1 |
Jesus Films for World Evangelisation: Dubbing Dissonance and Bible Transmediation
|
|
2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Strategien zur Synchronisation von Wortspielen als idiolektale Besonderheit
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A representação linguística dos personagens cariocas de classe baixa na dublagem brasileira do filme Rio
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
LINGUISTIC FEATURES OF THE DUBBED TRANSLATION OF THE MOVIE “THE PICTURE OF DORIAN GRAY” INTO RUSSIAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Disorderly speech in audiovisual fiction and its translation : portrayals of characters under the influence of alcohol and drugs
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Product placement and screen translation. Transferring references to U.S. brands unknown to other cultural contexts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Cultural and Linguistic Issues of Sitcom Dubbing: An Analysis of "Friends"
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=bgsu1494865832944617 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Spielfilm-Synchronisation : eine translationskritische Analyse am Beispiel von amerikanischen Historienfilmen über den Zweiten Weltkrieg
|
|
Maibaum, Anja. - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2016
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
15 |
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛЬМА «INTOUCHABLES»)
|
|
ПРОКОПЧУК АНАСТАСИЯ СЕРГЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Images of Youth on Screen: Manipulative Translation Strategies in the Dubbing of American Teen Films ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Manipulation in Dubbing: The Translation of English-language Films into Persian ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Using film-dubbing to teaching EFL freshmen English pronunciation in Chinese universities
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|