| 1 |
Adaptation of Quebec comedy shows in Europe : between necessity and alteration? ; Adaptation des spectacles d'humour québecois en Europe : entre nécessité et altération ?
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03366165 ; Littératures. Université Polytechnique Hauts-de-France; Université de Mons, 2021. Français. ⟨NNT : 2021UPHF0017⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
De la nécessité de former des spécialistes en communication pour le développement
|
|
|
|
In: La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271591 ; Ndongo-Keller, Justine; Ntakirutimana, Évariste; Thierno Cisse, Mame; Van Campenhoudt, Marc. La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue, Editions des archives contemporaines, 2021, La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue. Translation and Interpretation in Sub-Saharan Africa : New Challenges in a Multilingual Space, 9782813003898. ⟨10.17184/eac.9782813003898⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Multi-domain Neural Machine Translation ; Traduction automatique neuronale multidomaine
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03546910 ; Artificial Intelligence [cs.AI]. Université Paris-Saclay, 2021. English. ⟨NNT : 2021UPASG109⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
De la nécessité de former des spécialistes en communication pour le développement
|
|
|
|
In: La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271591 ; Ndongo-Keller, Justine; Ntakirutimana, Évariste; Thierno Cisse, Mame; Van Campenhoudt, Marc. La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue, Editions des archives contemporaines, 2021, La traduction et l’interprétation en Afrique subsaharienne : les nouveaux défis d’un espace multilingue. Translation and Interpretation in Sub-Saharan Africa : New Challenges in a Multilingual Space, 9782813003898. ⟨10.17184/eac.9782813003898⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Regard complexe sur la traduction comme réécriture de textes infinis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La medicina gráfica como herramienta para la traducción y la adaptación de textos biosanitarios
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 397-426 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le Portrait de Dorian Gray chante Bob Dylan : trois versions successives de Blowin' in the Wind
|
|
|
|
In: ISSN: 2272-2653 ; La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03187013 ; La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, Université Toulouse Le Mirail, 2020, Traduire la chanson ; http://revues.univ-tlse2.fr/lamaindethot/index.php?id=836 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Translation and Adaptation Studies: More Interdisciplinary Reflections on Theories of Definition and Categorization
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La Traduction intersémiotique. Un retour aux sources
|
|
|
|
In: Former des traducteurs et des interprètes: des prérequis au marché du travail ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02491302 ; Former des traducteurs et des interprètes: des prérequis au marché du travail, Feb 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Traduction " Belles Infidèles", adaptation : quelques repères théoriques
|
|
|
|
In: Séminaire transversal du laboratoire Textes et Cultures : Traduction, traductologie et Transculturalités ; https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03295904 ; Séminaire transversal du laboratoire Textes et Cultures : Traduction, traductologie et Transculturalités, Université d'Artois, Jun 2019, Arras, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La Traduction intersémiotique. Un retour aux sources
|
|
|
|
In: Former des traducteurs et des interprètes: des prérequis au marché du travail ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02491302 ; Former des traducteurs et des interprètes: des prérequis au marché du travail, Feb 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Traduction basque de chansons populaires : entre transformation minimale et reparolisation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Marco Micone, écrivain-traducteur québécois? : une étude sociographique de ses transitions littéraires
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Investigating gender adaptation for speech translation ; Étude de l’adaptation au genre du locuteur pour la traduction de la parole
|
|
|
|
In: Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01353860 ; 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2016, Paris, France. pp.490-497 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A study of culture specific items and translation strategies in Bahram Beyza'i’s play “Marionettes”
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Agents et modèles de l'adaptation publicitaire en agence de communication marketing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Cadres social, linguistique et climatique d’une enquête alimentaire à Dakar ; Cadres social, linguistique et climatique d’une enquête alimentaire à Dakar: Adaptation d’une chercheuse à son terrain
|
|
|
|
In: ISSN: 0759-1063 ; EISSN: 2070-2779 ; Bulletin de Méthodologie Sociologique / Bulletin of Sociological Methodology ; https://hal-univ-tlse2.archives-ouvertes.fr/hal-01212812 ; Bulletin de Méthodologie Sociologique / Bulletin of Sociological Methodology, SAGE Publications, 2015, 127 (1), pp.72-84. ⟨10.1177/0759106315582194⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Sources d’invalidité et d’erreur dans la traduction ou l’adaptation de tests : un état de la question
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Hugo Loetscher et l’impureté linguistique : äs tischört und plutschins : traduction et analyse des procédés d’adaptation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Corneille peut-il nous faire découvrir Auguste à travers Cinna ?
|
|
|
|
In: Au miroir de la postérité : l’Empereur Auguste et son image en Occident de l’Antiquité à l’époque contemporaine ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01529526 ; Au miroir de la postérité : l’Empereur Auguste et son image en Occident de l’Antiquité à l’époque contemporaine, Christiane Cosme; Aurélie Delattre; Sylvie Joye, Jun 2014, Paris -Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, France ; http://www.univ-paris3.fr/au-miroir-de-la-posterite-l-empereur-auguste-et-son-image-en-occident-de-l-antiquite-a-l-epoque-contemporaine-255812.kjsp (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
