1 |
Science & Style: Literal Translation in the French versions of 'Ithaca'
|
|
|
|
In: Omniscientific Joyce: 27th International James Joyce Symposium ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03339224 ; Omniscientific Joyce: 27th International James Joyce Symposium, Ronan Crowley, John McCourt, Katherine O'Callagan & Laura Pelaschiar, Jun 2021, Trieste, Italy ; https://joyce2021.org (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Ulysses 'in his French dress': 1929/2004
|
|
|
|
In: Retranslating Joyce for the 21st century ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02418245 ; Jolanta Wawrzycka; Erika Mihálycsa. Retranslating Joyce for the 21st century, 30, Brill, pp.33-47, 2020, European Joyce Studies, 9789004427396. ⟨10.1163/9789004427419_003⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Creative Processes in the two French translations of 'Sirens'
|
|
|
|
In: ISSN: 0021-4183 ; James Joyce quarterly ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02418259 ; James Joyce quarterly, University of Tulsa, 2020, The Art of James Joyce, 57 (1-2), pp.141-146. ⟨10.1353/jjq.2019.0109⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
The Reception of the Swedish Retranslation of James Joyce’s Ulysses (2012)
|
|
|
|
In: Humanities ; Volume 8 ; Issue 3 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The Deformation of Language in James Joyce’s Literary Works: Interpretation and Translation Challenges ; Деформация языка в произведениях Дж. Джойса: проблема интерпретации и перевода
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Commentaire textuel des fragments d'Epicharme ; Commento testuale ai frammenti di Epicarmo
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02077812 ; Linguistique. Université de Lille; Università degli studi (Trente, Italie), 2018. Français. ⟨NNT : 2018LILUH011⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Orality in Joyce: Food, Famine, Feasts and Public Houses
|
|
|
|
In: Books/Book Chapters (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Sexuality in translation. Exploring the troubled seas of (un)official censorship: James Joyce's Ulysses in Serbo-Croatian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
"A kind of retrospective arrangement": Some Remarks on 'Ulysses' and Stylistics
|
|
Borgogni, Daniele. - : Edizioni dell'Orso srl, 2015. : country:ITA, 2015. : place:Alessandria, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Shamrocks and Chopsticks: Representations of Nationalism in Two Chinese Translations of James Joyce's Ulysses
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Catechistics, or, where was Moses when the candle went out?: Q, A, and hospitality in "Ithaca"
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Une polémique tragique : le second volet de l'Ajax de Sophocle
|
|
|
|
In: ISSN: 2260-8079 ; Revue des Etudes Grecques ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01588865 ; Revue des Etudes Grecques, [Paris]: [Association pour l'encouragement des études grecques en France], 1999, 112, pp.383-408 (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|