1 |
“. to grasp the native's point of view.” - A Plea for a Holistic Documentation of the Trobriand Islanders' Language, Culture and Cognition
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 24, Iss 1, Pp 7-30 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Productivity, influence, and evolution: The complex language shift of Modern Ladino
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference (LREC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01807093 ; Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Pi, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ НЕИЗУЧЕННОГО ЯЗЫКА (GRāVNIŋ - Gǖ) MAN’KOV A
|
|
МАНЬКОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА (DRǟŋ FINN)
|
|
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2015
|
|
Abstract:
В данной работе мы продолжаем публикацию материалов для словаря современного диалекта села Старошведское, который является единственным живым скандинавским языком на территории бывшего СССР. Современное состояние этого диалекта не описано в лингвистической литературе, в связи с чем единственным источником фактического материала, приведённого в работе, являются устные интервью с носителями диалекта, записанные автором в ходе экспедиций в село в 2004-2013 гг. Общая цель работы максимально полно представить материал, зафиксированный в интервью, и, таким образом, попытаться показать реальное состояние диалектного словаря и морфологии. Словарные статьи состоят из следующих компонентов: указание на часть речи; тип словоизменения; перевод; словосочетания, предложения или небольшие тексты, иллюстрирующие словоупотребление (с указанием инициалов информанта). Во многих случаях приводятся парадигмы в виде таблиц, включающие в себя все фонетические и морфологические варианты, названные в интервью. Принципы публикации, список условных обозначений и сокращений, а также сведения об орфографии, разработанной нами для диалекта, приведены в предшествующей работеIn this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. In connection with this, the only source of the factual material is oral interviews with speakers of the dialect recorded by the author during his trips to the village. The main objective of this work is to present material recorded in the interviews in the most complete way and to show the real state of the vocabulary and inflection of the dialect. The entries include the following information: type of inflection; translation; phrases, sentences or short texts illustrating the usage (with initials of the informants). In many cases full paradigms are given as well. They include all phonetic and morphological forms that have occurred in the interviews.
|
|
Keyword:
ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ ИСЧЕЗАЮЩИХ ЯЗЫКОВ,ИСЧЕЗАЮЩИЙ ЯЗЫК,ПОЛЕВАЯ ЛИНГВИСТИКА,СОВРЕМЕННЫЕ ШВЕДСКИЕ ДИАЛЕКТЫ,ШВЕДСКИЕ ДИАЛЕКТЫ ЭСТОНИИ,СЕЛО СТАРОШВЕДСКОЕ,ДИАЛЕКТНЫЙ СЛОВАРЬ,LANGUAGE DOCUMENTATION,DOCUMENTARY LINGUISTICS,FIELD LINGUISTICS,ENDANGERED LANGUAGE,PRESENT-DAY SWEDISH DIALECTS,SWEDISH DIALECTS OF ESTONIA,GAMMALSVENSKBY,DIALECT DICTIONARY
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dialekt-sela-staroshvedskoe-opyt-sostavleniya-slovarya-ischezayuschego-yazyka-dr-finn http://cyberleninka.ru/article_covers/15762839.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
On The Status Of The Interdental Fricatives /Ṯ/, /Ḏ/, And /Ḍ/ In Gaza City ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Verbparadigmen von Grüsch, Luzein, Safien, Obertschappina, Urmein, Mutten, Splügen und Zillis : Aufnahmen aus dem Jahre 1988 [Online resource]
|
|
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
9 |
Extraordinary claims require extraordinary evidence (and ordinary ones require ordinary evidence) : on experimental linguistics for less well studied languages [Online resource]
|
|
|
|
In: Revista da Abralin 13 (2014) 2, 121-149
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
10 |
Wántwint Inmí Tiináwit: A Reflection of What I Have Learned
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Lenguas de Guinea Ecuatorial: de la documentación a la implementación ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Lenguas de Guinea Ecuatorial: de la documentación a la implementación ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Ormuri Interlinear Texts: texts 1-51 from Logar, Afghanistan, recorded by V.A. Efimov
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Terminology Management at the National Language Service
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Appendix : relative clause questionnaire [Online resource]
|
|
In: Papers from the Workshop on Bantu Relative Clauses : [held in Paris on 8 - 9 January 2010] / Laura Downing, ... (eds.), Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin; ZASPil Vol. 53, S. 243-250 53 (2010), 243-250
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
18 |
语言类型学 : 功能语言学派视野下的语言学田野调查 : Yu yan lei xing xue : gong neng yu yan xue pai shi ye xia de yu yan xue tian ye diao cha [Online resource]
|
|
|
|
In: 語言學論叢 ; Yu yan xue lun cong 36 (2007), 42-56
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
19 |
Managing fieldwork data with Toolbox and the Natural Language Toolkit
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A new mass elicitation technique: the dictionary development program
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|