| 1 |
Traducción y análisis traductológico de un fragmento de la novela corta You are the only friend I need, de Alejandro Heredia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Los antropónimos motivados transparentes en la traducción novelística de inglés, español y francés a chino
|
|
Feng, Rui. - : Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Traducció i Estudis Interculturals, 2021
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Evolución del concepto de traducción en las versiones de poesía clásica china en castellano, inglés, francés y catalán
|
|
Wang, Jiawei. - : Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Traducció i Estudis Interculturals, 2021
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Anàlisi traductològica i comparada d'una narració cèlebre japonesa, "La tomba de les llumenetes" d'Akiyuki Nosaka
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Evolución del concepto de traducción en las versiones de poesía clásica china en castellano, inglés, francés y catalán
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Los antropónimos motivados transparentes en la traducción novelística de inglés, español y francés a chino
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing : translating black voices from The women of Brewster Place
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Què és el que et desitjo, dolça Romania. A propòsit d'una traducció inèdita d'Eminescu
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
El clan del sorgo rojo de Mo Yan : estudio sociológico de la difusión y análisis de la traducción de los culturemas en las versiones inglesa y españolas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Análisis descriptivo de la traducción para el doblaje de la película Jane Eyre (2011): el dialecto temporal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L'expressivitat de la senzillesa: L'anàlisiverbal de la traducció entre el català il'esperanto
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Estudio sobre la traducción chino>inglés de un corpus de novelas electrónicas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
El clan del sorgo rojo de mo yan: estudio sociológico de la difusión y análisis de la traducción de los culturemas en las versiones inglesa y españolas
|
|
Niu, Ling. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Translating poetry: a self-published translation of William Blake's Song of experience
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La Variació lingüística a Solitud, de Víctor Català, i a les seves traduccions al castellà i a l'alemany
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
El Goethe de Maragall o com es pot suplir "la falta d’una tradició literària pròpia i seguida" ; The Goethe of Maragall or how to supply "the lack of an own and continued Tradition"
|
|
|
|
In: Quaderns: revista de traducció; Núm. 26 (2019); p. 33-49 ; 1138-5790 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Literatura alemanya traduïda al català : d'afinitats electives i de cànons ; German literature translated into Catalan: about elective affinities and canon
|
|
|
|
In: Quaderns: revista de traducció; Núm. 26 (2019); p. 11-31 ; 1138-5790 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
La fraseologia com a tret estilístic en novel·les originals en anglés i les seues traduccions al català
|
|
|
|
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Núm. 65 (2018); p. 95-124 ; 0214-8188 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
The European Reception of Jane Austen’s Works ; La recepció a Europa de les obres de Jane Austen
|
|
|
|
In: Quaderns: revista de traducció; Núm. 25 (2018); p. 15-27 ; 1138-5790 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Seny i sentiment, de Jane Austen. La traducció d’una novel·la de dos segles enrere ; Sense and Sensibility by Jane Austen. The translation of a novel written two centuries ago
|
|
|
|
In: Quaderns: revista de traducció; Núm. 25 (2018); p. 105-113 ; 1138-5790 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
