| 1 |
A Chinese textbook of Manchu and its Western translations
|
|
|
|
In: ISSN: 1759-7536 ; Language & History ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03656040 ; Language & History, 2022, pp.1-14. ⟨10.1080/17597536.2022.2058342⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Linguistic variation in late Qing Western sources: an analysis of Edkins’ grammar of Shanghainese
|
|
|
|
In: Language Standards, Norms, and Variation in Asia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03475822 ; N. McLelland, W. A. Bannet, et H. Zhao. Language Standards, Norms, and Variation in Asia, Multilingual Matters, pp.40-55, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La didactique du chinois langue étrangère, entre « théorie d’ensemble et [théorie] des variables » : une réflexion historico-épistémologique
|
|
|
|
In: Colloque inter-associations : Histoire des idées dans la recherche en didactique des langues : 1945-2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03468186 ; Colloque inter-associations : Histoire des idées dans la recherche en didactique des langues : 1945-2015, Jun 2021, Tours, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le DCL (Diplôme de compétence en langue) de chinois et la certification des compétences langagières pour le CLE (chinois langue étrangère) : retour sur expérience et perspectives
|
|
|
|
In: ISSN: 1974-4382 ; Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03643961 ; Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - Alma Mater Studiorum (Università di Bologna a Forlì), 2021, Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, 32, pp.A324-A344 ; https://mediazioni.sitlec.unibo.it/images/stories/PDF_folder/document-pdf/32-2021/12-gianninoto%20yan%20def.pdf (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
L’apprentissage du chinois langue étrangère (CLE) par des publics spécialisés entre le XVIIe et le XIXe siècle
|
|
|
|
In: ISSN: 0992-7654 ; EISSN: 2221-4038 ; Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03656042 ; Documents pour l'histoire du français langue étrangère et seconde, SIHFLES, 2021, ⟨10.4000/dhfles.8233⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The danger of becoming […] dependant upon the intelligence of a native assistant » : l’apprentissage du chinois par des publics spécialisés à la fin de l’époque Qing
|
|
|
|
In: Journée d’étude de la SIHFLES Publics spécialisés en didactique des langues (DDL) et utilité sociale : une réflexion historique sur les choix politiques, institutionnels, théoriques et didactiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03138736 ; Journée d’étude de la SIHFLES Publics spécialisés en didactique des langues (DDL) et utilité sociale : une réflexion historique sur les choix politiques, institutionnels, théoriques et didactiques, Oct 2020, Tours, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Women and language in Imperial China: 'Womenly words'
|
|
|
|
In: Women in the History of Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03138719 ; W. Ayres-Bennett et H. Sanson. Women in the History of Linguistics, Oxford University Press, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le Traité chinois des particules et des principaux termes de grammaire : un exemple de traduction et d’adaptation de la terminologie linguistique chinoise
|
|
|
|
In: ISSN: 0750-8069 ; EISSN: 1638-1580 ; Histoire Epistémologie Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02172236 ; Histoire Epistémologie Langage, SHESL/EDP Sciences, 2019, pp.97-11 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
‘Manchuisms foreign to ordinary “Mandarin”’ : contact de langues et interactions des catégories linguistiques dans les sources occidentales d’époque Qing
|
|
|
|
In: XXXIIèmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02271292 ; XXXIIèmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, Jun 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Migrating Meanings: Sharing Keywords in a Global World ; Migrating Meanings: Sharing Keywords in a Global World: The People, Individual, Citizen, Europe
|
|
|
|
In: https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02333622 ; Edinburgh University Press, 2019, 9781474447379 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Migrating Meanings
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03138708 ; Edimbourgh University Press, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Le positionnement en chinois langue étrangère dans le supérieur : le test SELF (Système d’Évaluation en Langues à visée Formative)
|
|
|
|
In: ISSN: 2585-2892 ; Méthodal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03138758 ; Méthodal, Thessaloniki : Méthodal OpenLab, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
How does SELF articulate the assessment in written reception skills with those in oral reception?
|
|
|
|
In: ISSN: 1420-0007 ; Babylonia : revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03554298 ; Babylonia : revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues, Fondazione Lingue e Culture (Comano), 2019 ; http://babylonia.ch/fileadmin/user_upload/documents/2019-2/ADLES_Beilage2-19.pdf (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
“SELF”: the conception and the implementation of a placement test for Mandarin Chinese
|
|
|
|
In: 22nd biennial conference of the European Association for Chinese Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01881180 ; 22nd biennial conference of the European Association for Chinese Studies, Aug 2018, Glasgow, United Kingdom (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Westerners learning Chinese: 19th century century didactic materials
|
|
|
|
In: The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01906123 ; N. McLelland et R. Smith. The History of Language Learning and Teaching III: Across Cultures, Legenda, pp.147-163, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Le Traité chinois des particules et des principaux termes de grammaire (1869) : un exemple de traduction et d’adaptation de la terminologie linguistique chinoise
|
|
|
|
In: XXXIèmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01881190 ; XXXIèmes Journées de Linguistique d’Asie Orientale, Jun 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Entrées et glossaires de mots vides dans les sources occidentales de l’époque Qing
|
|
|
|
In: Maîtriser les langues, apprivoiser le monde, dictionnaires et lexiques bilingues en Asie orientale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01948901 ; Maîtriser les langues, apprivoiser le monde, dictionnaires et lexiques bilingues en Asie orientale, École française d’Extrême-Orient, Dec 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Transposing linguistic categories and terminology: examples of interplay of Western and Chinese linguistic traditions
|
|
|
|
In: When the West met the East: Early Western Accounts of the Languages of the Sinosphere and their Impact on the History of Chinese Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01881161 ; When the West met the East: Early Western Accounts of the Languages of the Sinosphere and their Impact on the History of Chinese Linguistics, Sep 2018, Hsin-chu, Taiwan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Chinese linguistic historiography in the last decades: main trends and approaches
|
|
|
|
In: 10th International Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01906131 ; 10th International Conference of the European Association of Chinese Linguistics (EACL), Sep 2018, Milan, Italy (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
