1 |
Didactique de la traduction : peut-on enseigner une démarche terminographique scientifique ?
|
|
|
|
In: Traductologie, terminologie et traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437290 ; Rosa Agost Canós; David ar Rouz. Traductologie, terminologie et traduction, Classiques Garnier, A paraître, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВАРЯХ: ПРОБЛЕМЫ И ОСОБЕННОСТИ ФИКСАЦИИ ... : LEGAL TERMS IN SPECIALIZED ENGLISH DICTIONARIES: PROBLEMS AND FEATURES OF FIXATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Apresentação do dicionário multilíngue de termos do setor feirístico ; Presentation of the multilingual dictionary of terms of the trade show sector
|
|
|
|
In: Revista GTLex; v. 4 n. 2 (2019): Número atemático; 317-334 ; 2447-9551 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
УКРАЇНСЬКОМОВНА ПРИКЛАДНА ТЕРМІНОГРАФІЯ ; УКРАИНСКОЯЗЫЧНАЯ ПРИКЛАДНАЯ ТЕРМИНОГРАФИЯ ; UKRAINIAN APPLIED TERMINOGRAPHY
|
|
|
|
In: Opera in linguistica ukrainiana; № 27 (2020); 50-57 ; Записки з українського мовознавства; № 27 (2020); 50-57 ; 2415-7562 ; 2414-0627 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
"Physicalische Beschreibung der Canarischen Inseln" de von Buch y la terminología de la traducción al español de Delgado Luis
|
|
|
|
In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 26, Nº 2, 2020, pags. 72-86 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
A microestrutura em verbetes da área da Linguística / Microstructure in entries within the field of Linguistics
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 28, Iss 1, Pp 205-234 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 29 (2019) ; 2224-0039 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 29, Pp 96-124 (2019) (2019)
|
|
Abstract:
In this article, reflections are made on some specialized lexicographical/terminographical resources being produced in African languages. The resources are produced in order to contribute towards the intellectualization of those languages for expanded functional usage. The article focuses on lemma selection, provision of data/information for included lemmata and structural aspects of the surveyed resources. With regard to the first area of focus, the article identifies the lack of a systematic approach to lemma selection, which undermines the potential of the resources as communicative and cognitive tools in specialized subject fields and disciplines. Secondly, regarding the provision of data categories, instances of insufficient information and cases of inclusion of irrelevant information are identified, both of which have implications for the functional value of the resources within specialized domains. Finally, reflections on aspects of dictionary structure indicate sub-standard structural designs which affect the user-friendliness of the resources, but some innovative structural designs are also identified. Overall, the article argues for a stronger lexicographic orientation in terms of the theoretical underpinnings guiding the production of specialized lexicographical/terminographical resources in African languages.
|
|
Keyword:
Africa; african languages; african lexicography; Germanic languages. Scandinavian languages; intellectualization of african languages; Languages and literature of Eastern Asia; lemma selection; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; specialized lexicography; terminography; terminology
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/29-1-1514 https://doaj.org/article/493faa48d2ef44f39d47e7b467dcac30
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Apie terminografiją ir terminų standartizaciją ; On terminography and terminology standardization
|
|
|
|
In: Terminologija, Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2018, T. 25, p. 23-38 ; ISSN 1392-267X (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Литовская терминография: становление и развитие ; Lithuanian terminography: formation and development
|
|
|
|
In: Слов’янське термінознавство кінця ХХ — початку ХХІ століть: Колективна монографія членів Терміно-логічної комісії при Міжнародному комітеті славістів, Kijevas : Термiнологiчна комiсiя при Мiжнародному комiтетi славiстiв, 2018, p. 567-604 ; ISBN 9789662057287 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Apie terminografiją ir terminų standartizaciją ; On terminography and terminology standardization
|
|
|
|
In: Terminologija, Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2018, T. 25, p. 23-38 ; ISSN 1392-267X (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Литовская терминография: становление и развитие ; Lithuanian terminography: formation and development
|
|
|
|
In: Слов’янське термінознавство кінця ХХ — початку ХХІ століть: Колективна монографія членів Терміно-логічної комісії при Міжнародному комітеті славістів, Kijevas : Термiнологiчна комiсiя при Мiжнародному комiтетi славiстiв, 2018, p. 567-604 ; ISBN 9789662057287 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Δημιουργία δίγλωσσης βάσης δεδομένων οικονομικών και εμπορικών όρων στα ισπανικά και ελληνικά. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Репрезентация культурного знания в мегаязыке науки
|
|
КОМАРОВА ЗОЯ ИВАНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
К ВОПРОСУ СОЗДАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО БАНКА ДАННЫХ ПО КУЗНЕЧНОМУ ДЕЛУ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The Status Of The Serbian Terminology Defined By The Serbian Language Policy Throughout Its Contemporary And Future Plans. An Outline Of One Terminological Algorithm ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
The Status Of The Serbian Terminology Defined By The Serbian Language Policy Throughout Its Contemporary And Future Plans. An Outline Of One Terminological Algorithm ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
A Short History of Polish-Ukrainian Terminography
|
|
|
|
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 16 (2016); 65-89 ; 2392-2397 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
СОСТАВЛЕНИЕ РУССКО-ЯКУТСКОГО СЛОВАРЯ ТЕРМИНОВ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|