| 1 |
Interferencias ortotipográficas en el español: el caso de las mayúsculas y las minúsculas en la traducción del inglés y del francés de documentos de las Naciones Unidas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Traducir el dialecto: técnicas y estrategias en las traducciones al español de la narrativa italiana moderna parcialmente dialectal
|
|
Panarello, Annacristina. - : Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Traducció i Estudis Interculturals, 2020
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Traducir el dialecto : técnicas y estrategias en las traducciones al español de la narrativa italiana moderna parcialmente dialectal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 13, Nº. 2, 2020, pags. 485-508 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
"La buona figliuola" de Carlo Goldoni y sus traducciones españolas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Análisis macroestructural comparado de un corpus digital bilingüe (inglés-español) de 100 sentencias judiciales británicas y españolas de Primera Instancia y de Instancia Apelativa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
El tratamiento de las onomatopeyas en la traducción de cómics del español al griego moderno (1974-2009).
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
La traducción y retraducción de fraseología taurina entre el español y el italiano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Las partículas modales doch, ja, eben y halt, problemas de traducción alemán-español y español-alemán
|
|
Buthmann, Silke. - : Universidad de Málaga, Servicio de Publicaciones y Divulgación Científica, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La metáfora en el discurso macroeconómico – sentido y expresividad
|
|
|
|
In: Debate Terminológico; n. 08 (2012); 65-79 ; Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 08 (2012); 65-79 ; 1813-1867 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Joseph Blanco White, traductor de Shakespeare en el contexto de la emancipación hispanoamericana ; Joseph Blanco White, Translator of Shakespeare in the Context of the Spanish American Emancipation
|
|
|
|
In: Revista de Literaturas Modernas, No. 42 ; http://bdigital.uncu.edu.ar/5811 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Contrastive analysis and translation study from a corpus linguistics perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
El color bianco en las colocaciones italianas en contraste con el español : algunas propuestas de traducción
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Español-italiano: usos y funciones del imperfecto y el futuro en la conversación coloquial
|
|
|
|
In: TDR (Tesis Doctorales en Red) (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Español-italiano : usos y funciones del imperfecto y el futuro en la conversación coloquial
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Garcilaso de la Vega traductor
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 0211-799X, Vol. 3, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Latinoamérica y los escritores-traductores), pags. 235-248 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
El juego verbal en la obra poética de William Shakespeare y su traducción al español. Estudio de un caso concreto (Sonnet X)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
