• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (32)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (32)
    • Languages and literature of Eastern Asia (32)
    • Oceania (32)
    • P1-1091 (32)
    • PD1-7159 (32)
    • PL1-8844 (32)
    • Philology. Linguistics (32)
    • COGNITIVE FUNCTION (6)
    • lexicography (4)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Rufus H. Gouws (32)
    • Henning Bergenholtz (6)
    • Sven Tarp (3)
    • D.J. Prinsloo (2)
    • Theo J.D. Bothma (2)
    • Gertrud Faaß (1)
    • Herbert Ernst Wiegand (1)
    • Liezl Potgieter (1)
    • Sonja E. Bosch (1)
  • 
    Year:
    
    • 2021 (4)
    • 2020 (2)
    • 2018 (1)
    • 2017 (1)
    • 2016 (2)
    • 2015 (2)
    • 2014 (2)
    • 2013 (2)
    • 2012 (3)
    • 2011 (13)
  • 
    Medium:
    
    • Online (32)
  • 
    Type:
    
    • Article (32)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (32)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 32 1 Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes Rufus H. Gouws; D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 31, Pp 402-433 (2021) (2021) BASE Show details 2 Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages D.J. Prinsloo; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 31, Pp 374-401 (2021) (2021) BASE Show details 3 Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 31, Pp 330-373 (2021) (2021) BASE Show details 4 Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021) BASE Show details 5 Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 30, Pp 143-170 (2020) (2020) BASE Show details 6 e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment Theo J.D. Bothma; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 30, Pp 29-56 (2020) (2020) BASE Show details 7 'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 28, Pp 177-195 (2018) (2018) BASE Show details 8 Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 27, Pp 107-131 (2017) (2017) BASE Show details 9 Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 26, Pp 103-123 (2016) (2016) BASE Show details 10 On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 26, Pp 60-81 (2016) (2016) BASE Show details 11 Phases and Steps in the Access to Data in Information Tools Henning Bergenholtz; Theo J.D. Bothma; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 25, Pp 1-30 (2015) (2015) BASE Show details 12 The Presentation and Treatment of Collocations as Secondary Guiding Elements in Dictionaries Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 25, Pp 170-190 (2015) (2015) BASE Show details 13 A General Lexicographic Model for a Typological Variety of Dictionaries in African Languages Gertrud Faaß; Sonja E. Bosch; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 24, Pp 94-115 (2014) (2014) BASE Show details 14 Article Structures: Moving from Printed to e-Dictionaries Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 24, Pp 155-177 (2014) (2014) BASE Show details 15 Developing The Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 23, Pp 59-76 (2013) (2013) BASE Show details 16 Die leksikografiese aanbieding en behandeling van vaste uitdrukkings Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 23, Pp 135-149 (2013) (2013) BASE Show details 17 What is Lexicography? Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 31-42 (2012) (2012) BASE Show details 18 School Dictionaries for First-Language Learners Sven Tarp; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 333-351 (2012) (2012) BASE Show details 19 Who can Really be Called a Lexicographer? Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 217-225 (2012) (2012) BASE Show details 20 Monolingual and Bilingual Learners' Dictionaries* Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) Abstract: Abstract: When deciding on the best learners' dictionary for a specific user and a specificsituation of usage one often has to make a choice between a monolingual and a bilingual learners'dictionary. This article discusses some aspects of the user-driven approach so prevalent in moderndaylexicographic thought, focuses broadly on dictionary typology and takes a closer look at monolingualand bilingual learners' dictionaries. Some problems users experience when learning a newlanguage, e.g. language distortion and problems related to the phenomenon of false friends, especiallyin closely related languages, are mentioned. It is indicated that a typological hybrid dictionarycould assist certain users. The importance of an unambiguous identification of the relevantlexicographic functions is emphasised and the notions of function condensation and function mergingare introduced. It is shown that the typological choice should be determined by a function-basedapproach to dictionary usage. Keywords: BILINGUAL DICTIONARY, FALSE FRIENDS, FUNCTION CONDENSATION,FUNCTION MERGING, GENUINE PURPOSE, LEARNERS' DICTIONARY, LEXICOGRAPHICFUNCTIONS, MONOLINGUAL DICTIONARY, TEXT PRODUCTION, TEXT RECEPTION,TYPOLOGICAL HYBRID, TYPOLOGY. Opsomming: Eentalige en tweetalige aanleerderwoordeboeke. Wanneerbesluit moet word oor die beste aanleerderwoordeboek vir 'n spesifieke gebruiker en 'n spesifiekegebruiksituasie moet daar dikwels gekies word tussen 'n eentalige en 'n tweetalige aanleerderwoordeboek.Hierdie artikel bespreek bepaalde aspekte van die gebruikersgedrewe benaderingwat kenmerkend is van die moderne leksikografiese denke, fokus breedweg op woordeboektipologieen gee in meer besonderhede aandag aan sekere aspekte van eentalige en tweetalige aanleerderwoordeboeke.Bepaalde probleme wat gebruikers ervaar by die aanleer van 'n vreemde taal,bv. taalversteuring en probleme verwant aan die verskynsel van valse vriende, veral in nou verwantetale, kry aandag. Daar word aangedui dat 'n tipologiese hibriede woordeboek van waardekan wees vir sekere gebruikers. Die belang van 'n ondubbelsinnige vasstelling van die tersaaklikewoordeboekfunksies word beklemtoon en die begrippe funksieverdigting en funksiesamesmeltingword aan die orde gestel. Daar word aangetoon dat die tipologiese keuse bepaal moet word deur 'nfunksie-gebaseerde benadering tot woordeboekgebruik. Sleutelwoorde: AANLEERDERWOORDEBOEK, EENTALIGE WOORDEBOEK, FUNKSIESAMESMELTING, FUNKSIEVERDIGTING, LEKSIKOGRAFIESE FUNKSIES, TEKSPRODUKSIE,TEKSRESEPSIE, TIPOLOGIE, TIPOLOGIESE HIBRIED, TWEETALIGE WOORDEBOEK, VALSEVRIENDE, WERKLIKE DOEL Keyword: Africa; BILINGUAL DICTIONARY; FALSE FRIENDS; FUNCTION CONDENSATION; FUNCTION MERGING; GENUINE PURPOSE; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEARNERS' DICTIONARY; LEXICOGRAPHIC FUNCTIONS; MONOLINGUAL DICTIONARY; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; TEXT PRODUCTION; TEXT RECEPTION; TYPOLOGICAL HYBRID; TYPOLOGY URL: https://doi.org/10.5788/14--693 https://doaj.org/article/c13dde17b407485894aabb77a5189ad1 BASE Hide details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 32 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0