1 |
Hacia una sistematización de las disimetrías morfosintácticas en la traducción del régimen preposicional entre lenguas tipológicamente emparentadas: español/italiano ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Un acercamiento en torno a las posibilidades de expresión en español de un adverbio italiano marcado en diatopía: análisis lexicográfico y traductológico de mica ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Hacia una sistematización de las disimetrías morfosintácticas en la traducción del régimen preposicional entre lenguas tipológicamente emparentadas: español/italiano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Un acercamiento en torno a las posibilidades de expresión en español de un adverbio italiano marcado en diatopía: análisis lexicográfico y traductológico de mica
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 46 (2021); 333-344 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 277-284 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La traducción español > italiano de la narrativa de posguerra. Un análisis lingüístico-traductológico de un fragmento de La Colmena a partir de la labor traslativa de Sergio Ponzanelli ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
La traducción español > italiano de la narrativa de posguerra. Un análisis lingüístico-traductológico de un fragmento de La Colmena a partir de la labor traslativa de Sergio Ponzanelli
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Lingüística española y traducción desde la contrastividad
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 49, 2020, pags. 276-279 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Estudio del proceso de traducción de los verbos de cambio del italiano al español a partir de la novela Oceano Mare de Alessandro Baricco: ¿resulta el diccionario bilingüe una herramienta viable? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Estudio del proceso de traducción de los verbos de cambio del italiano al español a partir de la novela Oceano Mare de Alessandro Baricco: ¿resulta el diccionario bilingüe una herramienta viable?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Una aproximación al proceso de traducción literaria del español al italiano bajo un paradigma lingüístico y contrastivo ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Una aproximación al proceso de traducción literaria del español al italiano bajo un paradigma lingüístico y contrastivo
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 23 (2017); 349-361 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
LOS “AUTOMATISMOS DE LA CONVERSACIÓN”EN ESPAÑOL E ITALIANO A PARTIR DE UN CORPUS DE DISCURSO DE TIPO POLÍTICO-INSTITUCIONAL PARA LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Los “automatismos de la conversación” en español e italiano a partir de un corpus de discursos de tipo político-institucional para la mediación lingüística
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 17 (2016); 261-276 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Didáctica de la mediación lingüística : retos y propuestas para la enseñanza del español como lengua extranjera en contextos italófonos
|
|
|
|
In: TDR (Tesis Doctorales en Red) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Didáctica de la mediación lingüística : retos y propuestas para la enseñanza del español como lengua extranjera en contextos italófonos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Comunicación y mediación lingüística en el ambito del español del turismo : una propuesta didáctica para estudiantes de habla italiana
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
La mediación entre lenguas afines: la dimensión pedagógica de la traducción inversa (italiano>español)
|
|
|
|
In: Estudios interlingüísticos, ISSN 2340-9274, Nº. 2, 2014, pags. 135-148 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
El régimen preposicional en español e italiano: breve estudio contrastivo y traductológico
|
|
|
|
In: Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|