| 1 |
Estudio comparativo entre los doblajes al español de España y al español de Latinoamérica de la representación cinematográfica de la obra por J. R. R. Tolkien The Hobbit: An Unexpected Journey
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
«Ya sé lo que vamos a hacer hoy» : Análisis traductológico de la serie animada "Phineas y Ferb"
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La traducción intersemiótica en El perfume, de Patrick Süskind: un análisis de las técnicas de traducción empleadas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Análisis contrastivo multilingüe del cómic Astérix en Hispanie y sus traducciones
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Estudio comparativo entre los doblajes al español de España y al español de Latinoamérica de la representación cinematográfica de la obra por J. R. R. Tolkien The Hobbit: An Unexpected Journey
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Estrategias de traducción y elementos de inequivalencia interlingüística: la traducción teatral en el aula y los contrastes lingüísticos y culturales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Estudio sobre la traducción chino>inglés de un corpus de novelas electrónicas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Contrastive study of cultural anisomorphism (France and Spain) of criminal terminology ; Estudio contrastivo del anisomorfismo cultural (Francia y España) de la terminología penal
|
|
|
|
In: ISSN: 1579-9794 ; Hikma ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02560392 ; Hikma, Universidad de Cordoba, 2019, 18, pp.231-260. ⟨10.21071/hikma.v18i1.11209⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Los elementos culturales en la obra cinematográfica Die Welle
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Traducción intercultural y diversidad lingüística. Análisis de la no traducción en la trilogía sueca Millennium
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Análisis traductológico de culturemas en Cien años de soledad
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 34, 2019 (Ejemplar dedicado a: (julio-diciembre de 2019)), pags. 67-85 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Anàlisi dels referents culturals de la pel·lícula "Ocho apellidos vascos" en la versió subtitulada a l'anglès
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Manual didáctico en soporte virtual para la práctica de la traducción especializada ; Didactic handbook in visual format fot the practice of specialized translation
|
|
|
|
In: Revista de innovación y buenas prácticas docentes 4, 49-57 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
El traductor ante el discurso político: ¿traducción o adaptación?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Estudio descriptivo sobre la aceptabilidad de las técnicas de traducción entre los lectores chinos: una investigación empírica de la obra Platero y yo
|
|
Sun, Yiqun. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Neologisms in wonderland: a comparison of two spanish translations of Alice's adventures in wonderland and Through the looking glass
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Fraseología coloquial y traducción en “Hombres Desnudos” de Alicia Giménez Bartlett
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 21 (2017); 171-187 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La traducción de la terminología médica en la serie Anatomía de Grey.
|
|
|
|
In: Debate Terminológico; n. 15 (2016); 45-65 ; Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 15 (2016); 45-65 ; 1813-1867 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Técnicas de traducción jurídico-económica: evaluación y posibles aplicaciones de las notas del traductor
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 34, 2016, pags. 55-69 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
