DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 2 of 2

1
ДИАЛЕКТ СЕЛА СТАРОШВЕДСКОЕ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЯЗЫКА (DRǟŋ FINN)
Маньков, Александр. - : Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет", 2015
Abstract: В данной работе мы продолжаем публикацию материалов для словаря современного диалекта села Старошведское, который является единственным живым скандинавским языком на территории бывшего СССР. Современное состояние этого диалекта не описано в лингвистической литературе, в связи с чем единственным источником фактического материала, приведённого в работе, являются устные интервью с носителями диалекта, записанные автором в ходе экспедиций в село в 2004-2013 гг. Общая цель работы максимально полно представить материал, зафиксированный в интервью, и, таким образом, попытаться показать реальное состояние диалектного словаря и морфологии. Словарные статьи состоят из следующих компонентов: указание на часть речи; тип словоизменения; перевод; словосочетания, предложения или небольшие тексты, иллюстрирующие словоупотребление (с указанием инициалов информанта). Во многих случаях приводятся парадигмы в виде таблиц, включающие в себя все фонетические и морфологические варианты, названные в интервью. Принципы публикации, список условных обозначений и сокращений, а также сведения об орфографии, разработанной нами для диалекта, приведены в предшествующей работеIn this paper we continue to publish materials for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), which is the only surviving Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union. The present-day state of this dialect has not been described in linguistic literature. In connection with this, the only source of the factual material is oral interviews with speakers of the dialect recorded by the author during his trips to the village. The main objective of this work is to present material recorded in the interviews in the most complete way and to show the real state of the vocabulary and inflection of the dialect. The entries include the following information: type of inflection; translation; phrases, sentences or short texts illustrating the usage (with initials of the informants). In many cases full paradigms are given as well. They include all phonetic and morphological forms that have occurred in the interviews.
Keyword: ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ ИСЧЕЗАЮЩИХ ЯЗЫКОВ,ИСЧЕЗАЮЩИЙ ЯЗЫК,ПОЛЕВАЯ ЛИНГВИСТИКА,СОВРЕМЕННЫЕ ШВЕДСКИЕ ДИАЛЕКТЫ,ШВЕДСКИЕ ДИАЛЕКТЫ ЭСТОНИИ,СЕЛО СТАРОШВЕДСКОЕ,ДИАЛЕКТНЫЙ СЛОВАРЬ,LANGUAGE DOCUMENTATION,DOCUMENTARY LINGUISTICS,FIELD LINGUISTICS,ENDANGERED LANGUAGE,PRESENT-DAY SWEDISH DIALECTS,SWEDISH DIALECTS OF ESTONIA,GAMMALSVENSKBY,DIALECT DICTIONARY
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dialekt-sela-staroshvedskoe-opyt-sostavleniya-slovarya-ischezayuschego-yazyka-dr-finn
http://cyberleninka.ru/article_covers/15762839.png
BASE
Hide details
2
On The Status Of The Interdental Fricatives /Ṯ/, /Ḏ/, And /Ḍ/ In Gaza City ...
Cotter, William M. - : Zenodo, 2015
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
2
0
0
0
0
© 2013 - 2023 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern