• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (11)
    • 2020 (15)
    • 2019 (14)
    • 2018 (19)
    • 2017 (18)
    • 2016 (14)
    • 2015 (13)
    • 2014 (21)
    • 2013 (9)
    • 2012 (10)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (357)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...18 Hits 1 – 20 of 357 1 L1 Acquisition and L2 Learning : The View from Romance Avram, Larisa ::[HerausgeberIn]; Sevcenco, Anca ::[HerausgeberIn]; Tomescu, Veronica ::[HerausgeberIn]. - Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 2 Contraintes et variation en sarde et ailleurs Molinu, Lucia. - : HAL CCSD, 2021 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03348417 ; Linguistique. Université Côte d’Azur, 2021 (2021) BASE Show details 3 Translation as dissent and as self-representation in the works of Beppe Fenoglio Vetri, Valentina. - 2021 BASE Show details 4 Die Académie française im Zeitalter der Digitalisierung – zwischen normativem Wirken und symbolischem Wert Morawetz, Selina. - 2021 BASE Show details 5 Pour le multilinguisme: exploiter à l’école la diversité des contextes européens : résultats d’une étude internationale, Septembre 2007 Androulakis, Georges; Beckmann, Christine; Blondin, Christiane. - : Justus-Liebig-Universität Gießen, 2021. : FB 05 - Sprache, Literatur, Kultur. Romanistik, 2021 In: Liege: Editions de l´Universite de Liege (2021) BASE Show details 6 The Core Vocabulary of Romance Plurilingualism : Portuguese and Spanish word lists Meißner, Franz-Joseph. - : Justus-Liebig-Universität Gießen, 2021. : FB 05 - Sprache, Literatur, Kultur. Romanistik, 2021 BASE Show details 7 The Core Vocabulary of Romance Plurilingualism : French and Italian word lists Meißner, Franz-Joseph. - : Justus-Liebig-Universität Gießen, 2021. : FB 05 - Sprache, Literatur, Kultur. Romanistik, 2021 BASE Show details 8 La tradizione manoscritta del "Livre du gouvernement des roys et des princes" di Henri de Gauchy. Studio filologico e saggio di edizione Scala, Gavino. - 2021 In: Scala, Gavino. La tradizione manoscritta del "Livre du gouvernement des roys et des princes" di Henri de Gauchy. Studio filologico e saggio di edizione. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts. (2021) BASE Show details 9 Finché legge non vi separi - Il divorzio nella narrativa d’autrice tra Otto e Novecento Iaconis, Valeria. - 2021 In: Iaconis, Valeria. Finché legge non vi separi - Il divorzio nella narrativa d’autrice tra Otto e Novecento. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts. (2021) BASE Show details 10 «sola admiratio quaeritur» – Das Staunen in der Dichtung der italienischen Renaissance Elmer, Andrea. - 2021 In: Elmer, Andrea. «sola admiratio quaeritur» – Das Staunen in der Dichtung der italienischen Renaissance. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts. (2021) BASE Show details 11 El ‹Libro de Apolonio›. Una edición crítica digital Brugger, Madlaina. - 2021 In: Brugger, Madlaina. El ‹Libro de Apolonio›. Una edición crítica digital. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts. (2021) BASE Show details 12 Interactions in Romance languages: multimodal studies ; Les interactions en langues romanes : études multimodales ; Le interazioni in lingue romanze: studi multimodali Ursi, Biagio; Piccoli, Vanessa. - : HAL CCSD, 2020. : Neuchâtel : Institut de linguistique de l'Université, 2020 In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02987600 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, pp.1-181, 2020 (2020) BASE Show details 13 Zwischen Kognition und Emotion: Bildung, Funktionen und Bewertung französischer und deutscher Schokoladennamen ... Rückert, Anna Lena. - : Heidelberg University Library, 2020 BASE Show details 14 Reflexes of Finiteness in Romance ... Groothuis, Kim Anouk. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2020 BASE Show details 15 (S)mothered in translation? (Re)translating the female Bildungsroman in the twentieth century in English and French Delmas, Melina. - 2020 Abstract: This thesis examines the evolution of the translation of the female Bildungsroman in English and French over the twentieth century. It focuses on work by Doris Lessing, Carson McCullers, Edna O’Brien, Marguerite Duras, Françoise Sagan, and Christiane Rochefort. First, it compares the source texts to their translations in order to establish what shifts took place in translation. This part of the analysis shows how some of the earlier translations censored the text or turned it into a romance in translation. Then, using the sociology of translation and the concept of the translator’s habitus, this thesis explores the context of production of these texts in order to understand why they were translated in this way. It shows how the translator’s position in the translation field, and the struggle to maintain that status, can shape the way s/he translates. This work also tries to establish what factors motivate retranslation, especially in the case of women’s writing. I demonstrate that the twentieth-century female Bildungsroman represents a zone of uncertainty, which could explain the shifts observed in translation. Finally, this thesis proposes to view translation as a synchronic rather than a diachronic process, as is traditionally the case. Keyword: PC Romance languages; PE English; PQ Romance literatures; PR English literature URL: http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/10341/ http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/10341/7/Delmas2020PhD.pdf http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/10341/7.hassmallThumbnailVersion/Delmas2020PhD.pdf BASE Hide details 16 Nurturing bilingual children: the voice of Spanish-speaking families in the West of Scotland de Britos, Angela. - 2020 BASE Show details 17 Masculinism in Twentieth-Century Literature: Dissidence and Dissemblance in André Gide’s The Immoralist, Vladimir Nabokov’s Lolita, and Philip Roth’s Sabbath’s Theater Smith, Amanda Emanuel. - 2020 BASE Show details 18 Zwischen Kognition und Emotion: Bildung, Funktionen und Bewertung französischer und deutscher Schokoladennamen Rückert, Anna Lena. - 2020 BASE Show details 19 Defying and defining the darkness: Translating French memories of the Holocaust Munyard, Stephanie Faye. - 2020 BASE Show details 20 Defying and defining the darkness: Translating French memories of the Holocaust Munyard, Stephanie Faye. - 2020 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...18

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 49 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 17 Bibliographies BLLDB 46 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 66 MPI for Psycholinguistics 19 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 204 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0