• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Französisch (8)
    • Italienisch (7)
    • Lexikographie (4)
    • Vergleich (4)
    • Zweisprachiges Wörterbuch (4)
    • Bewertungskriterium (Lexikographie) (3)
    • Mehrsprachige Lexikographie (3)
    • Sprache und Kultur (3)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (2)
    • Dativ (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Fourment-Berni Canani, Michèle (10)
    • Béjoint, Henri (2)
    • Celotti, Nadine (2)
    • Hausmann, Franz Josef (2)
    • Pruvost, Jean (2)
    • Allain, Jean-François (1)
    • Barsi, Monica (1)
    • Bergassoli, Jacques (1)
    • Berk-Bozdémir, Cybèle (1)
    • Bidaud, Françoise (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2020 (1)
    • 2019 (1)
    • 2006 (1)
    • 2003 (1)
    • 2002 (3)
    • 2000 (1)
    • 1994 (1)
    • 1989 (3)
    • 1984 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (10)
    • Book (2)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 Stéréotypes comparés : noms d’animaux en français et en italien Lehmann, Alise; Fourment Berni-Canani, Michèle In: Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte ; https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971758 ; Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.169-185, 2020 (2020) BASE Show details 2 Informações culturais em um dicionário bilíngue de aprendizagem Fourment-Berni Canani, Michèle In: Cadernos de Tradução; n. 43 (2018): A Linguagem através dos Estudos do Léxico e da Lexicografia ; 2594-9055 ; 1807-9873 (2019) BASE Show details 3 Le modèle de traduction véhiculé par les exemples des dictionnaires bilingues Fourment-Berni Canani, Michèle In: Le français dans les dictionnaires bilingues. - Paris : Champion (2006), 45-55 BLLDB Show details 4 Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues Clas, André (Mitarb.); Barsi, Monica (Mitarb.); Szende, Thomas (Hrsg.). - Paris : Champion, 2003 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 La lessicografia bilingue tra presente e avvenire : atti del Convegno, Vercelli, 4 - 5 maggio 2000 Salerno, Laura (Mitarb.); Lana, Emanuele (Mitarb.); Giacoma, Luisa (Mitarb.). - Vercelli : Mercurio, 2002 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Du "culturel" dans le lexique et dans les dictionnaires Margarito, Mariagrazia (Hrsg.); Pruvost, Jean (Mitarb.); Heinz, Michaela (Mitarb.)... In: Éla. - Paris : Didier Erudition Klincksieck (2002) 128, 391-510 BLLDB Show details 7 Etudes de Linguistique Appliquée, "Du culturel dans le lexique et dans les dictionnaires". M. MARGARITO. - : Klincksieck/Didier Erudition, 2002. : country:FRA, 2002. : place:PARIS, 2002 BASE Show details 8 La notion d'équivalence en lexicographie bilingue Fourment-Berni Canani, Michèle In: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; 4. Des mots aux dictionnaires. - Tübingen : Niemeyer (2000), 235-242 BLLDB Show details 9 Le statut des noms propres dans la traduction Fourment-Berni Canani, Michèle In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata. - Ospedaletto, Pisa : Pacini 23 (1994) 3, 553-571 BLLDB Show details 10 Langue-Civilisation. Analyse contrastive: problemes de grammaire et de lexicologie Bergassoli, Jacques (Mitarb.); Lévy-Mongelli, Danielle (Mitarb.); Rivoire Zappala, Marguerite (Mitarb.)... In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata. - Ospedaletto, Pisa : Pacini 18 (1989) 1-2, 121-202 BLLDB Show details 11 Les clitiques datifs et leur fonction 'dramatique' : etude comparative francais/italien Fourment-Berni Canani, Michèle In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata. - Ospedaletto, Pisa : Pacini 18 (1989) 3, 451-465 BLLDB Show details 12 Les clitiques datifs et leur fonction 'dramatique' : étude comparative français/italien. Fourment-Berni Canani, Michèle In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata. - Ospedaletto, Pisa : Pacini 18 (1989) 3, 451-465 BLLDB Show details 13 De la determination en francais et en italien Fourment Berni-Canani, Michele In: Revue de linguistique romane. - Strasbourg : Soc. de Linguistique Romane 48 (1984) 189-190, 141-159 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 10 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0