| 1 |
Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization
|
|
|
|
In: ISSN: 0907-676X ; Perspectives, Vol. 29, No 2 (2021) pp. 175-183 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Terminology as a source of difficulty in translating international legal discourses: an empirical cross-genre study
|
|
|
|
In: ISSN: 2364-883X ; International Journal of Legal Discourse, Vol. 6, No 2 (2021) pp. 155-179 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Two approaches to quality in institutional settings. Comparison of the revision policies of an intergovernmental organisation and the Swiss Confederation
|
|
|
|
In: ISSN: 1797-3112 ; MikaEL, Vol. 14 (2021) pp. 82-96 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La traducción institucional y la negociación de acuerdos internacionales: cuestiones terminológicas significativas en el marco de las negociaciones sobre comercio electrónico de la OMC
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Investigating the status of Italian as an ‘official minority language' within the Swiss multilingual institutional system
|
|
|
|
In: Translation Policies in Legal and Institutional Settings pp. 133-155 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Examining institutional translation through a legal lens: A comparative analysis of multilingual text production at international organizations
|
|
|
|
In: ISSN: 0924-1884 ; Target. International Journal of Translation Studies, Vol. 33, No 2 (2021) pp. 254-281 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Facing translation errors at international organizations: What corrigenda reveal about correction processes and their implications for translation quality
|
|
|
|
In: ISSN: 2080-5926 ; Comparative Legilinguistics, Vol. 41 (2020) pp. 97-133 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Translation at International Organizations: The Legal and Linguistic Hierarchies of Multilingualism
|
|
|
|
In: ISBN: 978-0-19-006720-5 ; The Oxford Handbook of Translation and Social Practices pp. 455-477 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La traducción de textos legislativos en la Unión Europea: estudio de corpus de los reglamentos ; Translation of legal texts in the European Union: a corpus study of regulations
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Making Chó bò*: Troubling Việt speak : Collaborating, translating, and archiving with family in Australian contemporary art.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Translation vis-à-vis democratic deficit in the digital era: Policies, practices and possibilities of institutional translation in increasingly diverse societies
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 12 , Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Terminological innovation and harmonization in international organizations: Can too many cooks spoil the broth?
|
|
|
|
In: ISBN: 978-3-7329-0366-5 ; Legal Translation: Current Issues and Challenges in Research, Methods and Applications pp. 87-110 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Building representative multi-genre corpora for legal and institutional translation research: The LETRINT approach to text categorization and stratified sampling
|
|
|
|
In: ISSN: 2211-3711 ; Translation Spaces, Vol. 8, No 1 (2019) pp. 93-116 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The use of corpora in legal and institutional translation studies: Directions and applications
|
|
|
|
In: ISSN: 2211-3711 ; Translation Spaces, Vol. 8, No 1 (2019) pp. 1-11 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Implications of text categorisation for corpus-based legal translation research: The case of international institutional settings
|
|
|
|
In: ISBN: 978-1-13849210-3 ; Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries pp. 29-47 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La traducció automàtica amb postedició en una UE multilingüe: el cas del català
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La traducció automàtica amb postedició en una UE multilingüe: el cas del català
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2017) The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International. Translation Spaces, 6 (2). pp. 209-229. ISSN 2211-3711 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
