1 |
La dimension culturelle de la localisation des sites web : quelles compétences professionnelles pour sortir de l’impasse théorique ?
|
|
|
|
In: Présences numériques des organisations ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03489381 ; Présences numériques des organisations, ISTE, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03540605 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
ERGONOMICS OF TOOLS’ USAGE FOR VIDEO GAME LOCALISATION
|
|
|
|
In: Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466616 ; Jornadas del Doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021, Mar 2021, Valladolid, Spain ; https://eventos.uva.es/59282/detail/jornadas-del-doctorado-en-traductologia-traduccion-profesional-y-audiovisual-2021.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Ergonomics of tools usage for video game localisation: a user survey
|
|
|
|
In: Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03465996 ; Critic.Cahiers de recherches interdisciplinaires sur la traduction, l'interprétation et la communication interculturelle, 2021 ; https://actraductologie.org/journal/critic-2/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
TOOLS FOR VIDEO GAME LOCALISATION: A USER SURVEY
|
|
|
|
In: 11th Annual Glendon Graduate Conference in Translation Studies. Facing the Future: Translation and Technology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03466617 ; 11th Annual Glendon Graduate Conference in Translation Studies. Facing the Future: Translation and Technology, Mar 2021, Toronto, Canada (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
How is Web Content in Easy Language Localised? Current Trends and Open Questions
|
|
|
|
In: International Conference on Translation and Interpreting of Specialized Discourses: Theoretical and Practical Approaches to Accessibility (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Language-related criteria for evaluating the accessibility of localised multilingual websites
|
|
|
|
In: Proceedings of the 3rd Swiss Conference on Barrier-free Communication (BfC 2020) pp. 162-169 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Accessibility Asymmetries in Web Localisation
|
|
|
|
In: 7th International IATIS Conference (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Kein Kinderspiel – Eine kritische Analyse der Kompetenzen von VideospielübersetzerInnen
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
South Africa’s image as translated in Dutch-language media
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 1-15 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
La traduction des sites web touristiques, vers la localisation ou la culturalisation ?
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 36, n. 2 (2020) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Neural machine translation and the evolution of the localisation sector: implications for training
|
|
|
|
In: O'Brien, Sharon orcid:0000-0003-4864-5986 and Rossetti, Alessandra orcid:0000-0002-2162-9639 (2020) Neural machine translation and the evolution of the localisation sector: implications for training. Journal of Internationalization and Localization, 7 (1/2). pp. 95-121. ISSN 2032-6904 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Language and Culture in Videogames
|
|
|
|
In: https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03450912 ; 2020, https://sites.google.com/view/languageculturegames2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Possessive Relations and Verbless Phrases in the dialect of Benghazi (Libya) ; Relations de possession et énoncés non verbaux dans le dialecte de Benghazi (Libye)
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03422376 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030030⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Representations and Benchmarking of Modern Visual SLAM Systems
|
|
|
|
In: Sensors ; Volume 20 ; Issue 9 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Possessive Relations and Verbless Phrases in the dialect of Benghazi (Libya) ; Relations de possession et énoncés non verbaux dans le dialecte de Benghazi (Libye)
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03422376 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2020. Français. ⟨NNT : 2020PA030030⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Constructions existentielles en chinois et en français dans un discours descriptif à visée spatiale
|
|
|
|
In: La prédication existentielle dans les langues naturelles : Valeur et repérages, structures et modalités ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02932055 ; Tatiana Bottineau. La prédication existentielle dans les langues naturelles : Valeur et repérages, structures et modalités, Presses de l'Inalco, pp.103-136, 2020, 9782858313624 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Proyecto de localización de VeganStats del inglés al español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|