• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació (5)
    • Ballard, Michel (3)
    • Chiaro, Delia (3)
    • Loffler-Laurian, Anne-Marie (3)
    • Morillas, Esther (3)
    • Santana López, Belén (3)
    • Vandaele, Jeroen (3)
    • Antoine, Fabrice (2)
    • Antonopoulou, Eleni (2)
    • Bucaria, Chiara (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (5)
    • 2020 (2)
    • 2019 (2)
    • 2018 (8)
    • 2017 (4)
    • 2016 (6)
    • 2015 (5)
    • 2014 (2)
    • 2013 (4)
    • 2012 (8)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...8 Hits 1 – 20 of 149 1 Análisis, clasificación y traducción de culturemas: El caso de Friends Brady Montesinos, Dionne. - : Universitat Jaume I, 2021 BASE Show details 2 La traducción del género de humor basado en el uso de la lengua: el caso práctico de Arrested Development Gómez Fayos, Irene. - : Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2021 BASE Show details 3 Lexical creativity and humor in translation: On Rabelais’ linguistic genius and the difficulties in translating his works Adrienn Gulyás In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 17 (2021) (2021) BASE Show details 4 Translating humorous lexical creations in children’s literature: The case of Roald Dahl’s Gobblefunk Inès Zorgati In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 17 (2021) (2021) BASE Show details 5 Humour in audiovisual translation: Theories and applications Li Pan; Qing Zhou In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 13 , Iss 2 (2021) (2021) BASE Show details 6 La traducción italiana de la comicidad verbal en el teatro de Jardiel Poncela : estrategias de compensación en la transposición de recursos humorísticos Paratore, Carlotta. - 2020 BASE Show details 7 O humor está no ar: análise comparativa da tradução de jogos de palavras fraseológicos em texto literário / Humor is in the air: comparative analysis of idiom-based wordplays in literary texts Adauri Brezolin In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 28, Iss 1, Pp 359-389 (2020) (2020) BASE Show details 8 The Oxford handbook of taboo words and language Allan, Keith (Herausgeber). - Oxford, United Kingdom : Oxford University Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 El uso de la creación discursiva como efecto humorístico en la traducción audiovisual. El caso de Men in Black 3 González Quevedo, Marta; Cruz García, Laura In: Hikma 18(2), 87-107 (2019) (2019) BASE Show details 10 "Overpowered by Laughter"? Spanish Humor under Franco Carr, William Foster. - : eScholarship, University of California, 2018 In: Carr, William Foster. (2018). "Overpowered by Laughter"? Spanish Humor under Franco. UC Irvine: Spanish. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/9tf0q68d (2018) BASE Show details 11 Linguistic and cultural representation in audiovisual translation Ranzato, Irene (Herausgeber); Zanotti, Serenella (Herausgeber). - London : Routledge, 2018 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 L'audiodescripció de l'humor : la traducció de les imatges còmiques a "Zookeeper" Lleonart Ridao, Anna; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2018 BASE Show details 13 The Translation of Humour as a Pedagogical Tool in Second Language Teaching ; La traducción del humor como herramienta pedagógica en el aula de L2 Vegara Fabregat, Laura In: Enseñanza & Teaching: Interuniversity Journal of Didactic; Vol. 36 No. 2 (2018); 91-104 ; Enseñanza & Teaching: Revista Interuniversitaria de Didáctica; Vol. 36 Núm. 2 (2018); 91-104 ; 2386-3927 ; 2386-3919 ; 10.14201/et2018362 (2018) BASE Show details 14 Humor and linguistic variation in Bienvenue chez les Ch'tis: The Catalan and Spanish case Garcia Pinos, Eva. - : Universitat Jaume I, 2018. : Universitat de València, 2018. : Universitat d' Alacant, 2018 BASE Show details 15 Oralidad y narración. Un estudio de caso ; Narrative and orality. A case study Morillas, Esther. - : Universitat Jaume I, 2018. : Universitat de València, 2018. : Universitat d' Alacant, 2018 BASE Show details 16 Humor Translation from the Perspectives of Skopos Theory - A Case Study of YYeTs Group's Translation of Modern Family Zou, Wenwen. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2018 BASE Show details 17 A tradução do humor no processo tradutório para legendas da série brasileira “A Diarista” Silveira Boito, Fernanda; Oliveira Caetano, Mariane In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 11, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Los estudios de traducción e interpretación en América Latina II), pags. 126-144 (2018) BASE Show details 18 Cultural and Linguistic Issues of Sitcom Dubbing: An Analysis of "Friends" Vierrether, Tanja In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1494865832944617 (2017) BASE Show details 19 Translation of film clip with Tina Fey - study of translating humour and cultural references Cubillas Olmo, Esteve; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2017 BASE Show details 20 Humor and Linguistic Variation in Bienvenue chez les Ch’tis: The Catalan and Spanish case Garcia-Pinos, Eva. - : Universitat d'Alacant, 2017. : Universitat Jaume I, 2017. : Universitat de València, 2017 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...8

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 22 IDS Mannheim 2 OLC Linguistik 16 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 94 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 50 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0