| 1 |
Réflexion sur l'indécidable flaubertien : à partir de la traduction de Bouvard et Pécuchet en japonais
|
|
|
|
In: EISSN: 1969-6191 ; Flaubert. Revue critique et génétique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03217381 ; Flaubert. Revue critique et génétique, Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM), 2021, Médiations flaubertiennes (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Romans, de Julian Barnes
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03420000 ; Gallimard, 1248 p., 2021, Quarto, 9782072893674 ; http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Quarto/Romans9 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
"Le Dernier Bain de Gustave Flaubert : dé-limiter la fiction"
|
|
|
|
In: Colloques Fabula, Lectures sur le fil ; Lectures sur le fil ; https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-03567205 ; Lectures sur le fil, Cécile Narjoux, Oct 2021, Paris, France ; https://www.fabula.org/colloques/document7564.php (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
FlauBERT: Unsupervised Language Model Pre-training for French
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference ; LREC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02890258 ; LREC, 2020, Marseille, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La règle tue, la littérature vivifie
|
|
|
|
In: ISSN: 2729-3130 ; Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03105547 ; Cahiers FoReLLIS - Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, Université de Poitiers, 2020, Quelle littérature aujourd’hui en classe de FLE ? Epilogue ; https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=817 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
FlauBERT : Unsupervised Language Model Pre-training for French ; FlauBERT : des modèles de langue contextualisés pré-entraînés pour le français
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784776 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2020, Nancy, France. pp.268-278 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Variations sur un jardin. Logique narrative et orthonymie dans cinq traduction italiennes de l'épisode horticole de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: Archéologie(s) de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464143 ; Geneviève Henrot-Sostero. Archéologie(s) de la traduction, Classiques Garnier, A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Taxidermie du savoir : figement linguistique et clichés de Flaubert à Ourednik
|
|
|
|
In: Compositions de la fin ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464199 ; Marie Blaise, Sylvie Triaire. Compositions de la fin, Presses Universitaires de la Méditerranée, pp.195-210, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
"D'abominables mulets qui avaient le goût de citrouilles" : traduire les causes d'un ratage ; : Traduction, orthonymie et chaîne de causaliés
|
|
|
|
In: EISSN: 2104-3345 ; Revue Flaubert ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464152 ; Revue Flaubert, Centre Flaubert, 2019, Bouvard et Pécuchet et l'agriculture, sous la direction de Stéphanie Dord-Crouslé et Éric Le Calvez, https://flaubert.univ-rouen.fr/revue/article.php?id=309 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Figuration, énumération, complétion : du descriptif
|
|
|
|
In: EISSN: 1969-6191 ; Flaubert. Revue critique et génétique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464160 ; Flaubert. Revue critique et génétique, Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM), 2018, Autour de L'Éducation sentimentale, sous la direction de Florence Pellegrini, https://journals.openedition.org/flaubert/2878 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Problèmes stylistiques de la traduction : à propos de quelques traductions italiennes de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: ISSN: 2585-8483 ; Romanistica Comeniana ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464157 ; Romanistica Comeniana, Université Comenius de Bratislava, 2018, Langues, littératures et cultures au sein du monde roman et ses rapports avec l'Europe centrale et orientale, pp.57-70 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
L'Éducation sentimentale de Flaubert
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02463997 ; Atlande, 314 p., 2017, (Clefs concours. Lettres XIXe siècle), 978-2-35030-476-2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
"Trois cœurs simples" : visions de l'idiotie chez Gustave Flaubert, George Moore et James Joyce
|
|
|
|
In: ISSN: 2109-9103 ; L'Atelier ; https://hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr/hal-02170636 ; L'Atelier, Presses universitaires Paris Ouest, 2017, 9 (1), pp.16-33 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Genèse de la traduction ou traduction de la genèse ? à propos de quelques traductions italiennes de l'incipit de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: ISSN: 1278-334X ; Transalpina : études italiennes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464172 ; Transalpina : études italiennes, Presses universitaires de Caen, 2015, Poétique des Archives. Genèse des traductions et communautés de pratiques, sous la direction de Viviana Agostini-Ouafi et Antonio Lavieri, pp.107-123 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La parole en déroute : défaut du langage et représentation dans Madame Bovary et L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Des mots du savoir aux mots de la fiction. Le lexique de l'agriculture dans le chapitre II de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: EISSN: 2104-3345 ; Revue Flaubert ; colloque: "Bouvard et Pécuchet : les " seconds volumes " possibles - Documentation, circulations, édition", ENS de Lyon, dir. Stéphanie Dord-Crouslé ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678900 ; Revue Flaubert, Centre Flaubert, 2014, pp.1-17 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Logique (dis)jonctive dans Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: Bouvard et Pécuchet : archives et interprétation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464248 ; Anne Herschberg Pierrot, Jacques Neefs. Bouvard et Pécuchet : archives et interprétation, Éditions nouvelles Cécile Defaut, pp.123-147, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
