| 1 |
US-amerikanische Jiddische und Pennsylvania-Deutsche Medien zwischen lokaler Verankerung und Transnationalisierung
|
|
|
|
In: ISSN: 0014-2115 ; EISSN: 2426-5543 ; Etudes Germaniques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03559078 ; Etudes Germaniques, Klincksieck, 2022, Les études germaniques et le transnational : enjeux d’un questionnement scientifique et épistémologique, 76 (3), pp.379-398 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Todesca et tudesque :la figuration musicale de l’Allemand à la Renaissance
|
|
|
|
In: ISSN: 2740-6563 ; Textus & Musica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03455245 ; Textus & Musica, Université de Poitiers 2021, Langues et musiques dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 3 ; https://textus-et-musica.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2061 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Organisation du discours et ‘repackaging’ informationnel dans les interactions en L2 : des pistes pour l’évaluation de la compétence interactionnelle
|
|
|
|
In: ISSN: 1974-4382 ; Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03588528 ; Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - Alma Mater Studiorum (Università di Bologna a Forlì), 2021, Monica Masperi, Cristiana Cervini, Yves Bardière (eds.). Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, pp.A204-A229 ; http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 285-306 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Pour une information grammaticale au service des usages et d’une dynamique de l’appropriation en L2
|
|
|
|
In: ISSN: 2118-9692 ; EISSN: 0246-8743 ; Linx ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03092639 ; Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2020, Enseignement des langues : la grammaire et la linguistique sont-elles solubles dans la pédagogie de projet ?, ⟨10.4000/linx.7166⟩ ; http://journals.openedition.org/linx/7166 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Hermann: immer noch deutscher Nationalheld?
|
|
|
|
In: Fantastisch! Allemand Terminale. Lycée. Nouveaux programmes 2019. Livre du professeur. ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03018563 ; Jocelyne Maccarini. Fantastisch! Allemand Terminale. Lycée. Nouveaux programmes 2019. Livre du professeur., Maison des langues, pp.156-167, 2020 ; https://www.fantastischlycee.emdl.fr (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Hermann: immer noch deutscher Nationalheld?
|
|
|
|
In: Fantastisch! Allemand Terminale. Lycée. Nouveaux programmes 2019. ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03018561 ; Jocelyne Maccarini. Fantastisch! Allemand Terminale. Lycée. Nouveaux programmes 2019., Maison des langues, pp.113-116, 2020, 3260500006453 ; https://www.fantastischlycee.emdl.fr (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Hermann: immer noch deutscher Nationalheld?
|
|
|
|
In: Fantastisch! Allemand Lycée. Cycle Terminal. Nouveaux programmes 2019. ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03018537 ; Jocelyne Maccarini. Fantastisch! Allemand Lycée. Cycle Terminal. Nouveaux programmes 2019., Maison des langues, pp.149-152, 2020, 9782356856500 ; https://www.fantastischlycee.emdl.fr/#unite-modele (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Was ist das Imaginäre des Nordens? Ethische Prinzipien [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en allemand]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Hvað eru „Ímyndir norðursins“? Siðfræðileg álitamál [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en islandais]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Les grammaires de construction au service de la morphologie lexicale ? Apports pour la description des noms-termes en allemand
|
|
|
|
In: Le nom, entre syntaxe et sémantique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02084666 ; Le nom, entre syntaxe et sémantique, Sorbonne Université, Mar 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Dictionnaire des actes de langage stéréotypés (ASL) : Wenn man vom Teufel spricht
|
|
|
|
In: ISSN: 0758-170X ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03018565 ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2019, 37 (1), pp.21-26 ; https://signal.sciencespo-lyon.fr/numero/43761?highlight= (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Skrytaja istorija strukturalizma : meždu « metaforoj organizma » i točkoj zrenija ; Histoire cachée du structuralisme : entre la métaphore organique et le point de vue
|
|
|
|
In: ISSN: 2673-3315 ; Epistemologica et historiographica linguistica Lausannensia ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03266536 ; Epistemologica et historiographica linguistica Lausannensia, Université de Lausanne, 2019, Un livre sur un livre : en relisant Structure et totalité / édité par Ekaterina Velmezov, pp.55-72 ; https://www.unil.ch/slas/files/live/sites/slas/files/shared/03-Recherche/Recherche_langues_slaves/Publications/Linguistique/EHLL_no1_2019.pdf (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La bande dessinée en cours d’allemand entre comic strip et roman graphique
|
|
|
|
In: ISSN: 2107-0997 ; EISSN: 1167-315X ; Tréma ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02136978 ; Tréma, Montpellier : IUFM de Montpellier, 2019, Usages didactiques de la bande dessinée, ⟨10.4000/trema.5055⟩ ; http://journals.openedition.org/trema/5055 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
ALEMANNISCHE REIMPRAXIS IM NARRENSCHIFF NEUE DEUTUNGSVORSCHLÄGE MITHILFE DER HEUTIGEN STRAßBURGER MUNDART
|
|
|
|
In: ISSN: 0014-2115 ; EISSN: 2426-5543 ; Etudes Germaniques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03084306 ; Etudes Germaniques, Klincksieck, 2019, À la recherche de Sébastien Brant (1457-1521). Le Narrenschiff (1494), 3 (295), pp.409-430 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
L’intégration des approches plurielles dans les manuels d’allemand langue seconde en Allemagne
|
|
|
|
In: Pour une éducation langagière et plurilingue, inclusive et éthique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02428012 ; Ildiko Lõrincz. Pour une éducation langagière et plurilingue, inclusive et éthique, Université Széchenyi Istvan, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La production vernaculaire dans l’empire de Louis le Pieux ; : Analyse, carte et deux traductions du vieil haut allemand
|
|
|
|
In: Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-02460059 ; Martin Gravel; Sören Kaschke. Politische Kultur und Textproduktion unter Ludwig dem Frommen. Culture politique et production littéraire sous Louis le Pieux, 2, Thorbecke, pp.375-389, 2019, Relectio, 978-3-7995-2801-6 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La vulnérabilité au cœur de l’œuvre d’Aglaja Veteranyi : réflexions et expérimentations autour d’une œuvre et de sa traduction vers le français québécois
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Quel « Soi » et quel « Autre » ? Une étude de la construction discursive de l’appartenance dans les manuels d’histoire français et allemands
|
|
|
|
In: Langage et société, N 167, 2, 2019-05-27, pp.145-174 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
