| 1 |
Anisomorphisme culturel et variation en traduction juridique. Le cas de la personne mise en cause en France, en Espagne et au Chili
|
|
|
|
In: ISSN: 0026-0452 ; EISSN: 1492-1421 ; Meta : journal des traducteurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03613217 ; Meta : journal des traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
La importancia de la fase de comprensión y la documentación en el proceso traslativo: análisis de los errores de traducción (español-francés) de un texto sobre natación artística
|
|
|
|
In: ISSN: 1699-4949 ; Çedille ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02614941 ; Çedille, La Laguna Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, 2020, pp.385-404. ⟨10.25145/j.cedille.2020.17.19⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Del cómo hacer frente a las dificultades en la innovación docente del español como lengua extranjera en LEA (Langues Étrangères Appliquées)
|
|
|
|
In: Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02614942 ; Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes, Comares, pp. 179-194, 2020, 978-84-9045-968-3 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Contrastive study of cultural anisomorphism (France and Spain) of criminal terminology ; Estudio contrastivo del anisomorfismo cultural (Francia y España) de la terminología penal
|
|
|
|
In: ISSN: 1579-9794 ; Hikma ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02560392 ; Hikma, Universidad de Cordoba, 2019, 18, pp.231-260. ⟨10.21071/hikma.v18i1.11209⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
El factor extralingüístico en la traducción (francés-español) de expresiones marcadas culturalmente: relación sine qua non en el proceso traslativo
|
|
|
|
In: ISSN: 0213-2958 ; EISSN: 1989-4678 ; Anales de Filología Francesa ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02559264 ; Anales de Filología Francesa, Universidad de Murcia - Área de Filología Francesa del Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe, 2019, ⟨10.6018/analesff.381411⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
