| 1 |
Variations sur un jardin. Logique narrative et orthonymie dans cinq traduction italiennes de l'épisode horticole de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: Archéologie(s) de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464143 ; Geneviève Henrot-Sostero. Archéologie(s) de la traduction, Classiques Garnier, A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
"D'abominables mulets qui avaient le goût de citrouilles" : traduire les causes d'un ratage ; : Traduction, orthonymie et chaîne de causaliés
|
|
|
|
In: EISSN: 2104-3345 ; Revue Flaubert ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464152 ; Revue Flaubert, Centre Flaubert, 2019, Bouvard et Pécuchet et l'agriculture, sous la direction de Stéphanie Dord-Crouslé et Éric Le Calvez, https://flaubert.univ-rouen.fr/revue/article.php?id=309 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Problèmes stylistiques de la traduction : à propos de quelques traductions italiennes de Bouvard et Pécuchet
|
|
|
|
In: ISSN: 2585-8483 ; Romanistica Comeniana ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02464157 ; Romanistica Comeniana, Université Comenius de Bratislava, 2018, Langues, littératures et cultures au sein du monde roman et ses rapports avec l'Europe centrale et orientale, pp.57-70 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Grammatical aspect and its expression in French translations of Bulgarian literary texts ; L’aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01334776 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA030028⟩ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Grammatical aspect and its expression in French translations of Bulgarian literary texts ; L’aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01334776 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA030028⟩ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Éthologie de la figure : style et postures
|
|
|
|
In: Stylistiques ? ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01460763 ; L. Bougault et J. Wulf (dir.). Stylistiques ?, Presses Universitaires de Rennes, p. 209-228, 2010, 978-2-7535-1054-8 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Développer les capacités de reformulation chez les maîtres de l'école de base en contexte subsaharien
|
|
|
|
In: Congrès Mondial de Linguistique Française ; Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2010 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00640843 ; Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2010, 2010, France. pp.553-571 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
