1 |
Multilingual Translation of English Idioms in Internet-based TV series: A Contrastive Approach
|
|
|
|
In: L2 Journal, vol 13, iss 1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Las emociones propias de la comunicación médico-paciente en la serie The Good Doctor: retos para la traducción audiovisual accesible inglés-español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Culture, Humour, and Subtitles: The Translation into English of Ocho Apellidos Vascos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Language aptitude in L2 vocabulary learning through subtitled TV series: evidence from young learners.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Learning New Words from TED Talks: Strategic use of L1 subtitles and L2 captions
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
AUDIOVISUAL AND SONG TRANSLATION OF INDONESIAN SUBTITLE IN SHELTER MUSIC VIDEO
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 332-339 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
(Sub)titles in cinematic virtual reality: a descriptive study
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 53, 2021, pags. 131-153 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Análisis traductológico de los términos culturales en la subtitulación árabe-español
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen
|
|
|
|
In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172
|
|
BLLDB
|
|
Show details
|
|
13 |
An investigation of subtitles as learning support in university education
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Foreign language acquisition in the case of d/Deaf learners: conceptualising compliments through original subtitles ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
RAD : Global Accessibility Awareness Day at TransMedia Catalonia
|
|
2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
From inconspicuousness to flow: The CIA model of subtitle quality
|
|
|
|
In: ISSN: 0907-676X ; Perspectives, Vol. 28, No 3 (2020) pp. 1-13 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Web Accessibility Evaluation of Videos Published on YouTube by Worldwide Top-Ranking Universities
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Examining adolescent EFL learners' TV viewing comprehension through captions and subtitles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|