| 1 |
Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation
|
|
|
|
In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Translation quality assessment: a brief survey on manual and automatic methods
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 , Jones, Gareth J.F. orcid:0000-0003-2923-8365 and Smeaton, Alan F. orcid:0000-0003-1028-8389 (2021) Translation quality assessment: a brief survey on manual and automatic methods. In: MoTra21: Workshop on Modelling Translation: Translatology in the Digital Age, 31 May- 2 Jun 2021, Rejkjavik, Iceland (Online). (In Press) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
SSHOC Demo accompanying Deliverable 4.9: Guidelines on the Use of Translation Memories in Survey Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
SSHOC Demo accompanying Deliverable 4.9: Guidelines on the Use of Translation Memories in Survey Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research
|
|
|
|
In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method
|
|
|
|
In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico ; The Translation of Tupi-Guarani Chants and Narratives (1970-2019): a Historiographical Diagnosis
|
|
Barbosa, Helena Lúcia Silveira. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2020. : Universidade de São Paulo, 2020. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Investigating the effects of translation strategies on interlingual subtitle processing: A survey-based study of domestication versus foreignization of idioms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
User of language resources and tools as an object or subject of language policy? - field of translation and interpretation
|
|
Šorli, Mojca. - : University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Sign Language Recognition, Generation, and Translation: An Interdisciplinary Perspective
|
|
|
|
In: The 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02394580 ; The 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, Oct 2019, Pittsburgh, United States (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Constructing Standards in Communities: Tutors’ and Students’ Perceptions of Assessment Practices on an MA Translation Course
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Прагматическая эквивалентность как критерий оценки качества учебного перевода ... : PRAGMATIC EQUIVALENCE AS A QUALITY SURVEY CRITERION OF PRACTICE TRANSLATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Language Barriers during the Fieldwork of the IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 75-84 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
The Development of a Research Programme to Translate and Test the Personal Well-being Questions in Sylheti and Urdu
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 13-27 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Surveying Immigrants: The Role of Language Attrition and Language Change in the Application of Questionnaires
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 95-105 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The Place of Expert Review in Translation and Questionnaire Evaluation for Hard-to-Count Populations in National Surveys
|
|
|
|
In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 29-41 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Translating Answers to Open-ended Survey Questions in Cross-cultural Research: A Case Study on the Interplay between Translation, Coding, and Analysis
|
|
|
|
In: Field Methods ; 27 ; 3 ; 284-299 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Questionnaire translation in the European Company Survey: Conditions conducive to the effective implementation of a TRAPDbased approach
|
|
|
|
In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 10, Iss 2, Pp 34-54 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Introducing statistical machine translation in translator training : from uses and perceptions to course design, and back again
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Questionnaires in translation
|
|
|
|
In: Cross-cultural survey equivalence ; 3 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 87-126 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
