Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 40

1	Проявления индивидуального стиля переводчика в переводе поэтических текстов (на материале переводов К.Н. Батюшкова, Е.А. Баратынского)
	Черкашин, Олег Павлович. - : Сибирский федеральный университет, 2021. : Красноярск, 2021
	BASE
	Show details

2	Способы передачи образности в поэтическом тексте при переводе с французского языка на русский
	Глебов, Семен Анатольевич. - : Сибирский федеральный университет, 2021. : Красноярск, 2021
	BASE
	Show details

3	Структурно-семантические и лингвостилистические особенности эпической поэмы Дж. Мильтона «Потерянный Рай» и ее русскоязычных переводов ... : выпускная квалификационная работа магистра ...
	Кокурина, Екатерина. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2020
	BASE
	Show details

4	Peculiatities of translation of poetic texts ; Специфика перевода поэтических текстов
	Vede, E. V.; Leleka, E. V; Веде, Е. В.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2020
	BASE
	Show details

5	The Poetic Phraseology of Pushkin’s translation “From A. Chénier”: Sources and Contexts ; Поэтическая фразеология перевода А. С. Пушкина «Из А. Шенье»: источники и контексты
	Kardash, Elena V.
	In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 8, No 2 (2019); 217-238 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2019)
	BASE
	Show details

6	Translation of poetry ; Перевод поэзии
	Zemova, M. I.; Bozhko, E. M.; Земова, М. И.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2019
	BASE
	Show details

7	Радости творчества и муки профессии: практика перевода и интерпретация стихов Марка Стрэнда
	Рогачевская Марина Станиславовна. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет», 2016
	BASE
	Show details

8	ОСОБЕННОСТИ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В КОНТЕКСТЕ ИНТЕРЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЯ «IF» Р. КИПЛИНГА)
	ЧЕРНОСИТОВА ТАТЬЯНА ЛЕОНИДОВНА; КАРАПЕЦ МАРИЯ ВАЛЕРЬЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016
	BASE
	Show details

9	МЕТОДЫ И ПРИНЦИПЫ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА. ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭЗИИ
	МАГОМЕДЗАГИРОВ Р.Г.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2016
	BASE
	Show details

10	АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ И СПЕЦИФИКА ЕГО ВЕРБАЛИЗАЦИИ В ПЕРЕВОДНОМ ПОЭТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СТИХОТВОРЕНИЙ Й. ЭЙХЕНДОРФА «НОЧЬЮ» И В. БРЮСОВА «В ДУХЕ ЭЙХЕНДОРФА»)
	КРЮКОВА ЛАРИСА БОРИСОВНА; ОЛИЦКАЯ ДАРЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2016
	BASE
	Show details

11	Проблемы стихотворного перевода с русского на итальянский
	КАЛУЗИО МАУРИЦИЯ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Новосибирский государственный педагогический университет», 2016
	BASE
	Show details

12	Culturological Formula of Transformational Translation of Poetry from Point of Dialog of Cultures" ; КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА ТРАНСФОРМАЦИОННОГО ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ С ПОЗИЦИЙ ПРОБЛЕМЫ ДИАЛОГА КУЛЬТУР
	Tsыbul'ko, Vladymyr
	In: Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв; № 2 (2014) ; National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald; № 2 (2014) ; Вестник Национальной академии руководящих кадров культуры и искусств; № 2 (2014) ; 2409-0506 ; 2226-3209 (2016)
	BASE
	Show details

13	Виды поэтического подстрочника ; The Types of Poetical Meta-phrase
	Казарин, Ю. В.; Kazarin, Yu. V.. - : Уральский федеральный университет, 2016
	BASE
	Show details

14	ПРОЯВЛЕНИЯ МЕТАЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
	АЛИКИНА Е.В.; НОВИКОВА А.В.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2015
	BASE
	Show details

15	Между поэзией и переводом: практика перевода с русского языка в Германской Демократической Республике на примере Сары Кирш и Анны Ахматовой
	ДАММИАНО ЭНЦА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский Томский государственный университет», 2015
	BASE
	Show details

16	Once More on the Notion of the Unit of Translation ; Еще раз о единице перевода
	Brodovich, Olga I.; Бродович, О.И.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2015
	BASE
	Show details

17	Mikhail Lermontov’s “The Demon”: Reverse Translation as a Source of Intertextuality
	O S Chesnokova; Pedro Leonardo Talavera-Ibarra
	In: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 0, Iss 2, Pp 166-179 (2015) (2015)
	BASE
	Show details

18	АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ И ОСОБЕННОСТИ ЕГО ЯЗЫКОВОГО ВЫРАЖЕНИЯ В ТЕКСТЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ О. БРЖЕЗИНЫ И К. БАЛЬМОНТА)
	Корычанкова, Симона; Крюкова, Лариса. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2014
	BASE
	Show details

19	АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ И ОСОБЕННОСТИ ЕГО ЯЗЫКОВОГО ВЫРАЖЕНИЯ В ТЕКСТЕ ОРИГИНАЛА И ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ О. БРЖЕЗИНЫ И К. БАЛЬМОНТА)
	Корычанкова, Симона; Крюкова, Лариса. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Удмуртский государственный университет", 2014
	BASE
	Show details

20	АВТОРСКАЯ ОНТОЛОГИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ ЧЕРЕЗ ВРЕМЯ И ПРОСТРАНСТВО: ПЕРЕВЕСТИ, НЕ ПОТЕРЯВ
	Тихомирова, Юлия. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет", 2014
	BASE
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern