoirs des barbares, des primitifs et des sauvages. Lectures de l’Autre au XVIIIe et XIXe siècles, 343 (25), Classiques Garnier, 2019, Rencontres, série Le Dix-huitième siècle, 978-2-406-07939-2 ; https://classiques-garnier.com/les-savoirs-des-barbares-des-primitifs-et-des-sauvages-lectures-de-l-autre-aux-xviiie-et-xixe-siecles.html (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
