Search in the Catalogues and Directories

Complete Plus: The Poems of C. P. Cavafy in English. Translated by George Economou with Stavros Deligiorgis. Pp. 227. Bristol: Shearsman Books, 2013. Pb. £12.95. C. P. Cavafy: Complete Poems. Translated, with introduction and commentary, by Daniel Mendelsohn. Pp. 673. London: Harper Press, 2013. Hb. £35.

Aeschylus: Persians, Seven against Thebes, and Suppliants. Translated, with an introduction and notes, by Aaron Poochigian. Pp. 138. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2011. Pb. 25.

Tibullus: Elegies. Translated by A. M. Juster. With an introduction and notes by Robert Maltby. Pp. 129. Oxford: Oxford University Press, 2012 (World's Classics). Pb. £8.99.

The Greek Poets, Homer to the Present. Edited by Peter Constantine, Rachel Hadas, Edmund Keeley, and Karen van Dyck; introduction by Robert Hass. Pp. xxxvi ++ 692. New York and London: W.W. Norton, 2010. Hb. ££30.

An Oresteia: Agamemnon by Aiskhylos, Elektra by Sophokles, Orestes by Euripides. Translated by Anne Carson. Pp. 255. New York: Faber, 2009. Hb. 7.

The Collected Lyric Poems of Luís de Camões. Translated by Landeg White. Pp. 367. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2008 (Lockert Library of Poetry in Translation). Pb. £13.95. Giuseppe Gioacchino Belli: Sonnets. Translated by Mike Stocks. Pp. 177. Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2007. Pb. £8.99. Dante Alighieri: Rime. Translated by J. G. Nichols and Anthony Mortimer. Pp. 208. Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2009. Pb. £12.99. Collected Poems/Poesía Completa, 1953-1991. By Claudio Rodríguez. Translated and introduced by Luis Ingelmo and Michael Smith. Pp. 416. Exeter: Shearsman Books, 2008. Pb. £16.95.

Sophocles: Selected Poems: Odes and Fragments. Translated and introduced by Reginald Gibbons. Pp. 127. Princeton: Princeton University Press, 2008. Hb. 8.95.

Songbook: The Selected Poems of Umberto Saba. Translated by George Hochfield and Leonard Nathan, with introduction, notes, and commentary by George Hochfield. Pp. 562. New Haven: Yale University Press, 2008. Hb. £20

Fernando Pessoa: Selected English Poems. Edited by Tony Frazer. Pp. 106. Exeter: Shearsman Books, 2007. Pb. £8.95. Fernando Pessoa: Mensagem/Message. Translated by Jonathan Griffin. Second edition. Pp. 111. Exeter: Shearsman Books; London: Menard Press, 2007. Pb. £8.95. The Collected Poems of Alberto Caeiro. By Fernando Pessoa. Translated by Chris Daniels. Pp. 199. Exeter: Shearsman Books, 2007. Pb. £11.95.

When the Pie was Opened. By Paul Muldoon. Pp. 44. Lewes: Sylph Editions/Center for Writers and Translators at the American University of Paris, 2008. Pb. £10.

The Works, and: The Odes of Horace in Latin and English (review)

Translating poetic forms

Four poems from the French