| 1 |
Une pratique traditionnelle de la traduction : de l’arabe vers les langues nationales dans les milieux islamiques savants de l’Afrique occidentale
|
|
|
|
In: Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088311 ; Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle, 2020, 1 (1), pp.7-33 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Qur’anic Exegesis in Manding : the Example of a Bamana Oral Commentary on Surat al-Rahman
|
|
|
|
In: Approaches to the Qur’an in Sub-Saharan Africa ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088307 ; Zulfikar Hirji. Approaches to the Qur’an in Sub-Saharan Africa, Oxford University Press, pp.65-162, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
L'Enseignement de l'unicité divine expliqué en bambara : un commentaire oral sur la Umm al-barahin de Muhammad as-Sanusi
|
|
|
|
In: ISSN: 0984-7685 ; Islam et sociétés au sud du Sahara ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088306 ; Islam et sociétés au sud du Sahara , Paris : Les Indes savantes, 2007-, 2019, 5, pp.79-218 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
‘Salimu’ : From Memory to Literary Narrative in Twentieth-Century Manding Culture
|
|
|
|
In: Afrika Focus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088308 ; Afrika Focus, 2019, 32 (1), pp.89-124 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Bamana Texts in Arabic Characters : Some Leaves from Mali
|
|
|
|
In: The Arts and Crafts of Literacy : Islamic Manuscript Cultures in Sub-Saharan Africa ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03088310 ; Andrea Brigaglia; Mauro Nobili. The Arts and Crafts of Literacy : Islamic Manuscript Cultures in Sub-Saharan Africa, De Gruyter, pp.207-278, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Styles of Islamic Education : Perspectives from Mali, Guinea and The Gambia
|
|
|
|
In: Islamic Education in Africa : Writing Boards and Blackboards ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435707 ; Robert Launay. Islamic Education in Africa : Writing Boards and Blackboards, Indiana University Press, pp. 29-60, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Les religions au Mali, cent vingt ans de regard ethnographique
|
|
|
|
In: Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435704 ; Françoise Le Guennec-Coppens, Marina Lafay, Elisée Coulibaly. Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances, Karthala, pp. 239-292, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
A Bamana Commentary on Surat al-Waqi'a : A Linguistic and Stylistic Analysis
|
|
|
|
In: Journal of Qur'anic Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435695 ; Journal of Qur'anic Studies, 2013, Qur’anic Exegesis in African Languages, 15 (3), pp. 123-183 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Islamic Education in Mali
|
|
|
|
In: 0xford Islamic Studies Online ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435696 ; 0xford Islamic Studies Online, Oxford University Press, 3500 mots, 6 p. imprimées, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Introduction and Annotated Bibliography
|
|
|
|
In: Journal of Qur'anic Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435693 ; Journal of Qur'anic Studies, 2013, Qur’anic Exegesis in African Languages, 15 (3), pp.1-55 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Un poème arabe en traduction bambara : la Mu'allaqa d’Imru’ l-Qays
|
|
|
|
In: Les ruses de l’historien. Essais d’Afrique et d’ailleurs en hommage à Jean Boulègue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435700 ; Bertrand Hirsch et François-Xavier Fauvelle-Aymar. Les ruses de l’historien. Essais d’Afrique et d’ailleurs en hommage à Jean Boulègue, Karthala, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Les œuvres orientales parmi les sources d’inspiration de la littérature orale ouest-africaine : un ' roman de chevalerie ' arabe en traduction bambara
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0346 ; Journal des Africanistes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435415 ; Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, 83 (1), pp.214-254 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
"Qur’anic Exegesis in African Languages" N° spécial du Journal of Qur’anic Studies (Vol. 15, n° 3)
|
|
Tamari, Tal. - : HAL CCSD, 2013. : Edinburgh University Press, 2013
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435690 ; Tal Tamari et Dmitry Bondarev ; School of Oriental and African Studies, Université de Londres. France. 15 (3), Edinburgh University Press, vi + 308 pp., 2013, Qur’anic Exegesis in African Languages, n° spécial du Journal of Qur'anic Studies (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Linguistic Evidence for the History of West African Castes
|
|
|
|
In: Status and Identity in West Africa : The Nyamakalaw of Mande ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00690176 ; David Conrad et Barbara Frank. Status and Identity in West Africa : The Nyamakalaw of Mande, Indiana University Press, pp.55-82, 1995, African Systems of Thought (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Catalogue des manuscrits arabes. Index. Nos. 6836-7214
|
|
Tamari, Tal. - : HAL CCSD, 1987. : Bibliothèque nationale de France, 1987
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00690181 ; Bibliothèque nationale de France, 67 pp. (caractères latins) + 73 pp. (caractères arabes) + 4 planches, 1987 (1987)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
