• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • French (6)
    • Dubbing (4)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (4)
    • English (3)
    • dubbing (3)
    • Audiovisual translation (2)
    • Doblaje (2)
    • Spanish (2)
    • Subtitling (2)
    • Woody Allen (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Brisset, Frédérique (4)
    • PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398 (PRISMES) (3)
    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (3)
    • Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE) (1)
    • Christine Raguet (1)
    • Dolganovskikh, E. (1)
    • Flynn, Rachel Jean (1)
    • Galera, Francesc (1)
    • García Luque, Francisca (1)
    • Guzman, Maria Constanza (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2019 (2)
    • 2016 (3)
    • 2012 (2)
    • 2011 (1)
    • 2010 (1)
    • 2007 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (6)
    • Book (4)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (10)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 10 of 10 1 Estudi sobre els barbarismes en les traduccions audiovisuals al català Pérez Massó, Jaume; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2019 BASE Show details 2 Перевод прагматически-безэквивалентной лексики в современных французских фильмах ; Translation of Pragmatic Non-Equivalent Vocabularyin Modern French Films Dolganovskikh, E.; Долгановских, Е. А.. - : Издательство Уральского университета, 2019 BASE Show details 3 « Traduire pour le doublage : de Georges Dutter à Jacqueline Cohen, une affaire de fidélité(s) » Brisset, Frédérique In: ISSN: 2272-2653 ; La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01447797 ; La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, Université Toulouse Le Mirail, 2016, Traduire ensemble pour le théâtre, 4 ; e-revues.pum.univ-tlse2.fr/sdx2/la-main-de-thot/article.xsp?numero=4&id_article=Paroles_de_traducteurs_01_Frederique_Brisset-959 (2016) BASE Show details 4 La traducción al español de la película Entre les murs: el lenguaje coloquial, el argot y el verlan García Luque, Francisca In: Çedille 12, 107-137 (2016) (2016) BASE Show details 5 Audiovisual Translation, Ideology and Politics: A Case Study of the Effects of Franco-American Relations on Hollywood Film Translation Flynn, Rachel Jean. - 2016 BASE Show details 6 Woody et les bons mots : l'humour dans les versions françaises de Annie Hall et Manhattan. Brisset, Frédérique In: ISSN: 0996-9942 ; Humoresques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00663381 ; Humoresques, CORHUM-Humoresques, 2012, pp.131-144 (2012) BASE Show details 7 Cinéma d’auteur and Dubbing : The Woody Allen Paradox ; Cinéma d'auteur et doublage : le paradoxe Woody Allen Brisset, Frédérique. - : HAL CCSD, 2012 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00914841 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2012. Français. ⟨NNT : 2012PA030129⟩ (2012) BASE Show details 8 A Case Study of Tu and Vous Use in the French Dubbing and Subtitling in an American Film Reed, Sarah. - : University of North Texas, 2011 BASE Show details 9 What's in a Name? Onomastics translation in Woody Allen's French Dubbed Versions ; What's in a name? La traduction onomastique dans les versions françaises de Woody Allen Brisset, Frédérique In: ISSN: 1791-6747 ; Syn-Thèses - Revue annuelle du Département de Langue et de Littérature Françaises de l'Université Aristote de Thessalonique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00663169 ; Syn-Thèses - Revue annuelle du Département de Langue et de Littérature Françaises de l'Université Aristote de Thessalonique , Département de Langue et de Littérature Françaises de l'Université Aristote de Thessalonique 2010, Traduction, médiation, négociation, communication, 3, pp.53-73 ; https://ejournals.lib.auth.gr/syn-theses/article/view/5152 (2010) BASE Show details 10 Strategies of cultural transfer in subtitling and dubbing Ramière, Nathalie. - : University of Queensland, School of Languages and Comparative Cultural Studies, 2007 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 10 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0