• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Mehrsprachigkeit (5)
    • Literarische Übersetzung (4)
    • Literatursprache (4)
    • Diglossie (3)
    • Englisch (3)
    • Französisch (3)
    • Kolonialismus / Globalisierung (3)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (3)
    • Sprachpolitik (3)
    • Belgien (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (18)
    • Book (5)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 23 1 Literary Self-Translation and Self-Translators in Canada (1971-2016): A Large-Scale Study Van Bolderen, Patricia. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2021 BASE Show details 2 Des langues qui résonnent ... : Hétérolinguisme et lettres québécoises ... Grutman, Rainier. - : Classiques Garnier, 2019 BASE Show details 3 La lingua spaesata : il multilinguismo oggi Montini, Chiara (Herausgeber); Biasi, Pierre-Marc de; Grutman, Rainier. - Bologna : Bononia Univ. Press, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Déjouer la diglossie: Maeterlinck et le 'palympseste' flamand Grutman, Rainier In: La littérature française au carrefour des langues et des cultures. - [Cortil-Wodon] : E.M.E. (2010), 35-53 BLLDB Show details 5 Marie-Éva de Villers: Le vif désir de durer. Illustration de la norme réelle du français québécois, Montréal, Éditions Québec-Amérique, coll. "Essais", 2005, 352 pages [Rezension] Grutman, Rainier In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 2, 299-301 BLLDB Show details 6 « Eih bennek, eih blavek » : l’inscription du bruxellois dans Le sceptre d’Ottokar Grutman, Rainier. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2010. : Érudit, 2010 BASE Show details 7 Writing and reading diglossia: evidence from the French speaking world Grutman, Rainier In: The representation of the spoken mode in fiction. - Lewiston, N.Y [u.a.] : Mellen (2009), 13-40 BLLDB Show details 8 La autotraducción en la galaxia de las lenguas Grutman, Rainier. - 2009 BASE Show details 9 Refraction and recognition : literary multilingualism in translation Grutman, Rainier In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 18 (2006) 1, 17-47 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 Reine Meylaerts. L'aventure flamande de la Revue belge. Langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres Grutman, Rainier In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 18 (2006) 2, 380 OLC Linguistik Show details 11 Fictional representations of multilingualism and translation Grutman, Rainier; Delabastita, Dirk In: Linguistica Antverpiensia. - Antwerpen : Inst. 4 (2005), 11-34 BLLDB OLC Linguistik Show details 12 La traduction ou la survie : Jorge Semprún, Carlos Barral et le prix Formentor Grutman, Rainier. - : Association canadienne de traductologie, 2005. : Érudit, 2005 BASE Show details 13 Critique de "Faulkner: Une expérience de retraduction" par Annick Chapdelaine et Gillian Lane-Mercier (dir.) Grutman, Rainier In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 15 (2003) 2, 359-361 OLC Linguistik Show details 14 Eteroglossia e plurilinguismo letterario Brugnolo, Furio (Hrsg.); Orioles, Vincenzo (Hrsg.); Brunetti, Giuseppina (Mitarb.). - Roma : Il Calamo, 2002 BLLDB Show details 15 Écriture bilingue et loyauté linguistique Grutman, Rainier. - : Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2000. : Érudit, 2000 BASE Show details 16 Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle Khordoc, Catherine (Mitarb.); Grutman, Rainier (Mitarb.); Ly, Amadou (Mitarb.). - Montréal : Pr. de l'Univ. de Montréal, 1999 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 New Books at a Glance - On Translating French Literature and Film Harris, Geoffrey T.; Grutman, Rainier In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 11 (1999) 1, 191 OLC Linguistik Show details 18 Culture in Transit: Translating the Literature of Quebec Simon, Sherry; Grutman, Rainier In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 9 (1997) 1, 167 OLC Linguistik Show details 19 Le festin de Babel : = Babel's feast Klein-Lataud, Christine (Hrsg.); Whitfield, Agnès (Hrsg.); Nouss, Alexis (Mitarb.)... In: Traduction, terminologie, rédaction. - Québec : TTR 9 (1996) 1, 9-276 BLLDB Show details 20 Langues étrangères et savoir romantique : considérations préliminaires Grutman, Rainier. - : Association canadienne de traductologie, 1996. : Érudit, 1996 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 6 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0