| 1 |
Le plurilinguisme latent et l'émergence du vers libre en France
|
|
|
|
In: The Poetics of Multilinguism - La Poétique du plurilinguisme ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01804582 ; Levente Seláf; Patrizia Noel Aziz Hanna The Poetics of Multilinguism - La Poétique du plurilinguisme, Cambridge Scholars Publishing, pp.165-175, 2017, Poetica et Metrica, 978-1-4438-3166-6 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Endless birth: Art-crossing and Code-mixing in Picasso's and Dali's Literary Texts
|
|
|
|
In: Avant-garde cultural practices in Spain (1914-1936) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01395173 ; Avant-garde cultural practices in Spain (1914-1936), Brill-Rodopi, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
El suave yugo de Cervantes : Latinidad, hispanidad y soberanía lingüística en Hispanoamérica
|
|
|
|
In: ISSN: 2444-1333 ; Verbeia, Revista de Estudios Fílológicos ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01820388 ; Verbeia, Revista de Estudios Fílológicos , Universidad Camilo José Cela, 2015, pp.204-219 ; https://www.ucjc.edu/wp-content/uploads/12.Marcos-Eymar.pdf (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Vocables sans ombre: intégration et désintégration dans les écritures bilingues
|
|
|
|
In: Littératures en mutation. Écrire dans une autre langue ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01806180 ; Françoise Morcillo ; Catherine Pelage. Littératures en mutation. Écrire dans une autre langue, Paradigme, pp.43-59, 2013, Cultures littéraires, 9782868783035 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
El destierro en la lengua: Tematización e interiorización del exilio en los escritores hispanoamericanos bilingües de principios del siglo XX
|
|
|
|
In: Exilio e identidad en el mundo hispánico: reflexiones y representaciones ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01818815 ; Beatriz Caballero Rodríguez ; Laura López Fernández; Tim Bowron Exilio e identidad en el mundo hispánico: reflexiones y representaciones, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, pp.803-835, 2012, 978-84-15548-03-4 ; http://www.cervantesvirtual.com/obra/exilio-e-identidad-en-el-mundo-hispanico-reflexiones-y-representaciones/ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La langue plurielle : le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01804343 ; L'Harmattan, 2011, Recherches Amériques latines, 9782296549517 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
De l’exotisme à la marginalité : la réception des écrivains bilingues en France (1890-1905)
|
|
|
|
In: Intégration de l’altérité : formes et procédures. Regards croisés sur les aires anglophones et hispanophones ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01818896 ; Danielle Chini ; Florence Marie-Maverrou; Michelle Parsons Intégration de l’altérité : formes et procédures. Regards croisés sur les aires anglophones et hispanophones, L'Harmattan, pp.271-281, 2011, Rives, cahiers de l'Arc atlantique, 9782296555631 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Les poètes bilingues de l’avant-garde hispanique, passeurs du présent
|
|
|
|
In: Traversées francophones ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01818905 ; Katia Malaussena; Gérard Sznicer. Traversées francophones, Éditions Suzanne Hurter, pp.228-238, 2010, 9782940031481 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Bilingual education and linguistic national aims : the case of France ; La educación bilingüe y los objetivos lingüísticos nacionales: el ejemplo de Francia
|
|
|
|
In: ISSN: 1576-5199 ; Educación y futuro : revista de investigación aplicada y experiencias educativas ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01820670 ; Educación y futuro : revista de investigación aplicada y experiencias educativas, Centro de Enseñanza Superior "Don Bosco", 2009, Enseñanza de Lenguas extranjeras, pp.45-65 ; https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3233770 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L’autotraduction légitimatrice : Lorenzo Cilda de Victor Manuel Rendón et le dédoublement de l’écrivain bilingue
|
|
|
|
In: ISSN: 2344-5610 ; Atelier de traduction ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01820523 ; Atelier de traduction, Suceava: Editura Universităţii din Suceava, 2007, pp.71-81 ; http://www.diacronia.ro/en/indexing/details/A5004 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L’oeuvre comme possibilité. Pour une étude comparée de la littérature négative
|
|
|
|
In: ISSN: 1778-3887 ; Trans : Revue de Littérature Générale et Comparée ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01821727 ; Trans : Revue de Littérature Générale et Comparée, Université Sorbonne Nouvelle, 2005, Comparatismes contemporains (1) ; https://journals.openedition.org/trans/113 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
