| 1 |
Lire la littérature en français. Литература на французском языке. ; Литература на французском языке. Первый год изучения. Учебное пособие по литературе на французском языке
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03085408 ; 1, Prosveshchenie, 2021, 978-5-09-078180-0 ; https://shop.prosv.ru/literatura-na-francuzskom-yazyke--pervyj-god-izucheniya--uchebnoe-posobie-po-literature-na-francuzskom-yazyke18023 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
From “Confrontation” to “Dialogue” ... : On the “Eurocentrism” of Comparative Literature ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Contemporary ghosts, moult of the novel ; Fantasmas contemporáneos, muda de la novela ; Fantômes contemporains, mue du roman
|
|
|
|
In: Scientific Journal on Cultural Hybridizations and Migrants’ Identities; Núm. 2: ; 81-102 ; Revista científica sobre hibridaciones culturales e identidades migrantes; Núm. 2: ; Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes; Núm. 2: ; 2660-6259 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
L’enseignement de la littérature en langue française dans les sections bilingues francophones de Russie : vers une reconfiguration du rapport langue / littérature
|
|
|
|
In: La question de la relation entre les disciplines scolaires : le cas de l’enseignement du français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02867373 ; Ana Dias-Chiaruttini; Marlène Lebrun. La question de la relation entre les disciplines scolaires : le cas de l’enseignement du français, Presses universitaires de Namur, p. 157-171, 2020, Recherches en didactique du français, 978-2-39029-071-1 ; https://www.pun.be/FR/livre/?GCOI=99993100107200 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Enseigner la littérature dans une perspective bilingue
|
|
|
|
In: Séminaire de formation continue organisé par les éditions Prosvechtchenié ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03108778 ; Séminaire de formation continue organisé par les éditions Prosvechtchenié, Oct 2020, Moscou [en ligne], Russie (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Knowledge is a commons - Pour des savoirs en commun
|
|
Collectif. - : Département des littératures de langue française, 2020. : Érudit, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Langue(s) en portage : résurgences et épistémologies du langage dans les littératures autochtones contemporaines
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
From camellias to mandacaru: A Dama das camélias em cordel ; Des camélias au mandacaru: A Dama das camélias em cordel
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 42 No 2 (2020): July-Dec.; e53708 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 42 n. 2 (2020): July-Dec.; e53708 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
De la comparaison des manuels à l’élaboration d’un manuel comparatiste
|
|
|
|
In: L’œuvre et l’extrait, lire la littérature à l’école ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03109073 ; L’œuvre et l’extrait, lire la littérature à l’école, Marie-France Bishop; Anissa Belhadjin, Nov 2019, Gennevilliers, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Inscrire l'inconnaissable : anomalies métaphoriques au sein de l'expérience mystique
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Theorizing the peregrinations of Anglo/Québécois literature in translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Le mouvement dans le langage : une représentation littéraire de l'indicible
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Entre aspiration documentaire et nécessité littéraire : la mise en récit de l’expérience des camps dans des témoignages français et italiens de l’immédiat après-guerre (1945-1947)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931)
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 11, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Latinoamérica traducida: caminos y destinos de la literatura latinoamericana contemporánea entre las lenguas), pags. 438-457 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Dépayser la “langue maternelle”
|
|
|
|
In: Le dépaysement au XXe et XXIe siècle ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01586475 ; Le dépaysement au XXe et XXIe siècle, Marie-Hélène Boblet; Marie Hartmann, Oct 2017, Caen, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
On n’entend que ce qu’on écoute : l’expérience sonore et musicale chez Henri Michaux, entre écriture et improvisation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Copiste et créateur : les paradoxes de l'écrivain romantique
|
|
|
|
In: ISSN: 1636-9181 ; Les Cahiers du Littoral ; Nouvelles lectures des Fantasiestücke d'E. T. A. Hoffmann ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02867407 ; Les Cahiers du Littoral, Boulogne-sur-Mer: "Les Cahiers du littoral", 2015, Le mimétisme dans la littérature, dir. Michel Arouimi, 17, p. 113-122 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Inscriptions d’un legs littéraire : analyse comparatiste des inscriptions funéraire et amoureuse dans Premier amour de Samuel Beckett
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Hugo Loetscher et l’impureté linguistique : äs tischört und plutschins : traduction et analyse des procédés d’adaptation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
