1 |
Pluricentric dubbing in French and Spanish: the translation of linguistic variation and prefabricated orality in films
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Lengua e ideología : la oralidad prefabricada en árabe, ¿en qué árabe?: Identidad, verosimilitud y diglosia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Orality Markers in Spanish Native and Dubbed Sitcoms: Pretended Spontaneity and Prefabricated Orality
|
|
Baños, Rocío. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2014. : Érudit, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Insights into the false orality of dubbed fictional dialogue and the language of dubbing
|
|
|
|
In: In: Abend-David, D, (ed.) Media and Translation: An Interdisciplinary Approach. (pp. 75-95). Bloomsbury Publishing (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Prefabricated orality : a challenge in audiovisual translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|