| 1 |
Argumentación y tabú en publicidad
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 55, 2022, pags. 115-132 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
L’alternance des termes d’adresse entre tutoiement et vouvoiement : français, espagnol, italien
|
|
|
|
In: ISSN: 0039-3339 ; Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03272049 ; Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb, A paraître, Actes du colloque « Romanistika 100 ; 100 ans d’études romanes à Zagreb : tradition, contacts, perspectives », 15-17 novembre 2019, 66 ; https://sraz.ffzg.unizg.hr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Peut-on envisager la traduction sans l’apport de la linguistique ? De l’aspect duratif en espagnol et en français : un cas épineux entre morphologie, syntaxe et sémantique
|
|
|
|
In: Recherches en linguistique française : des faces aux interfaces ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03653768 ; Marta Tordesillas. Recherches en linguistique française : des faces aux interfaces, Libros Pórtico, pp.513-536, 2020, 978-84-7956-197-0 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
L’alternance des termes d’adresse entre tutoiement et vouvoiement : français, espagnol, italien
|
|
|
|
In: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia [ISSN 0039-3339], v. 65, p. 65-70 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Análisis contrastivo del uso de las preposiciones en tres lenguas románicas (francés, italiano y español) y su traducción
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Análisis contrastivo del uso de las preposiciones en tres lenguas románicas (francés, italiano y español) y su traducción
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
French, the last resistant in globalized advertising ; El francés hace la resistencia en el mundo de la publicidad globalizada ; Le français, dernier résistant de la publicité mondialisée
|
|
|
|
In: Thélème. Revista complutense de estudios franceses ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03652378 ; Thélème. Revista complutense de estudios franceses, 2019, 34 (1), pp.259-275. ⟨10.5209/THEL.60901⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
La concurrence entre voir + infinitif et voir en train de + infinitif
|
|
|
|
In: ISSN: 0075-966X ; EISSN: 2101-0234 ; La linguistique : revue internationale de linguistique générale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03652355 ; La linguistique : revue internationale de linguistique générale, Société internationale de linguistique fonctionnelle / Presses Universitaires de France, 2019, 55 (2), pp.35-49. ⟨10.3917/ling.552.0035⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le français, dernier résistant de la publicité mondialisée ; El francés hace la resistencia en el mundo de la publicidad globalizada ; French, the last resistant in globalized advertising
|
|
|
|
In: Theleme-Revista Complutense De Estudios Franceses [ISSN 1139-9368], v. 34 (1), p. 259-275 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Le français, dernier résistant de la publicité mondialisée ; El francés hace la resistencia en el mundo de la publicidad globalizada ; French, the last resistant in globalized advertising
|
|
|
|
In: Theleme-Revista Complutense De Estudios Franceses [ISSN 1139-9368], v. 34 (1), p. 259-275 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La concurrence entre voir + infinitif et voir en train de + infinitif
|
|
|
|
In: La linguistique, 55, 2, 2019-10-24, pp.35-49 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Quelques considérations sur l’emploi du tour voir en train de + infinitif
|
|
|
|
In: Actas SILF 2018. XL Congreso internacional de lingüística funcional de la Société International de Linguistique Fonctionelle ; XL Congreso Internacional de lingüística funcional (SILF) ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03653829 ; XL Congreso Internacional de lingüística funcional (SILF), Oct 2018, Cadix, Espagne. pp.77-84 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L’emploi de ‘en train de’ avec les verbes de perception : étude sur corpus de représentations
|
|
|
|
In: ISSN: 0222-9838 ; EISSN: 1783-1601 ; L'information grammaticale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03652401 ; L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2018, pp.37-46 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
L’emploi de ‘en train de’ avec les verbes de perception dans l’audiovisuel : calque de l’anglais ou tendance à la grammaticalisation ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0222-9838 ; EISSN: 1783-1601 ; L'information grammaticale ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03652409 ; L'information grammaticale, Peeters Publishers, 2017, pp.36-45 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Le français, dernier résistant de la publicité mondialisée à langue unique
|
|
|
|
In: 3ème Congrès international APEF – AFUE – SHF : "Traduire d’une culture à l’autre" ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03653877 ; 3ème Congrès international APEF – AFUE – SHF : "Traduire d’une culture à l’autre", Nov 2017, Sèvres, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Le dit et le vouloir taire dans la publicité de produits dits ‘sensibles’ ; : Retórica de lo implícito en la publicidad sobre productos de higiene íntima
|
|
|
|
In: ISSN: 2260-1155 ; DIRE - Diversités recherches et terrains ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03652418 ; DIRE - Diversités recherches et terrains, Université de Limoges, 2017, 9, pp.76-90. ⟨10.25965/dire.840⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La représentation du gérondif espagnol en français: une approche contrastive pour éviter les erreurs d'apprentissage en FLE
|
|
|
|
In: Çédille: Revista de Estudios Franceses [ISSN 1699-4949] (10), p. 345-365 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
De la conception utilitaire de la langue en traduction
|
|
|
|
In: Çedille 8, 312-330 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Pour une didactique de la civilisation pour futurs traducteurs: l'exploitation de la B.D.
|
|
|
|
In: El Guiniguada [ISSN 0213-0610], n. 8, p. 113-132 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Pour une didactique de la civilisation pour futurs traducteurs: l'exploitation de la B.D.
|
|
|
|
In: El Guiniguada [ISSN 0213-0610], n. 8, p. 113-132 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
