• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Comics (23)
    • Französisch (19)
    • Astérix (fr. Comic) (15)
    • Astérix (fr. Comic) (11)
    • Literarische Übersetzung (11)
    • Übersetzung (7)
    • Asterix (5)
    • Astérix (5)
    • Goscinny, René (5)
    • Uderzo, Albert (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (28)
    • Book (8)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (37)
    • subject to license (2)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 37 1 Análisis contrastivo multilingüe del cómic Astérix en Hispanie y sus traducciones Santana Bolaños, Tania María. - 2021 BASE Show details 2 Os desafios da tradução de Banda Desenhada: O caso do Astérix na tradução para português. ; The comic book translation challenge : the case of Astérix to Portuguese Guiet, Mathilde. - 2018 BASE Show details 3 Le Tour du monde d'Astérix Richet, Bertrand. - : HAL CCSD, 2011. : Presses Sorbonne Nouvelle, 2011 In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00667544 ; Presses Sorbonne Nouvelle, pp.312, 2011 (2011) BASE Show details 4 Entre ordinaire et extra-ordinaire : la série commémorée dans L’Anniversaire d’Astérix et Obélix Seignobos, Émeline; Seurrat, Aude In: Communication & langages, N 167, 1, 2011-03-01, pp.73-85 (2011) BASE Show details 5 Gallisches Lachen? Kleiner Versuch über das Lachen von "Asterix" und in "Karambolage" Götze, Karl Heinz In: Interkulturelle Kommunikation in Texten und Diskursen. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2010), 105-126 BLLDB Show details 6 Emotionen in Comics Rykalová, Gabriela In: Ostravská univerzita / Filozofická fakulta. Studia Germanistica. - Ostrava : Univ. 6 (2010), 215-223 BLLDB Show details 7 D'"Alix" à "Astérix": des usages idéologiques de la bande dessinée dans la réception de l'Antiquité Corbellari, Alain In: Tradition classique: dialogues avec l'Antiquité. - Lausanne : Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne (2010), 229-249 BLLDB Show details 8 Le coq gaulois à l'heure anglaise : analyse de la traduction anglaise d'Astérix Delesse, Catherine; Richet, Bertrand. - Arras : Artois Presses Univ., 2009 UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Comicitat i cognició Sancho Cremades, Pelegrí. - : Agrupació Borrianenca de Cultura, 2009 BASE Show details 10 Visuelle Komik: Sprache, Bild und Typographie in der Übersetzung von Comics Kaindl, Klaus In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 53 (2008) 1, 120-138 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 English in French comics Ben-Rafael, Miriam In: World Englishes. - Oxford [u.a.] : Blackwell 27 (2008) 3-4, 535-548 BLLDB Show details 12 Humour gaulois, perfide Albion et Nouveau Monde : les grandes traversées d'Astérix Richet, Bertrand In: Idioma ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00661939 ; Idioma, 2008, pp.131-148 (2008) BASE Show details 13 Wortspielkomplexe in der Comic-Serie "Asterix" Zojer, Heidi In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 53 (2007) 4, 321-344 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Visual representations of the idealized cognitive model of 'anger' in the Asterix album "La Zizanie" Forceville, Charles In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 37 (2005) 1, 69-88 BLLDB Show details 15 On connaît la chanson : aspects de la traduction des chansons dans Astérix Richet, Bertrand In: Les Cahiers de l'ILCEA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00661980 ; Les Cahiers de l'ILCEA, ELLUG, 2004, pp.151-179 (2004) BASE Show details 16 Die Problematik der Übersetzung von Phraseologismen in Comics : eine Untersuchung anhand der Übersetzungen von "Asterix" ins Deutsche und Schwedische Mitrache, Liliana In: Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. - Baltmannsweiler : Schneider-Verl. Hohengehren (2004), 227-239 BLLDB Show details 17 Paraverbale Ausdrücke als Gestaltungsmittel der Textsorte Comic am Beispiel der Reihe Asterix Krieger, Jolanta. - Lublin : Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 2003 UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Astérix à travers les cultures : adaptation de la BD Chan-Chu, Murielle In: Journées de Linguistique <17, 2003, Québec>. Actes des XVIIes Journées de Linguistique. - [Sainte-Foy, Québec] : Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Activités Langagières 17 (2003), 231-240 BLLDB Show details 19 Langues et cultures en contact : traduire e(s)t commenter Paulin, Catherine (Hrsg.); Rapatel, Philippe (Hrsg.); Ranger, Graham (Mitarb.). - Besançon : Presses Univ. Franc-Comtoises [u.a.], 2002 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 20 Traduire les onomatopées en bande dessinée : exemple des traductions polonaise et espagnole d'"Astérix en Hispanie" Chantry, Xavier; Polańska, Justyna In: Romanica Wratislaviensia. - Wrocław : Wydawn. Uniw. Wrocławskiego (2002) 49, 9-18 BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 4 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 27 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0