• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • ACTRES Parallel Corpus (10)
    • Spanisch (10)
    • Englisch (9)
    • Traducción e interpretación (8)
    • Corpora (Lingüística) (7)
    • Lengua española (7)
    • Lengua inglesa (7)
    • Sprachkorpus (biling.) (7)
    • Corpus de Referencia del Español Actual (5)
    • ACTRES Project corpus (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 18 of 18 1 P-ACTRES 2.0 : a parallel corpus for cross-linguistic research Sanjurjo-González, Hugo; Izquierdo, Marlén In: Parallel corpora for contrastive and translation studies. - Amsterdam : John Benjamins (2019), 215-232 BLLDB Show details 2 Looking for differences in our silences: a corpus-based approach to object omission in English and Spanish Dios, Tania de In: Cross-linguistic perspectives on verb constructions. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing (2015), 7-28 BLLDB Show details 3 Semiperiphrastic constructions in English: a contrastive corpus study Izquierdo, Marlén In: Cross-linguistic perspectives on verb constructions. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing (2015), 116-143 BLLDB Show details 4 Comparing original and translated Spanish : a corpus-based analysis of adjective position Ramón, Noelia In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 61 (2015) 4, 527-551 BLLDB Show details 5 On describing similarity and measuring equivalence in English-Spanish translation Izquierdo, Marlén In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 59 (2014) 1, 140-159 BLLDB Show details 6 A corpus-based analysis of English affixal negation translated into Spanish Rabadán, Rosa; Izquierdo, Marlén In: Advances in corpus-based contrastive linguistics. - Amsterdam : Benjamins (2013), 57-82 BLLDB Show details 7 Corpus-based functionality and translatability : English-Spanish progressive constructions in contrast and translation Izquierdo, Marlén In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 12 (2012) 2, 187-210 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 A corpus-based study of the use of Spanish demonstratives as translation equivalents of English demonstratives Labrador, Belen In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 19 (2011) 1, 71-87 BLLDB Show details 9 Corpus-Based contrastive analysis of English adjectives in Spanish translations: a typological issue Ramón García, Noelia. - 2010 BASE Show details 10 The ACTRES parallel corpus: an English-Spanish translation corpus Izquierdo, Marlén; Hofland, Knut; Reigem, Øystein In: Corpora. - Edinburgh : Univ. Press 3 (2008) 1, 31-41 BLLDB Show details 11 Tools for English-Spanish cross-linguistic applied research Rabadán, Rosa In: Journal of English studies. - Logroño : Servicio de Publicaciones 5-6 (2005-2008), 309-324 BLLDB Show details 12 Corpus linguistics for English-Spanish translation quality assessment (TQA): a case of applied Corpus Research (ACTRES) Ramón García, Noelia; Rabadán, Rosa. - 2008 BASE Show details 13 Translating English adjectival catenations into Spanish: evidence from the P-ACTRES parallel Copus Ramón García, Noelia. - 2008 BASE Show details 14 Exploring translation research applicability: description for assessment (ACTRES/TRACE) Ramón García, Noelia; Rabadán, Rosa; Gutiérrez Lanza, María Camino. - 2007 BASE Show details 15 The Actres Project: Using corpora to assess English-Spanish translation Rabadán, Rosa; Labrador De La Cruz, María Belén; Ramón García, Noelia. - 2005 BASE Show details 16 Putting meanings into words: English-Ly adverb in Spanish tanslation Ramón García, Noelia; Rabadán, Rosa; Labrador De La Cruz, María Belén. - 2005 BASE Show details 17 Characterising Verbs in English and Spanish. A Corpus-based Contrastive Study Ramón García, Noelia. - 2003 BASE Show details 18 English-Spanish Corpus-Based Contrastive Analysis: Translational Aplicantions from the ACTRES Project Rabadán, Rosa; Labrador De La Cruz, María Belén; Ramón García, Noelia. - 2003 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 10 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 8 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0