Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 20 of 20

1	L’essence du sens, sens dessus dessous : littérature jeunesse et postulat traductif
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1148-8158 ; EISSN: 2109-943X ; Palimpsestes. Revue de traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02133824 ; Palimpsestes. Revue de traduction, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019, pp.15-28. ⟨10.4000/palimpsestes.3010⟩ (2019)
	BASE
	Show details

2	L’essence du sens, sens dessus dessous : littérature jeunesse et postulat traductif
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1148-8158 ; EISSN: 2109-943X ; Palimpsestes. Revue de traduction ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02016660 ; Palimpsestes. Revue de traduction, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019, pp.15-28 (2019)
	BASE
	Show details

3	La revanche du prince des Oropaa
	Collombat, Isabelle Verfasser]. - 2017
	DNB Subject Category Language
	Show details

4	Skopos Theory as an Extension of Rhetoric
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: d000-1023 ; Poroi: An Interdisciplinary Journal of Rhetorical Analysis and Invention ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01547580 ; Poroi: An Interdisciplinary Journal of Rhetorical Analysis and Invention, University of Iowa, 2017, The Rhetoric of Translation, 13 (1), ⟨10.13008/2151-2957.1236⟩ ; http://ir.uiowa.edu/poroi/ (2017)
	BASE
	Show details

5	Skopos Theory as an Extension of Rhetoric
	Collombat, Isabelle
	In: Poroi (2017)
	BASE
	Show details

6	François, pâtissier royal
	Collombat, Isabelle Verfasser]. - Stuttgart : Ernst Klett Verlag, 2016
	DNB Subject Category Language
	Show details

7	Doute et négociation : la perception des traducteurs professionnels
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 0026-0452 ; EISSN: 1492-1421 ; Meta : journal des traducteurs ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01400539 ; Meta : journal des traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2016, Des zones d’incertitudes en traduction, 61 (1), pp.145-164. ⟨10.7202/1036987ar⟩ (2016)
	BASE
	Show details

8	Babel 2.0 : mondialisation, traduction et glottodiversité
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 0718-0675 ; EISSN: 2260-6017 ; Synergies Chili ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01400508 ; Synergies Chili, GERFLINT, 2014, Traduction au service des exceptions culturelles ou d’une communication globalisée ?, pp.15-30 ; http://gerflint.fr/Base/Chili10/Collombat.pdf (2014)
	BASE
	Show details

9	Traduction et variation diatopique dans l'espace francophone : le Québec et le Canada francophone
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1890-4580 ; Arena Romanistica - Journal of Romance studies ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01400858 ; Arena Romanistica - Journal of Romance studies, University of Bergen, Department of Foreign Languages, 2012, Translation, pp.13-50 (2012)
	BASE
	Show details

10	L’empathie rationnelle : vers un nouveau paradigme traductionnel
	Collombat, Isabelle
	In: TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies; Vol 1, No 3 (2010): TRANSLATION AND IMPERSONATION; 56-70 ; ISSN 1920-0323 (2011)
	BASE
	Show details

11	L'empathie rationnelle comme posture de traduction
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1920-0323 ; TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01402655 ; TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies, University of Alberta (Canada), 2010, Translation and Impersonation, 1 (3), pp.56-70 ; https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/index (2010)
	BASE
	Show details

12	La didactique de l'erreur dans l'apprentissage de la traduction
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1740-357X ; The Journal of specialised translation (JoSTrans) ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01402656 ; The Journal of specialised translation (JoSTrans), 2009, pp.37-54 ; http://www.jostrans.org/index.php (2009)
	BASE
	Show details

13	Évolution du discours imagé dans deux revues québécoises
	Collombat, Isabelle; Demers, Ginette
	In: Metaphorik.de. - Bonn 11 (2006), 6-27
	BLLDB
	Show details

14	General Knowledge: A Basic Translation Problem Solving Tool
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1304-2688 ; Translation Studies in the new Millennium ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01452326 ; Translation Studies in the new Millennium, Bilkent University, 2006, 4 (2006)
	BASE
	Show details

15	Metaphorical Discourse in Scientific Popularization Magazines: a Comparison Between French and English ; Le discours imagé en vulgarisation scientifique : étude comparé du français et de l'anglais
	Collombat, Isabelle. - : HAL CCSD, 2005
	In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/tel-01508198 ; Linguistique. Université Laval (Québec, Canada), 2005. Français (2005)
	BASE
	Show details

16	Le XXIe siècle : l’âge de la retraduction
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 1304-2688 ; Translation Studies in the new Millennium ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01452331 ; Translation Studies in the new Millennium, Bilkent University, 2004, 2 (2004)
	BASE
	Show details

17	Traduction et enseignement : translation and teaching
	Valentine, Egan (Hrsg.); Guével, Zélie (Hrsg.); Bastin, Georges L. (Hrsg.)...
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 48 (2003) 3, 333-445
	BLLDB
	Show details

18	Le discours imagé en vulgarisation scientifique : étude comparée du français et de l'anglais
	Collombat, Isabelle
	In: Metaphorik.de. - Bonn 5 (2003), 36-61
	BLLDB
	Show details

19	La Stylistique comparée du français et de l'anglais: la théorie au service de la pratique
	Collombat, Isabelle
	In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 48 (2003) 3, 421-428
	OLC Linguistik
	Show details

20	Pseudo-traduction : la mise en scène de l’altérité
	Collombat, Isabelle
	In: ISSN: 0458-7251 ; Le Langage et l'Homme ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01463899 ; Le Langage et l'Homme, EME éditions / L'Harmattan, 2003, 38 (1) (2003)
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern