| 1 |
Le lexique des pêcheurs à pied de la baie du Mont Saint-Michel, entre archaïsmes et dialectalismes
|
|
|
|
In: Communication faite en mai 2004 au séminaire du Pôle pluridisciplinaire Espaces maritimes, sociétés littorales et interfaces portuaires. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123510 ; 2008, à paraître (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les "pseudo adverbes" concessifs "neporuec, neporquant, nequedent", l'adverbe "toute(s)voie(s)" en ancien français
|
|
|
|
In: ISSN: 1623-6742 ; EISSN: 2271-2852 ; Syntaxe et Sémantique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123291 ; Syntaxe et Sémantique, Presses Universitaires de Caen, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.107-124. ⟨10.3917/ss.008.0107⟩ (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Le lexique des pêcheurs à pied de la baie du Mont Saint-Michel, entre archaïsmes et dialectalismes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123590 ; pp.61-77, 2007, Gens de mer au travail (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Les « pseudo-adverbes » concessifs neporuec, neporquant, nequedent et l’adverbe toute(s)voie(s) en ancien français
|
|
|
|
In: Syntaxe et sémantique, N 8, 1, 2007-03-01, pp.107-124 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Graphie et prononciation de toponymes et d’anthroponymes dans le "Roman du Mont Saint-Michel de Guillaume de Saint-Pair" (XIIe siècle)
|
|
|
|
In: Nouvelle Revue d’Onomastique ; [Conférence] Sur quelques points d’onomastique dans des textes écrits en Normandie au XIIe siècle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123145 ; [Conférence] Sur quelques points d’onomastique dans des textes écrits en Normandie au XIIe siècle, May 2006, Paris, France. pp.25-47, ⟨10.3406/onoma.2007.1581⟩ (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Le contexte linguistique de la présentation des notables dans les fabliaux du Moyen-Age
|
|
|
|
In: La notabilité urbaine Xe-XVIIIe siècles : actes de la table ronde organisée à la MRSH, 20 et 21 janvier 2006, Caen ; La notabilité urbaine, Xe-XVIIIe siècles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123144 ; La notabilité urbaine, Xe-XVIIIe siècles, Laurence Jean-Marie; Christophe Maneuvrier, Jan 2006, Caen, France. pp.55-66 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
L'Atlas linguistique et ethnographique normand, 20 ans après, sondage
|
|
|
|
In: Images et dynamiques de la langue, poitevin, saintongeais, français et autres langues en situation de contact, textes présentés et coordonnés par Liliane Jagueneau ; Images et dynamiques de la langue, poitevin, saintongeais, français et autres langues en situation de contact ; ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123110 ; ?, 2006, Poitiers, France. pp.61-87 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
De la deshonnesté que l'en fist au pappe Formose: le XXVIIe conte du Tombel de Chartrose (manuscrit 244 du Mont Saint-Michel)
|
|
|
|
In: Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123175 ; Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany, Editions Paradigme, pp.347-360, 2006, (Medievalia), 2-86878-256-6 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
L'Ystoire de li Normant, traduction française, par un anonyme italien du XIVe siècle, de l'Historia Normannorum d'Aimé du Mont Cassin (XIe siècle): un casse-tête linguistique
|
|
|
|
In: Transalpina : Études italiennes ; Colloque consacré à la traduction par l'IREFI ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123143 ; Colloque consacré à la traduction par l'IREFI, Viviana Agostini-Ouafi, Jan 2006, Caen, France. pp.169-185 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La langue improbable de l"'Ystoire de li Normant" (Italie du sud, XIVe siècle), traduction en français de l"'Historia Normannorum" d'Aimé du Mont Cassin
|
|
|
|
In: ISSN: 0003-4134 ; EISSN: 2261-4427 ; Annales de Normandie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00122743 ; Annales de Normandie, Association Les Annales de Normandie 2005, 55ᵉ année (1-2), pp.77-85. ⟨10.3406/annor.2005.1506⟩ (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Collatéralité, subjectivité, emblématisation en Basse-Normandie. Une enquête dialectale, 2003-2005
|
|
|
|
In: Colloque international : Langues proches, langues collatérales [Near languages, collateral languages] ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123140 ; Colloque international : Langues proches, langues collatérales [Near languages, collateral languages], Jun 2005, Limerick, Irlande (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La contestation du pouvoir dans "la Muse Normande" de David Ferrand
|
|
|
|
In: communication au colloque "La contestation du pouvoir en Normandie Xe-XVIIIe siècle", C. Bougy et S. Pourey (dir.), Ceriy-la-Salle, 29 septembre-3 octobre 2004. ; Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand Xe-XVIIIe siècle : actes du colloque de Cerisy-la-Salle (29 septembre - 3 octobre 2004) ; Colloque de Cerisy : Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand (Xe-XVIIIe siècle) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123582 ; Colloque de Cerisy : Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand (Xe-XVIIIe siècle), Sep 2004, Cerisy-la-Salle, France. pp.261-282, ⟨10.4000/books.puc.10291⟩ ; http://www.ccic-cerisy.asso.fr/contestation04.html (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L'image des ducs de Normandie dans le "Roman de Rou" de Wace et dans le "Roman du Mont Saint-Michel" de Guillaume de Saint-Pair
|
|
|
|
In: Glynn S. Burgess (dir.), Actes du colloque Wace, a celebration, (Jersey, septembre 2004) ; Maistre Wace : a celebration. Proceedings of the international colloquium held in Jersey, 10-12 September 2004 ; International colloquium - Maistre Wace : a celebration ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123111 ; International colloquium - Maistre Wace : a celebration, Sep 2004, Jersey, Royaume-Uni. pp.73-90 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
How to read out a letter in the Middle Ages ? The testimony of the "Roman du Mont Saint-Michel" ; Comment lisait-on une lettre au Moyen Âge ? Le témoignage du "Roman du Mont Saint-Michel"
|
|
|
|
In: ISSN: 1630-7364 ; Tabularia : Sources Écrites de la Normandie Médiévale ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00122740 ; Tabularia : Sources Écrites de la Normandie Médiévale, Université de Caen, 2003, Sources en ligne [2003], pp.1-12 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Variations graphiques et particularités dialectales dans les deux manuscrits du "Romain du Mont Saint-Michel" de Guillaume de Saint-Pair (Manche, XIIe siècle)
|
|
|
|
In: Actes du Colloque international "Français de France, français du Canada", Université Jean Moulin Lyon III, 17-19 juin 2003 ; Français du Canada, français de France : actes du septième Colloque international de Lyon, du 16 au 18 juin 2003 ; 7e Colloque international : Français du Canada, français de France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123508 ; 7e Colloque international : Français du Canada, français de France, Jun 2003, Lyon, France. pp.81-104, ⟨10.1515/9783484970557.3.81⟩ (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
"Carabot, ensaucer, avoir de la goule" : aspects du français régional de Basse-Normandie, étude des permanence et des évolutions
|
|
|
|
In: Dialectologie et toponymie ; Dialectologie et toponymie : actes du 8e colloque de dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental, Université d'Avignon, 12-13 juin 2002 ; Colloque de dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental : Dialectologie et toponymie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00122751 ; Colloque de dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental : Dialectologie et toponymie, Jun 2002, Avignon, France. pp.57-69 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Le français régional de jeunes Bas-normands
|
|
|
|
In: Colloque international "Français du Canada, français de France, 26-29 septembre 2000, in Actes du sixième colloque international d'Orford, Québec. ; Français du Canada - Français de France : actes du sixième colloque international d'Orford, Québec, du 26 au 29 septembre 2000 ; 6e colloque international d'Orford : Français du Canada - Français de France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00123108 ; 6e colloque international d'Orford : Français du Canada - Français de France, Sep 2000, Orford, Canada. pp.21-34 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Les connecteurs temporels et l'apparition de `iblors que`/ib dans la langue française
|
|
|
|
In: Syntaxe et sémantique, N 1, 1, 2000-12-01, pp.39-78 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
