| 1 |
Variation interculturelle de la perception du spectre masculin-féminin : indexation de la voix genrée en France et aux Etats-Unis
|
|
|
|
In: Devenir non-binaire en français contemporain ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03573714 ; Vinay Swamy; Louisa Mackenzie. Devenir non-binaire en français contemporain, Le Manuscrit, 2022, 9782304052428 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Vrai ou faux ? Les Américains parlent anglais.
|
|
|
|
In: Mon Quotidien ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02045245 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Credit titles as filmic pre-texts ; Le générique comme pré-texte filmique
|
|
|
|
In: Prologues et cultures, seuils de l’œuvre littéraire et artistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923736 ; Université Orléans REMELICE; Françoise Morcillo. Prologues et cultures, seuils de l’œuvre littéraire et artistique, Paradigme, pp.411-430, 2017, 9782868783264 ; http://www.editions-paradigme.com/product/prologues-et-cultures-mediation-litteraires-et-artistiques (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Quelles représentations de l’anglais américain dans les ouvrages de grammaire anglaise écrits en français ? ... : The representations of American English in English grammar books in French ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
« Traduire pour le doublage : de Georges Dutter à Jacqueline Cohen, une affaire de fidélité(s) »
|
|
|
|
In: ISSN: 2272-2653 ; La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01447797 ; La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, Université Toulouse Le Mirail, 2016, Traduire ensemble pour le théâtre, 4 ; e-revues.pum.univ-tlse2.fr/sdx2/la-main-de-thot/article.xsp?numero=4&id_article=Paroles_de_traducteurs_01_Frederique_Brisset-959 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
« To Be or not to Be : le transfert interlinguistique des anthroponymes politiques au cinéma »
|
|
|
|
In: Traduction et politique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01171517 ; Traduction et politique, Université Liège, May 2015, Liège, Belgique (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Politeness strategies in the job application letter: Implications of Intercultural Rhetoric for designing writing feedback
|
|
|
|
In: ISSN: 2108-6354 ; EISSN: 2108-6354 ; ASp - La revue du GERAS ; https://hal.uca.fr/hal-01012409 ; ASp - La revue du GERAS, revue.org (en ligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2013, 64, pp.139-159. ⟨10.4000/asp.3866⟩ (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
L'ACCENTUATION DES EMPRUNTS FRANÇAIS EN ANGLAIS BRITANNIQUE ET AMERICAIN
|
|
|
|
In: ISSN: 1224-8150 ; Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03564894 ; Annales de l'Université de Craiova. Série Langues et Littératures Romanes, Craiova Editura Universitaria, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Noms de marque en traduction audiovisuelle : des appellations pas toujours très contrôlées
|
|
|
|
In: Congrès SAES 2013, atelier traductologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00831910 ; Congrès SAES 2013, atelier traductologie, May 2013, Dijon, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Vidi, Woody, délit
|
|
|
|
In: Traduire les droits ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00759547 ; Christine Pagnoulle. Traduire les droits, Université Liège, L3, Belgique, pp.89-101, 2012, 978-2-87233-028-7 ; http://www.l3.ulg.ac.be/droits.html (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Cinéma d’auteur and Dubbing : The Woody Allen Paradox ; Cinéma d'auteur et doublage : le paradoxe Woody Allen
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00914841 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2012. Français. ⟨NNT : 2012PA030129⟩ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Les adverbes de degré rather, quite, pretty et fairly: approche qualitative et quantitative
|
|
|
|
In: 51e Congrès de la SAES. Atelier de Linguistique (21) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00629056 ; 51e Congrès de la SAES. Atelier de Linguistique (21), May 2011, Paris - Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 & Université Denis-Diderot-Paris 7, France (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Pardon my Yiddish. L'étymologie au risque du doublage dans les films de Woody Allen
|
|
|
|
In: ISSN: 1269-9942 ; Cahiers du Centre interdisciplinaire de recherches en histoire, lettres et langues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00663185 ; Cahiers du Centre interdisciplinaire de recherches en histoire, lettres et langues, Paris; Budapest; Torino: l'Harmattan; Angers: Éd. de l'UCO-Université catholique de l'Ouest, 2011, pp.195-215 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Du brittonique à l'anglais africain-américain vernaculaire (AAAV) : l'étrange odyssée de BE et DO périphrastique habituels.
|
|
|
|
In: ISSN: 0942-4040 ; EISSN: 1867-0903 ; Dialectologia et Geolinguistica ; https://hal.univ-brest.fr/hal-00493866 ; Dialectologia et Geolinguistica, De Gruyter, 2006, pp.12-62 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Perceptual salience of language-specific acoustic differences in autonomous fillers across eight languages
|
|
|
|
In: Proceedings of Interspeech ; Interspeech ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875151 ; Interspeech, 2005, Lisbonne, France. pp.n.a (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Phonological Monophthongs, Phonetic Diphthongs: Evidence from English
|
|
|
|
In: Bulletin de la Communication Parlée (Les Cahiers de l'ICP) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00182660 ; Bulletin de la Communication Parlée (Les Cahiers de l'ICP), 2000, 5, pp.57-75 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
