1 |
Guest Column: Mediating Creoles: Language Practices on a YouTube show
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border
|
|
|
|
In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Language and identity construction on the French Guiana-Suriname border
|
|
|
|
In: ISSN: 1479-0718 ; International Journal of Multilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02182399 ; International Journal of Multilingualism, Taylor & Francis (Routledge), 2019, pp.1-15. ⟨10.1080/14790718.2019.1633332⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Research on Maroon Languages and Language Practices among Matawai and Kwinti Maroons
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Book review: Arends, J. Language and Slavery: A social and linguistic history of the Suriname creoles.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper draws on the fieldwork conducted into the language practices of Muslim individuals in the Nordic countries and the Netherlands. All the informants in the study were born in the Muslim quarter in the Indian sub-continent, with the exception of one informant who is from Suriname. Few works (Schor, 1985; Haque, 2014, 2012; Zolberg & Woon, 1999) in sociolinguistics seem to focus on the practice of Islam by immigrants in their daily lives, in which a plethora of languages are used for different functions. Previous works (Peach & Vertovec 1997; Ogan et al. 2013) have shown that the perception of Muslims in Europe is not favourable, and this factor has become a constraint when seeking to collect data for a large sample of the population. Sociolinguistic and ethnographic tools such as questionnaires, interviews, field notes and participant observation were employed to gain insight into socio-cultural practices and linguistic attitudes. The diachronic case studies have provided an in-depth understanding of the role played by different languages in the understanding and practice of Islam by immigrant Muslims. If Arabic is the principal sacred language for prayers and other rituals for immigrant Muslims, Urdu is considered as an important second religious language for many believers, as literature on Islamic teaching is widely available in this language. Also, due to the rise in popularity of social media and networking and their usage on smartphones and other electronic devices, English has appeared as another auxiliary language used in resources on Islamic discourses, and it has been ascribed the role of lingua franca for the dissemination of religious knowledge.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arabic children; Arabic Islamic sources; Arabic Language; Arabic learning; European Union; Immigrant families; Indians from overseas; Indians in Europe; Islam; policy lobbying; Suriname
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135/file/Paper%20Amsterdam%20Haque.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Language, culture and sustainability : the case of the Ndyuka in Diitabiki, Suriname
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Grammaire du nengee : introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka
|
|
|
|
In: https://hal.ird.fr/ird-02263567 ; IRD, 288 p., 2017, Didactiques, 978-2-7099-2420-7 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map *
|
|
|
|
In: ISSN: 0920-9034 ; Journal of Pidgin and Creole Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495044 ; Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2017, 32 (2), pp.233-262 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Silences et construction sociale du récit historique chez les Boni de la Guyane française
|
|
Moomou, Jean. - : Département d’anthropologie de l’Université Laval, 2017. : Érudit, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map *
|
|
|
|
In: ISSN: 0920-9034 ; Journal of Pidgin and Creole Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495044 ; Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2017, 32 (2), pp.233-262 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Grammaire du nengee : introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka
|
|
|
|
In: https://hal.ird.fr/ird-02263567 ; IRD, 288 p., 2017, Didactiques, 978-2-7099-2420-7 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Matawai and the (other) creoles of Suriname
|
|
|
|
In: Society for Caribbean Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504326 ; Society for Caribbean Linguistics, Aug 2016, Kingston, Jamaica (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Matawai and the (other) creoles of Suriname
|
|
|
|
In: Society for Caribbean Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504326 ; Society for Caribbean Linguistics, Aug 2016, Kingston, Jamaica (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Review: Muysken, P. and Smith, N. (eds.) Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund, Berlin: Walter de Gruyter
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge/marron
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Surviving the Middle Passage : the West Africa-Surinam Sprachbund
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
|